10.12 Hadis dan Epistemologi: Tinggi Adam
10.12 Hadith And Epistemology: Adam’s Height
Sebahagian umat Islam bertindak balas dengan penuh syak ketika membaca hadith:
Some Muslims react with extreme skepticism when they read the hadith:
"Allah menciptakan Adam dan tingginya enam puluh hasta. Kemudian Dia berfirman, 'Pergilah dan berilah salam kepada para malaikat itu, dan dengarkanlah bagaimana mereka membalas salammu, kerana itulah salam engkau dan salam keturunanmu.' Dia berkata, 'Al-salamu 'alaykum (Salam sejahtera ke atasmu).' Mereka menjawab, 'Al-salamu 'alaykum wa rahmat-Allah (Salam sejahtera ke atasmu dan rahmat Allah).' Maka mereka menambah perkataan 'wa rahmat Allah.' Dan setiap orang yang masuk ke Syurga akan berada dalam rupa Adam. Manusia terus semakin kecil sehingga kini."43
“Allah created Adam and he was sixty cubits tall. Then He said, ‘Go and greet those angels and listen to how they greet you, for that will be your greeting and the greeting of your progeny.’ He said, ‘Al-salamu ‘alaykum (Peace be upon you).’ They said, ‘Al-salamu ‘alaykum wa rahmat-Allah (Peace be upon you and the mercy of Allah).’ So they added the words ‘wa rahmat Allah.’ And everyone who enters Paradise will be in the form of Adam. People kept on growing smaller until now.”43
Orang-orang Islam ini ingin tahu apakah bukti bahawa Adam dan manusia mempunyai ketinggian sebegini. Ia soalan yang lucu, kerana jika anda seorang Muslim, buktinya ialah hadis sahih. Itulah buktinya. Satu-satunya sebab anda menganggap ia bukan bukti ialah jika anda secara umumnya curiga terhadap semua hadis, dan dalam hal itu anda hanyalah seorang yang keliru dan mempunyai perkara yang lebih besar untuk dirisaukan daripada ketinggian Adam; atau anda menganggap konsensus saintifik semasa sebagai sumber pengetahuan yang lebih tepat tentang ketinggian Adam berbanding hadis sahih, dan dalam hal itu, anda berpendapat sama ada Nabi ﷺ salah menggambarkan ketinggian baginda, atau para perawi hadis telah membuat kesilapan. Memandangkan teks hadis itu dan hakikat bahawa ketinggian Adam disebut dalam beberapa hadis sahih, kesilapan tersebut sepatutnya sangat meluas.
These Muslims want to know what is the evidence of Adam and humans being this height? It is a funny question because, if you are a Muslim, the evidence is the sahih hadith. That is the evidence. The only reason you would think that that is not evidence is if you are generally skeptical of all hadith, in which case you are just a confused person and have bigger things to worry about than the height of Adam, or you take current scientific consensus as a sounder source of knowledge about the height of Adam than sahih hadith, in which case, you think either the Prophet صلى الله عليه وسلم misdescribed his height or that the hadith transmitters made a mistake — and given the text of the hadith and the fact that the height of Adam is mentioned in multiple sahih hadith, it would have to have been a pretty extensive mistake.
Kita boleh menilai semua ini. Pertama, perlu dicatat bahawa kita tidak menganggap konsensus saintifik semasa sebagai relevan dalam banyak perkara yang diterangkan dalam hadis. Fikirkan Al-Isra wal-mi`raj. Atau mana-mana mukjizat para nabi. Fikirkan mana-mana tanda Hari Kiamat, contohnya Ya’juj dan Ma’juj, dan lain-lain. Dan jika anda mempunyai masalah dengan hadis, maka pertimbangkan mana-mana peristiwa dan perkara yang disebut dalam Al-Qur'an. Maka, jika konsensus saintifik semasa tidak berkaitan dengan topik-topik ini, mengapa ia tiba-tiba menjadi begitu menentukan apabila sampai kepada ketinggian Adam?
We can evaluate all this. First, we should note that we don’t take current scientific consensus as relevant when it comes to many things described in hadith. Think of Al-Isra wal-mi`raj. Or any of the miracles of the prophets. Think of any of the signs of the Day of Judgment, e.g., ya’juj and ma’juj, etc. And if you have a problem with hadith, then consider any of the events and things mentioned in the Quran. So, if current scientific consensus is not germane to any of these topics, why is it suddenly so all-determinative when it comes to the height of Adam?
43. Sahih Bukhari.
43. Sahih Bukhari.
.44. Usmani, Muhammad Taqi, Takmila Fath al-Mulhim, Vol.6, p.15 Sebagaimana dinyatakan oleh Waqar Akbar Cheema: https://www.letmeturnthetables.
.44. Usmani, Muhammad Taqi, Takmila Fath al-Mulhim, Vol.6, p.15As cited by Waqar Akbar Cheema: https://www.letmeturnthetables.
com/2013/10/height-adam-60-cubits.htm
com/2013/10/height-adam-60-cubits.htm