5.31 کبھی نہ سوچا تھا کہ آپ ﷺ کلام کریں گے
5.31 Never Thought You Would Speak
ابوسعید خدری ؓ روایت کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، قیامت اس وقت تک شروع نہیں ہوگی جب تک درندے انسانوں سے کلام نہ کرنے لگیں، اور جب تک آدمی کے کوڑے کا سرا اور اس کے جوتوں کے تسمے اس سے کلام نہ کرنے لگیں، اور اس کی ران اسے اس بات سے آگاہ نہ کرنے لگے کہ اس کے گھر سے نکلنے کے بعد اس کے اہل خانہ کے ساتھ کیا ہوا۔"340
Abū Sa’īd al-Khudrī reports that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “By the One in whose hand is my soul, the Hour will not commence until predators speak to people, and until the tip of a man’s whip and the straps on his sandals speak to him, and his thigh informs him of what occurred with his family after he left.”340
کوئی صرف یہ تصور ہی کر سکتا ہے کہ ساتویں صدی کے ایک صحرائی باشندے کے لیے ان بیانات کو سمجھنا کتنا مشکل رہا ہوگا، لیکن اس کے بعد سے بجلی اور الیکٹرانکس میں ہونے والی حیرت انگیز ترقی نے ایسی امکانات کو اکثر لوگوں کے لیے معمول بنا دیا ہے۔ ٹائم (TIME) میگزین کی 2002 کی بہترین ایجادات میں، ایک جاپانی کھلونا بنانے والے کو کتے کا مترجم بنانے پر پیش کیا گیا ہے؛ جو اس کے گلے میں بندھا ایک ایسا آلہ ہے جو اس کے بھونکنے، غراہٹ اور کراہنے کو "میں یہ برداشت نہیں کر سکتا"، "کتنا بورنگ ہے"، اور "میں اکیلا ہوں" جیسے جملوں میں ترجمہ کرتا ہے۔341 نومبر 2006 میں، دی نیویارک ٹائمز نے "یہ جوتے بات کرنے کے لیے بنے ہیں" کے عنوان سے ایک مضمون شائع کیا، جس میں مستقبل کے کھیلوں کی تربیت کے ایک نئے دور کی تعریف کی گئی تھی۔342 جنوری 2010 میں، ایک سیکیورٹی کیمرہ ایپ ریلیز کی گئی جس نے ہماری کمروں اور جیبوں میں موجود اسمارٹ فونز کو ہمارے گھروں کے لیے کھڑکیوں میں بدل دیا۔343 ایک اور مثال دور بیٹھے خاندان کے افراد کے ساتھ ویڈیو چیٹ کرنے کی ہماری صلاحیت ہے۔ شاید یہ وہی ہے جس کا نبی ﷺ نے ارادہ فرمایا تھا، یا شاید یہ دیگر مظاہر ہیں جن کا تجربہ ہمیں ابھی کرنا ہے۔
One can only imagine how difficult these statements were for a seventh-century desert dweller to process, but the incredible strides in electricity and electronics since then have made such possibilities mundane for most people. In TIME’s Best Inventions of 2002, a Japanese toy-maker is showcased for creating a dog translator; a device on its collar that interprets its yelps, growls, and whines into phrases such as “I can’t stand it”, “how boring”, and “I am lonely.”341 In November of 2006, The New York Times published an article entitled “These Shoes Are Made for Talking,” hailing a new age of futuristic sports training.342 In January of 2010, a security camera app was released which transformed the smart-phones on our hips and in our pockets into windows into our homes.343 Another example is our ability to video chat with family members from afar. Perhaps these are what the Prophet صلى الله عليه وسلم intended, or perhaps other phenomena that we have yet to experience.
اختصار کے لیے، ہم اللہ کے آخری نبی، محمد ﷺ کی ان تصدیق شدہ پیشگوئیوں کے مجموعے پر اکتفا کریں گے۔ تاہم، یہ قابلِ ذکر ہے کہ اگرچہ نبی ﷺ نے قیامت کی علامات کی بہت سی نشانیاں بیان فرمائیں، لیکن انہوں نے کبھی کوئی قطعی تاریخ یا وقت متعین نہیں کیا۔ بلکہ، آپ ﷺ نے متعدد مواقع پر لوگوں کو قرآن کی ان آیات جیسی آیات سنائیں: "کہہ دیجیے، [اے محمد ﷺ]، 'آسمانوں اور زمین میں اللہ کے سوا کوئی غیب نہیں جانتا، اور وہ یہ نہیں جانتے کہ وہ کب دوبارہ اٹھائے جائیں گے۔'"344
For the sake of brevity, we will settle for this set of verified prophecies of God’s final prophet, Muhammad صلى الله عليه وسلم. It is noteworthy, however, that although the Prophet صلى الله عليه وسلم described so many portents of the end-times, he never specified an exact date or time. Rather, he would on multiple occasions recite to people the likes of these verses from the Qur’an: “Say, [O Muhammad], ‘None in the heavens and earth knows the unseen except Allah, and they do not perceive when they will be resurrected.’”344
کوئی یہ دلیل دے سکتا ہے کہ یہ بھی ایک اور پیشگوئی پر مشتمل ہے، اور وہ یہ کہ قیامت کب آئے گی اس کے بارے میں کی جانے والی ہر مخصوص پیشگوئی—جو تاریخ کے مختلف ادوار میں بے شمار لوگوں نے کی ہیں—غلط ثابت ہوگی۔ کوئی بھی منصف مزاج شخص جو ان پیشگوئیوں کی حیران کن تعداد پر غور کرے اور یہ سوچے کہ ہم خود 50 سال پہلے ان واقعات کی پیشگوئی کبھی نہیں کر سکتے تھے جن کی پیشگوئی آپ ﷺ نے فرمائی تھی، وہ ان سے متاثر ہوئے بغیر نہیں رہ سکتا۔ ان پیشگوئیوں کی تعداد اور ان کی درستی کو دیکھتے ہوئے، انہیں ان کی اصل حقیقت کے مطابق دیکھا جانا چاہیے: یعنی آپ ﷺ کی نبوت پر انتہائی قاطع اور مدلل دلیلیں۔
Someone can argue that this too constitutes another prophecy, namely that every specific prediction about when the Final Hour will be—which countless people have made throughout history—will be mistaken. Any fair-minded person who considers the staggering number of these prophecies and reflects that we ourselves 50 years ago could never have predicted the events he صلى الله عليه وسلم predicted, must be impressed by them. Given the number and precision of these prophecies, they must be seen for what they are: overwhelmingly convincing proofs of his prophethood .
340 الترمذی، سنن الترمذی، 4:46 #2181؛ الترمذی نے اپنی وضاحت میں اسے صحیح قرار دیا ہے۔
340 al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, 4:46 #2181; authenticated by al-Tirmidhī in the comments.
341 "2002 کی بہترین ایجادات: کتے کا مترجم،" ٹائم میگزین۔
341 “Best Inventions of 2002: Dog Translator,” Time Magazine.
342 میٹ ویلانو، "یہ جوتے باتیں کرنے کے لیے بنے ہیں،" نیویارک ٹائمز، یکم نومبر 2006ء۔
342 Matt Villano, “These Shoes Are Made for Talking,” New York Times, November 1st, 2006.
343 ڈیوڈ ڈالکوسٹ، "سیکیورٹی کیم ایپ آئی فون کو سیکیورٹی کیمرہ بنا دیتی ہے،" میک ورلڈ، 7 جنوری، 2010۔
343 David Dahlquist, “Security Cam App Turns iPhone into a Security Camera,” Macworld, January 7th, 2010.
344 قرآن 27:65، صحیح انٹرنیشنل ترجمہ۔
344 The Qur’an 27:65, Saheeh International Translation.