4.5 Voorspellingen over de toekomst
4.5 Predictions About The Future
De Qur’aan voorspelde nauwkeurig de militaire overwinning van de Romeinen (Byzantijnen) op de Perzen:
The Qur’aan accurately predicted the military victory of the Romans (Byzantines) over the Persians:
“De Romeinen zijn verslagen in het dichtstbijzijnde land; en na hun nederlaag zullen zij binnen enkele jaren zullen overwinnen.” 54
The Romans have been defeated in the nearest land; and after their defeat they will conquer, within a few years.” 54
Het Arabische woord bid‘ is nauwkeuriger dan het Engelse woord “few”. Bid‘ wordt gebruikt voor een aantal tussen de drie en tien. De Perzen brachten de Romeinen een verpletterende nederlaag toe in het jaar 616 n.Chr., waarbij ze Groot-Syrië en Egypte van hen afnamen en hen uiteindelijk belegerden in hun hoofdstad Constantinopel. In 622 n.Chr. behaalden de Byzantijnen een beslissende overwinning op de Perzen in de Slag bij Issus, waardoor zij alle landen die zij hadden verloren, konden heroveren.55
The Arabic word bid‘ is more precise than the English word “few.” Bid‘ is used for a number between three and ten. The Persians dealt the Romans a crushing defeat in the year 616 CE, taking away Greater Syria and Egypt from them and eventually besieging them in their capital of Constantinople. In 622 CE, the Byzantines won a decisive victory against the Persians at the battle of Issus, which allowed them to regain all the lands they had lost.55
De Qur'aan voorspelde ook nauwkeurig dat de moslims vreedzaam Makkah zouden kunnen binnengaan om de kleine bedevaart (Umrah) te verrichten. De voorspelling kwam midden in een lange, bittere oorlog tussen de moslims en de afgodendienaars die Makkah regeerden. Het beloofde de moslims ook dat als zij voldeden aan de voorwaarden van volledige geloof en goede daden, Allaah hen de opdracht zou geven om de wereld te regeren en hun religie zou vestigen, en de angst waarin zij op dat moment leefden zou vervangen door veiligheid. Dat is precies wat er gebeurde.
The Qur’aan also accurately predicted that the Muslims would be able to enter Makkah peacefully in order to make‘umrah, the Lesser Pilgrimage.56 The prediction came in the middle of a long bitter war between the Muslims and the idol worshippers who ruled Makkah. It also promised the Muslims that if they fulfilled the conditions of complete faith and good deeds that Allaah would deputize them to rule the world and would establish their religion and replace the fear they were currently living in with security.57 That is precisely what happened.
54 Soera ar-Room (30):2-4
54 Soorah ar-Room (30):2-4
55 Zie The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary, pp. 1202-3.
55 See The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary, pp. 1202-3.
56 Soera al-Fat-h (48):27.
56 Soorah al-Fat-h (48):27.
57 Soera an-Noor (24):55.
57 Soorah an-Noor (24):55.