Los textos tanto del Corán como de la Sunnah abordan muchos temas, como las historias de naciones anteriores, el Día del Juicio y otros. Sin embargo, el texto que trata específicamente de nuestras acciones, es decir, de lo que debemos hacer o no hacer, se denomina Hukm Shar‟i.

The text of both the Qur‟an and Sunnah address many topics such as, stories of previous nations, the Day of Judgment, and others. However, the text, which specifically addresses our actions of what to do or what not to do, is referred to as Hukm Shar‟i.

El término Hukm Shar‟i, en árabe, significa el mandato del Legislador relacionado con nuestras acciones. El Islam abarca todas nuestras acciones, ya sean permitidas o no. En consecuencia, todas nuestras acciones deben estar guiadas por el Hukm Shar‟i. Allah (swt) dice:

The term Hukm Shar‟i, in Arabic, means the address of the Legislator related to our actions. Islam addresses all of our actions, whether they are permitted or not. Accordingly, all of our actions have to be guided by the Hukm Shar‟i. Allah (swt) says:

«Quien no juzga según lo que Allah ha revelado, esos son los transgresores». (TMQ Al-Maidah: 45)

“Whoso rules not according to what Allah has sent down they are the transgressors.” (TMQ Al-Maidah: 45)

«No corresponde a ningún creyente ni a ninguna creyente, cuando Allah y Su Mensajero ﷺ han decidido un asunto, tener elección alguna en sus propios asuntos. Y quien desobedece a Allah y a Su Mensajero ﷺ ha extraviado en un error evidente». (TMQ Al-Ahzab: 36)

“It is not for any believing man or woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, to have any choice for themselves in their affairs. For whoever rebels against Allah and His Messenger has gone astray into manifest error.” (TMQ Al-Ahzab: 36)