5.17 نیکی کی طرف واپسی کا وعدہ ہے
5.17 Cycling Back To Virtue Is Promised
حکمرانی کی ان اقسام کے بارے میں ایک صریح حدیث میں جو امتِ مسلمہ تجربہ کرے گی، حذیفہ بن الیمان ؓ نے روایت کیا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "نبوت تمہارے درمیان اس وقت تک رہے گی جب تک اللہ چاہے گا۔ پھر اللہ اسے جب چاہے ہٹا دے گا، اور پھر نبوی طریقہ کار پر خلافت ہوگی۔ یہ اس وقت تک رہے گی جب تک اللہ اسے برقرار رکھنے کا چاہے گا، پھر اللہ اسے جب چاہے ہٹا دے گا۔ پھر ایک مستقل بادشاہت ہوگی، اور یہ اس وقت تک رہے گی جب تک اللہ اسے برقرار رکھنے کا چاہے گا۔ پھر اللہ اسے جب چاہے ہٹا دے گا۔ پھر ایک جبرانہ بادشاہت ہوگی، اور یہ اس وقت تک رہے گی جب تک اللہ اسے برقرار رکھنے کا چاہے گا۔ پھر وہ اسے جب چاہے ہٹا دے گا، اور پھر نبوی طریقہ کار پر خلافت ہوگی۔"304
In an explicit hadith about the forms of governance the Muslim nation would experience, Ḥudhayfah ibn al-Yamān reported that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Prophethood will remain amongst you for as long as Allah wishes. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it, and there will be a caliphate upon the prophetic methodology. It will last for as long as Allah wishes it to last, then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be an abiding dynasty, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be forceful monarchy, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then He will remove it whenever He wishes to remove it, and then there will be a caliphate upon the prophetic methodology.”304
304 ابن حنبل، مسند احمد، 30:355 #18406؛ الارناؤط کے مطابق حاشیہ میں ایک حسن (قابل قبول) سند ہے۔
304 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 30:355 #18406; a ḥasan (acceptable) chain according to al-Arna’ūṭ in the comments.