6 De Openbaringen van de Qur’aan
6 The Revelations Of The Qur’aan
Volgens de uitspraken van Allaah in Zijn Boek hebben er twee afzonderlijke openbaringen van de Qur’aan plaatsgevonden. Het is belangrijk dat deze twee openbaringen worden begrepen om de schijnbare tegenstrijdigheden in de verschillende termen die in de Qur’aan en profetische traditie (Sunnah) worden gebruikt om de openbaring van de Qur’aan te beschrijven, op te helderen. Aan de ene kant wordt er naar de Qur’aan verwezen als zijnde in haar geheel geopenbaard tijdens de ramadan of op Laylatul-Qadr, de Nacht van Besluit; terwijl er aan de andere kant naar wordt verwezen als zijnde continu in delen geopenbaard tot vlak voor het overlijden van de Profeet ﷺ.
According to Allaah’s statements in His Book, there were two distinct revelations of the Qur’aan which took place. It is important that these two revelations be understood in order to clear up the apparent contradictions in the various terms used in the Qur’aan and Sunnah to describe the Qur’aan’s revelation. On one hand, the Qur’aan is referred to as having been revealed in its totality in Ramadaan or on Laylatul-Qadr, the Night of Decree; while on the other hand, it is referred to as having been continuously revealed in segments up until just before the death of the Prophet (ﷺ).