1.3 Sharīʿah
1.3 Shari‟ah
El significado lingüístico de la palabra Shari‟ah es una fuente inagotable de agua con la que las personas sacian su sed. Así, el significado lingüístico de la Shari‟ah es que las leyes islámicas son, en efecto, una fuente de guía. Como el agua es la base fundamental de la vida, las leyes islámicas son una fuente esencial para guiar la vida humana.
The linguistic meaning of the word Shari‟ah is a non-exhaustive source of water with which people satisfy their thirst. Thus, the linguistic significance of Shari‟ah is that the Islamic laws are effectively a source of guidance. As water is the fundamental basis of life, the Islamic laws are an essential source for guiding human life.
La Shari‟ah está compuesta por todas las leyes derivadas de las fuentes legislativas del Islam. Estas leyes no se limitan solo a áreas como el matrimonio o el divorcio; por el contrario, las leyes islámicas abarcan cada acción realizada por un individuo o una sociedad. El término Shari‟ah también es sinónimo de Fiqh.
Shari‟ah is composed of all the laws derived from the legislative sources of Islam. These laws are not just limited to areas covering marriage or divorce; rather, the Islamic laws cover every action performed by an individual or a society. The term Shari‟ah is also a synonym for Fiqh.