Allah berfirman,

Allah says,

Al-An'am [Q6:116]

Al-An’am [Q6:116]

Dhann, yang diterjemahkan sebagai sangkaan, ialah pendapat yang tidak berasas, andaian, pada dasarnya pemikiran kosong yang tidak berpijak pada kebenaran, realiti dan kefahaman. Allah memberitahu kita dengan sangat jelas bahawa kebanyakan manusia hidup dan bernafas atas dasar dhann. Namun mereka dengan tidak betul mendakwa bahawa mereka berada di atas landasan yang kukuh, sehingga mereka cuba memimpin manusia. Dengan kata lain, mereka berpura-pura yakin dan bercakap dengan penuh autoriti, seolah-olah mereka tahu apa yang mereka perkatakan. Dengan cara ini, mereka cuba menjadikan orang ramai mengikut mereka dalam kesesatan mereka.

Conjecture, translated from dhann, is baseless opinion, assumptions, basically empty thought that is not grounded in truth, reality, and understanding. Allah tells us very clearly that most people live and breathe on the basis of dhann. But they incorrectly claim that they are on solid ground, so much so that they try to lead people. In other words, they put on a show of confidence and speak with authority, acting like they know what they are talking about. In this way, they try to get people to follow them in their error.

Muslim wajib bersikap skeptikal terhadap pemimpin-pemimpin palsu ini. Sekalipun seseorang bercakap dengan autoriti, mempunyai kelayakan, atau menggunakan bahasa yang memikat dan meyakinkan, hendaklah berhati-hati. Nilailah berdasarkan kebenaran Islam yang nyata dan tidak diragukan. Besar kemungkinan, orang sedemikian hanya bercakap berdasarkan dhann (sangkaan).

But the Muslim has to be skeptical of these false leaders. Even if a person speaks with authority or has credentials or uses charming, persuasive language, be careful. Judge on the basis of the manifest, undoubted truths of Islam. More likely than not, such people are only speaking from dhann.

Sebagai contoh, setiap beberapa tahun muncul kajian saintifik baharu mengenai "manfaat kesihatan" meminum alkohol. Golongan sekular, Desi yang terjajah, orang Arab, Parsi dan lain-lain menjadikan kajian-kajian itu sebagai bukti betapa mundurnya Islam. Tetapi tidak dapat tidak, semua kajian ini akhirnya ternyata cacat dan dibatalkan, atau keputusannya menjadi samar-samar dan akhirnya tidak boleh diulang serta tidak berasas.

As an example, every few years a new scientific study comes out on the “health benefits” of drinking alcohol. Secular, colonized Desis, Arabs, Persians, etc., point to the studies as proof of how backwards Islam is. But inevitably, all these studies turn out to be flawed and overturned or the results turn out to be ambiguous and ultimately un-repeatable and baseless.