5.17 Volver a la virtud está prometido
5.17 Cycling Back To Virtue Is Promised
En un hadiz explícito sobre las formas de gobierno que experimentaría la nación musulmana, Ḥudhayfah ibn al-Yamān relató que el Profeta ﷺ dijo: "La profecía permanecerá entre vosotros mientras Allah quiera. Luego Allah la retirará cuando Él quiera retirarla, y habrá un califato según la metodología profética. Durará mientras Allah quiera que dure, y luego Allah lo retirará cuando Él quiera retirarlo. Después habrá una dinastía duradera, y permanecerá mientras Allah quiera que permanezca. Luego Allah la retirará cuando Él quiera retirarla. Después habrá una monarquía opresiva, y permanecerá mientras Allah quiera que permanezca. Luego Él la retirará cuando quiera retirarla, y entonces habrá un califato según la metodología profética".304
In an explicit hadith about the forms of governance the Muslim nation would experience, Ḥudhayfah ibn al-Yamān reported that the Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Prophethood will remain amongst you for as long as Allah wishes. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it, and there will be a caliphate upon the prophetic methodology. It will last for as long as Allah wishes it to last, then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be an abiding dynasty, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then Allah will remove it whenever He wishes to remove it. Then there will be forceful monarchy, and it will remain for as long as Allah wishes it to remain. Then He will remove it whenever He wishes to remove it, and then there will be a caliphate upon the prophetic methodology.”304
304 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 30:355 #18406; una cadena ḥasan (aceptable) según al-Arna’ūṭ en los comentarios.
304 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 30:355 #18406; a ḥasan (acceptable) chain according to al-Arna’ūṭ in the comments.