11.3 El taqlid está prohibido en la 'Aqidah (Creencia)
11.3 Taqleed is forbidden in the „Aqeedah (Belief)
Debe quedar claro que el tema del taqlid se limita al Hukm (dictamen legal) y no incluye la 'Aqeedah (creencia). Está prohibido hacer taqlid en la creencia, es decir, en la 'Aqeedah, porque Allah (swt) ha censurado a los muqallids (imitadores) en la 'Aqeedah. Allah (swt) lo ha mencionado en muchos versículos:
It should be clear that the subject of Taqleed is limited to the Hukm (rule) and does not include the „Aqeedah (Belief). It is forbidden to make Taqleed in the creed, i.e. „Aqeedah because Allah (swt) has censured the Muqallids (imitators) in „Aqeedah. Allah (swt) has mentioned this in many verses:
«Y cuando se les dice: "Sigan lo que Allah ha revelado", responden: "No, sino que seguimos lo que hallamos en nuestros padres". ¿Aun cuando sus padres no comprendían nada y no estaban guiados?» (TMQ Al-Baqarah: 170)
“And if they said to them follow what Allah has revealed, they said but we follow what our fore fathers left for us. Even if their fathers understood not, and were not guided”. (TMQ Al-Baqarah: 170)
«¿Tienen algún conocimiento de aquello que afirman, para mostrárnoslo? No siguen sino conjeturas (Zann).» (TMQ Al-An‟am:148)
"Do you have Ilm for that which you claim so that you provide us with? You follow nothing but conjecture (Zann)." (TMQ Al-An‟am:148)
"Estos no son más que nombres que habéis inventado vosotros y vuestros padres, sin que Allah haya hecho descender autoridad alguna para ello. No siguen más que conjeturas y lo que desean sus nafs, aunque ya les ha llegado la Guía de su Señor" (TMQ An-Néym: 23)
“These are nothing but names which you have devised, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. They follow nothing but conjecture and what their Nafs desire. Even though there has already come to them the Guidance from their Lord” (TMQ An-Najm: 23)