5.5 ترتیب کے ساتھ چھ
5.5 Six In Sequence
غزوہ تبوک کے دوران، نبی ﷺ نے عوف بن مالک ؓ سے فرمایا: "قیامت سے پہلے چھ نشانیاں گن لو؛ میری وفات، بیت المقدس کی فتح، دو مہلک وبائیں جو تمہیں (بڑی تعداد میں) اس طرح لپیٹ لیں گی جیسے بھیڑوں کی وبا (انہیں ختم کر دیتی ہے)، پھر مال اس قدر کثرت سے ہوگا کہ ایک شخص کو سو سونے کے سکے دیے جائیں گے اور وہ پھر بھی مطمئن نہ ہوگا، پھر ایک ایسا فتنہ آئے گا جو کسی عرب گھر کو داخل ہوئے بغیر نہیں چھوڑے گا، پھر تمہارے اور بنو الأصفر (رومیوں) کے درمیان ایک معاہدہ ہوگا جس میں وہ خیانت کریں گے، اور اسی کے بعد وہ اسی جھنڈوں کے نیچے تمہارے خلاف پیش قدمی کریں گے جن کے نیچے بارہ ہزار سپاہی ہوں گے۔" بیت المقدس آپ ﷺ کی وفات کے پانچ سال بعد، یعنی 15 ہجری میں فتح ہوا، جس کے بعد 18 ہجری میں طاعونِ عمواس آیا جس نے بہت سے صحابہ کرام کی جانیں لے لیں۔ ہر محاذ پر فتوحات کے نتیجے میں 23 ہجری میں حضرت عثمان ؓ کے دورِ خلافت میں مال کی بے مثال کثرت دیکھی گئی۔ جہاں تک اس فتنے کا تعلق ہے جو کسی عرب گھر کو نہیں چھوڑے گا، تو یہ 37 ہجری میں حضرت عثمان ؓ کی شہادت کے بعد پیش آیا، کیونکہ اس کے نتیجے میں بہت زیادہ اختلاف اور انتشار پیدا ہوا۔ رہی بات رومیوں کے معاہدے اور مصیبت کی، تو مفسرین اور علماء اس بات پر متفق نظر آتے ہیں کہ یہ آخری زمانے کے بارے میں ایک پیشگوئی ہے۔
During the Battle of Tabūk, the Prophet صلى الله عليه وسلم said to ‘Awf ibn Mālik , “Count six signs before the Hour; my death, the conquest of Jerusalem, two mortal plagues that will take you [in great numbers] as the plague of sheep [depletes them], then wealth will be in such surplus that a man will be given a hundred gold coins and still be unsatisfied, then there will be a tribulation that will not leave an Arab home without entering it, then there will be a truce between you (the Muslims) and Banū al-Aṣfar (the Byzantines) which they will betray, and march against you under eighty flags, and under each flag will be twelve thousand soldiers.”280 Jerusalem was conquered five years after his death صلى الله عليه وسلم, in the year 15H, followed by the plague of ‘Amwās in 18H which took the lives of many Companions. An unprecedented surplus of wealth was experienced during the caliphate of ‘Uthmān , 23H, as a result of conquests on every front. As for the tribulation that would spare no Arab home, this took place following the assassination of ‘Uthmān, 37H, for it resulted in much dissent and disorder. As for the truce and scourge of the Byzantines, traditional scholars seem to agree that this is a prophecy about the end-times.
[280] البخاری، صحیح البخاری، 4:101 #3176
280 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:101 #3176.