5.16 Het herstellen van de kloof
5.16 Repairing The Rift
Abū Bakrah al-Thaqafī overleverde dat de Profeet Muhammad ﷺ op een dag zijn kleinzoon al-Ḥasan meenam en met hem naar de minbar steeg. Toen zei hij ﷺ: “Deze zoon van mij is een leider, en wellicht zal Allah hem gebruiken om te bemiddelen tussen twee groepen moslims.”301 In werkelijkheid herstelde al-Ḥasan alleen de lange en tragische splitsing tussen de moslims van Kufa en die van Shām toen hij kalief werd, door zijn kalifaat af te staan aan Mu‘āwiyah ibn Abī Sufyān . Hiermee verenigde hij twee grote groepen gelovigen en stelde hij de vooruitgang van de Islam in staat om voor decennia haar momentum te herwinnen. De Profeet ﷺ voorspelde ook dat de moslimnatie op dit exacte punt zou overgaan van een kalifaat naar een monarchie. “Het kalifaat zal dertig jaar duren, en daarna zal er een monarchie zijn.”302 Abū Bakr regeerde ongeveer twee jaar, daarna ‘Umar voor tien, daarna ‘Uthmān voor twaalf, daarna ‘Alī voor vijf, voordat al-Ḥasan het binnen enkele maanden afstond aan Mu‘āwiyah, die de Omayyadische dynastie stichtte. Ibn al-‘Arabī (d. 1148) zegt: “En de belofte van de Waarheidsgetrouwe ﷺ kwam uit... [de periode van het kalifaat] overschreed noch schoot tekort met één dag, dus glorie zij aan de Alomvattende; er is geen andere Heer dan Hij.”303
Abū Bakrah al-Thaqafī narrated that the Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم brought his grandson al-Ḥasan out one day and ascended with him to the pulpit. Then, he صلى الله عليه وسلم said, “This son of mine is a chief, and perhaps Allah will use him to reconcile between two factions of Muslims.”301 In truth, al-Ḥasan singlehandedly mended a long and tragic split between the Muslims of Kufa and those of Shām upon becoming caliph, by abdicating his caliphate to Mu‘āwiyah ibn Abī Sufyān . In doing so, he unified two great factions of believers and allowed the progress of Islam to regain its momentum for decades. The Prophet صلى الله عليه وسلم also foretold that, at this precise point, the Muslim nation would transition from a caliphate to a monarchy. “The caliphate will be for thirty years, then there will be a monarchy after that.”302 Abū Bakr ruled for approximately two years, then ‘Umar for ten, then ‘Uthmān for twelve, then ‘Alī for five, before al-Ḥasan within months abdicated it to Mu‘āwiyah who founded the Omayyad dynasty. Ibn al-‘Arabī (d. 1148) says, “And the promise of the Truthful صلى الله عليه وسلم came to pass… [the period of the caliphate] neither exceeded nor fell short a day, so glory be to the All-Encompassing; there is no other Lord but He.”303
301 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:204 #3629.
301 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:204 #3629.
302 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 31:178 #18883; een ḥasan (acceptabele) keten volgens al-Arna’ūṭ in de commentaren.
302 Ibn Ḥanbal, Musnad Aḥmad, 31:178 #18883; a ḥasan (acceptable) chain according to al-Arna’ūṭ in the comments.
303 Abū Bakr Muḥammad ibn al-‘Arabī, Aḥkām al-Qurʼān (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2003), 4:152.
303 Abū Bakr Muḥammad ibn al-‘Arabī, Aḥkām al-Qurʼān (Beirut: Dār al-Kutub al-‘Ilmīyah, 2003), 4:152.