۴۔ نبی ﷺ کا پیغام
4. The Prophet’s Message
نبی کریم ﷺ کے لائے ہوئے پیغام — یعنی قرآن اور سنت (آپ ﷺ کا نبوی طریقہ) — کی اخلاقی اور فکری عظمت اس کی حقانیت کی گواہی دیتی ہے۔ جیسا کہ افلاطون نے اپنی ماورائی اقدار کے تثلیث (triad) میں مشہور طور پر دلیل دی تھی کہ سچائی، خوبصورتی اور اچھائی ایک دوسرے سے جدا نہیں ہو سکتے۔ اس لحاظ سے، اسلامی طرزِ زندگی کی فطری پاکیزگی اور خوبصورتی کی قدر دانی نہ صرف ہمیں اس کے پیغام کی طرف راغب کرتی ہے، بلکہ اس کے آخری نبی کی اللہ کی طرف سے بھیجے گئے رسول ہونے کی مشروعیت کی تصدیق بھی کرتی ہے۔ یہ پیغام بنیادی عقائدی نکات پر دیگر انبیاء کے پیغام کے ساتھ ہم آہنگی کے ذریعے بھی محمد ﷺ کی نبوت کی ضمانت دے سکتا ہے۔ عہد نامہ قدیم (Old Testament) یہ دلیل دیتا ہے کہ ایک نبی کی تعلیمات ہی اس کی اصل شناخت کو ظاہر کرتی ہیں، اور یہ بھی خبردار کرتا ہے کہ اگر کوئی شخص مستقبل کی پیش گوئی کرنے کے قابل بھی ہو، تب بھی وہ جھوٹا نبی ہے اگر وہ دوسرے معبودوں کی عبادت کی طرف بلائے۔
The moral and intellectual greatness of the message brought by the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم —namely the Qur’an and Sunnah (his prophetic example)—testifies to its truth. As Plato famously argued in his triad of transcendental values, truth, beauty, and goodness are inseparable. In that sense, appreciating the inherent purity and beauty of the Islamic lifestyle not only attracts us to its message, but also confirms the legitimacy of its final prophet as a messenger from the Divine. The message can also vouch for the prophethood of Muhammad صلى الله عليه وسلم by way of its alignment with the message of other prophets on fundamental creedal points. The Old Testament argues that the teachings of a prophet are what reveal his true identity,165 and also warns that even if someone is able to predict the future, they are a still a false prophet if they call to worshipping other gods.
ایک شخص 610 سے 632 عیسوی کے دوران محمد ﷺ کی مختصر مدت کی دعوت کے بارے میں جو کچھ بھی دستاویز کیا گیا ہے، اس کی کثرت پر حیران رہ سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، قرآن اور سنت کا بائبل سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا، کیونکہ بائبل محض موسیٰ علیہ السلام کی تعلیمات پر مشتمل نہیں ہے بلکہ یہ ایک مجموعی تاریخی کینون ہے جس کی تشکیل صدیوں پر محیط رہی ہے۔ اپنے مواد کے معیار اور وسعت کے پیش نظر، جو کچھ نبی ﷺ نے سکھایا وہ غیر معمولی گہرائی اور اہمیت کے پیغام کے طور پر اپنی ممتاز حیثیت برقرار رکھے ہوئے ہے۔ اس نے لوگوں کے اپنے خالق کے ساتھ، اپنے اردگرد کے لوگوں کے ساتھ، یہاں تک کہ جانوروں اور بے جان اشیاء کے ساتھ تعلقات کی وضاحت کی، اور ان کی انفرادی اور اجتماعی فلاح و بہبود سے متعلق ہر چیز کے بارے میں لازوال حکمت فراہم کی۔
A person can also marvel at the sheer volume of what has been documented of Muhammad’s صلى الله عليه وسلم brief ministry from 610-632 CE. The Qur’an and Sunnah cannot be compared with the Bible, for instance, since the latter does not solely contain the teachings of Moses but rather is an aggregated historical canon whose development spanned centuries. Considering the quality of its substance and breadth of its scope, what the Prophet صلى الله عليه وسلم taught continues to distinguish itself as a message of exceptional depth and value. It defined people’s relationships with their Maker, with those around them, even with animals and inanimate objects, and provided timeless wisdom about everything related to their individual and collective well-being.
وہاں سے، کوئی شخص اس کے اندرونی تسلسل پر غور کرنے کی طرف راغب ہو سکتا ہے؛ ایک ایسا جامع مجموعہ جس کے اجزاء کے درمیان ایسی ہم آہنگی ہے جو الہیات، روحانیت، انفرادی فضیلت، باہمی سلوک، شہری قوانین اور خارجہ پالیسیوں کو اس قدر باریکی سے باہم جوڑتی ہے کہ تاریخ کے مختلف ادوار میں بہت سے لوگوں نے اسے معجزاتی پایا ہے۔
From there, one may be drawn to consider its internal consistency; the harmony of such a comprehensive corpus that informs theology, spiritual enlightenment, individual virtue, interpersonal behavior, civil laws, and foreign policies with such intricacy that led many throughout history to find it miraculous.
انہوں نے آخری پیغام کے اس پہلو کو انسانی تدبر سے بالاتر پایا، اور زیادہ معقول طور پر اسے ایک ایسا توازن قرار دیا جو صرف خدا کی کامل ذات کی طرف منسوب ہو سکتا تھا۔
They saw this facet of the final message as beyond human sophistication, and more reasonably a balancing act that could only be attributable to God’s perfect nature.
آخر کار، اس پیغام کی گہرائی ان دیگر مذہبی عقائد کے مقابلے میں مزید واضح ہو جاتی ہے جو تنقید یا محض وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ماند پڑ گئے۔ ہمارے اس تکنیکی دور میں، جس نے نظریات کے عالمگیریت اور حقائق کی جانچ پڑتال کو آسان بنا دیا ہے، یورپ اور شمالی امریکہ میں اسلام کے مقابلے میں بہت زیادہ لوگ مسیحیت چھوڑ رہے ہیں۔ دوسری طرف، اسلام کی بہت سے ناقدین کے باوجود اس کی ترقی، اس کی فطری سچائی کے ساتھ ساتھ وقت اور مقام کے اعتبار سے اس کی عالمگیریت کا ثبوت دیتی رہتی ہے، جو کہ انتہائی مختلف تعلیمی، معاشی اور ثقافتی پس منظر رکھنے والے لوگوں کے لیے بھی قابلِ عمل ہے۔ اسلام کے قوانین اور اس کے مذہبی عقائد بھی قائم و دائم ہیں، جبکہ کوئی بھی معاشرہ ایسا ہم پلہ اور ہمیشہ کے لیے موزوں نظام وضع کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکا جو زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کو توازن اور ہمہ گیر فلاح و بہبود فراہم کر سکے۔
Finally, the profundity of the message becomes further evident when contrasted with other religious doctrines that waned in the face of criticism or simply with the passage of time. In our technological age which has facilitated the globalization of ideas and fact-checking, far more people leave Christianity than Islam in Europe and North America. Islam’s growth despite its many detractors, on the other hand, continues to demonstrate its inherent veracity as well as its universality across time and place, being viable for people of very different educational, economic, and cultural backgrounds. The laws of Islam as well as its religious doctrines also continue to endure, while no society has been able to devise a comparable ever-relevant system that offers equilibrium and holistic well-being to people of all walks of life.
یہ باب اس پیغام کے دس اہم نکات کو اجاگر کرے گا، جن کی توجہ ان پہلوؤں پر ہوگی جنہیں اکیسویں صدی کے لوگ زیادہ آسانی سے سمجھ سکیں۔ یہ جہتیں ہمیں آخری نبی ﷺ کے پیغام کو اس کی مکمل صورت میں سمجھنے میں مدد دیں گی، کیونکہ یہ آپ ﷺ کی نبوت کے دفاع میں ایک مجموعی دلیل فراہم کرتے ہیں۔
This chapter will showcase ten highlights of this message, focusing on those more easily appreciated by people in the twenty-first century. These dimensions should help us appreciate the message of the Final Prophet صلى الله عليه وسلم in its totality, as they form a cumulative case in defense of his prophethood.
165 ملاحظہ کریں: استثنا 13:1-18۔
165 See: Deuteronomy 13:1-18.