5.7 امن و امان غالب آئے گا
5.7 Security Will Prevail
عدی بن حاتم ؓ روایت کرتے ہیں کہ اسلام قبول کرنے سے پہلے، "جب میں نبی ﷺ کے پاس تھا، تو ایک شخص ان کے پاس آیا اور غربت کی شکایت کی، پھر دوسرا شخص آیا اور ڈاکوؤں کے ڈیرے کی شکایت کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا، 'اے عدی، کیا تم نے حیرہ (عراق میں) دیکھا ہے؟' میں نے کہا، 'نہیں، لیکن مجھے اس کے بارے میں بتایا گیا ہے۔' آپ ﷺ نے فرمایا، 'اگر تم لمبی عمر پاؤ، تو تم ایک عورت کو اونٹ پر حیرہ سے کعبہ کے گرد چکر لگاتے ہوئے دیکھو گے اور وہ اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈرے گی۔' میں نے اپنے آپ سے کہا، 'پھر طی کے وہ ڈاکو کہاں ہوں گے جنہوں نے ان علاقوں کو لوٹا ہے؟' آپ ﷺ نے فرمایا، 'اور اگر تم لمبی عمر پاؤ، تو خسرو بن ہرموز کے خزانے فتح کیے جائیں گے۔' میں نے کہا، 'خسرو بن ہرموز؟' آپ ﷺ نے اس کی تصدیق فرمائی، 'خسرو بن ہرموز۔ اور اگر تم لمبی عمر پاؤ، تو تم ایک شخص کو باہر نکلتے ہوئے دیکھو گے جس کے ہاتھ سونے یا چاندی سے بھرے ہوں گے، وہ کسی کو تلاش کرے گا جو اسے قبول کرے لیکن اسے قبول کرنے والا کوئی نہیں ملے گا۔' اپنی زندگی کے آخری حصے میں عدی نے کہا، 'میں نے حقیقت میں ایک عورت کو اونٹ پر حیرہ سے کعبہ کے گرد چکر لگاتے ہوئے دیکھا ہے جبکہ وہ اللہ کے سوا کسی سے نہیں ڈر رہی تھی، اور میں ان لوگوں میں شامل تھا جنہوں نے خسرو بن ہرموز کے خزانے فتح کیے تھے۔ اور اگر تم لمبی عمر پاؤ، تو تم وہ دیکھو گے جو نبی ﷺ—ابو القاسم— نے اس شخص کے بارے میں فرمایا تھا جو باہر نکلتا ہے، ہاتھ بھرے ہوئے۔۔۔" مسلم مورخین اس بات کی دستاویز پیش کرتے ہیں کہ صدقہ قبول کرنے کے لیے کسی اہل شخص کے نہ ملنے کا یہ واقعہ عباسی خلیفہ عمر بن عبدالعزیز (وفات 720ء) کے دور میں پیش آیا تھا۔
‘Adī ibn Ḥātim narrates that prior to accepting Islam, “As I was with the Prophet صلى الله عليه وسلم, a man came to him complaining of poverty, and then another came to him complaining of highway robbery. He صلى الله عليه وسلم said, ‘O ‘Adī, have you seen al-Ḥīrah (in Iraq)?’ I said, ‘No, but I have been told about it.’ He said, ‘If you live long enough, you will see a woman travel on camel from al- Ḥīrah till she circles the Ka‘bah not fearing anyone but Allah.’ I said to myself, ‘Where then would the bandits of Ṭay’ be, who have pillaged these lands?’ He صلى الله عليه وسلم continued, ‘And if you live long enough, the treasures of Chosroes, the son of Hurmuz, will be conquered.’ I said, ‘Chosroes, the son of Hurmuz?’ He confirmed, ‘Chosroes, the son of Hurmuz. And if you live long enough, you will see a man walking out, hand filled with gold or silver, seeking someone to accept it but he will not find anyone to accept it.’ Later in his life, ‘Adī said, ‘I have in fact seen a woman travel on camel from al-Ḥīrah till she circled the Ka‘bah while not fearing anyone but Allah, and I was among those who conquered the treasures of Chosroes, the son of Hurmuz. And if you live long enough, you will see what the Prophet صلى الله عليه وسلم—Abūl Qāsim—said regarding a man walking out, hand filled…’”285 Muslim historians document that the inability to find someone eligible to accept charity took place during the reign of the ‘Abbāsid caliph, ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Azīz (d. 720).
[285] البخاری، صحیح البخاری، 4:197 #3595
285 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:197 #3595.