2.6 Sistem Pemerintahan dalam Islam ialah Khilafah
2.6 The System Of Ruling In Islam Is The Khilafah
Khilafah ialah kepimpinan umum ke atas seluruh umat Islam di seluruh dunia, yang tanggungjawabnya ialah melaksanakan undang-undang Islam dan menyampaikan Risalah Islam ke seluruh dunia. Ia juga dikenali sebagai Imamah, maka Imamah dan Khilafah adalah sinonim. Ia ialah bentuk yang ditentukan oleh Ahkam Shari'ah (hukum-hakam syariat) sebagai negara Islam. Banyak hadith sahih telah diriwayatkan menggunakan kedua-dua perkataan ini, dengan maksud yang sama. Tiada satu pun daripada kedua-dua perkataan ini yang berbeza maknanya daripada yang lain dalam mana-mana nas syariat, iaitu al-Qur'an dan Sunnah, kerana kedua-duanya merupakan satu-satunya nas wahyu. Namun, tidak wajib untuk berpegang kepada mana-mana satu daripada keduanya; yang wajib dipegang ialah maknanya.
The Khilafah is the general leadership over all the Muslims, in the whole world, whose responsibility is to implement the laws of Islam, and to convey the Islamic Message to the whole world. It is also known as the Imamah, so Imamah and Khilafah are synonymous. It is the shape that the Ahkam Shari’ah (divine laws) determine as the Islamic state. Many sahih Ahadith have been narrated using these two words, with the same meaning. None of these two words differed in their meaning from the other in any Shari’ah text i.e. the Qur’an and Sunnah, for they are the only divine texts. However, it is not binding to adhere to either of them, rather it is the meaning that has to be adhered to.