5. Las profecías del Profeta ﷺ
5. The Prophet’s Prophecies
Algunos de los testimonios más grandes y convincentes de la profecía de Muhammad ﷺ son las numerosas ocasiones en las que predijo correctamente acontecimientos futuros. Solo alguien a quien Dios había concedido acceso al ámbito de lo invisible podría haber anunciado el futuro con exactitud una y otra vez. Este capítulo procurará recoger algunas de estas predicciones, todas ellas derivadas de versículos coránicos y de hadices auténticos, y cómo cada una de ellas se cumplió tal como él ﷺ la había anunciado.
Some of the greatest and most convincing testimonies to the prophethood of Muhammad صلى الله عليه وسلم are the numerous occasions on which he correctly predicted future events. Only one to whom God had granted access to the realm of the unseen could have, time and again, accurately foretold the future. This chapter will seek to capture some of these predictions—all derived from Qur’anic verses and authentic hadith—and how each one of them came to pass, just as he صلى الله عليه وسلم predicted.
Al-Qāḍī ‘Iyāḍ (m. 1149) dice: «Este género de hadices es un océano sin fondo y una corriente inagotable. Son uno de sus milagros, cuya veracidad está indudablemente establecida, transmitida hasta nosotros por tawātur (concurrencia abundante), debido a la gran cantidad de sus narradores y a la concordancia de sus significados, todos los cuales corroboran que el Profeta ﷺ tuvo conocimiento de [algunas de] las cosas ocultas».263
Al-Qāḍī ‘Iyāḍ (d. 1149) says, “This genre of hadith(s) are a bottomless ocean and an unending stream. They are one of his miracles which are undeniably established, transmitted to us by tawātur (abundant concurrence), due to their many narrators and the concordance of their meanings, all corroborating the fact that he صلى الله عليه وسلم was privy to [some of] the unseen.”263
En este capítulo, nos sumergiremos en este océano y exploraremos algunas de sus maravillas.
In this chapter, we will take a dive into this ocean, exploring some of its wonders.
263 al-Qāḍī ‘Iyāḍ ibn Mūsá y Aḥmad ibn Muḥammad Shumunnī, Al-Shifā bi- Taʻrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafá (Amán: Dār al-Fikr, 1988), 1:335-336.
263 al-Qāḍī ‘Iyāḍ ibn Mūsá and Aḥmad ibn Muḥammad Shumunnī, Al-Shifā bi- Taʻrīf Ḥuqūq al-Muṣṭafá (Amman: Dār al-Fikr, 1988), 1:335-336.