5.30 De onsterfelijkheid van zijn natie
5.30 The Immortality Of His Nation
In een veelheid aan overleveringen verklaarde de Profeet ﷺ: “Er zal nooit een groep uit mijn natie ophouden die zegevierend is op de waarheid en niet geschaad wordt door degenen die hen zullen tegenwerken, totdat de bepaling van Allah plaatsvindt.”336 Zo veel religies zijn gekomen en gegaan, en toch uitte hij ﷺ met moed dat ondanks alle corruptie en moreel verval, de ware gelovigen in de Islam zullen voortbestaan.
In a multitude of reports, the Prophet صلى الله عليه وسلم declared, “There will never cease to be a group from my nation victorious upon the truth, unharmed by those who will oppose them, until Allah’s decree comes to pass.”336 So many religions have come and gone, and yet he صلى الله عليه وسلم boldly expressed that despite all the corruption and moral degradation, true believers in Islam will endure.
Zelfs wanneer de tegenslag die gepaard gaat met het behouden van de Islam gelijk zal staan aan "het vasthouden aan een brandende kool", zullen er altijd moslims bestaan die hun geloof boven hun leven stellen, en daarom beschreef de Profeet ﷺ hen verder in een andere overlevering (Hadith) door te zeggen: "Het Uur zal niet aanbreken totdat een man langs het graf van zijn broeder passeert en zegt: 'Ik wou dat ik in zijn plaats was'." Ibn Baṭṭāl (d. 1057) legt uit dat dit niet te wijten zal zijn aan suïcidale gedachten, maar eerder aan de angst dat de heersende kwaadwilligheid en de kracht van hun tegenstanders hen hun religie zouden kunnen kosten.339
Even when the adversity involved in preserving Islam will be tantamount to “grasping onto a burning coal,”337 Muslims will always exist who value their faith over their lives, and hence the Prophet صلى الله عليه وسلم further described them in another hadith by saying, “The Hour will not commence until a man passes by the grave of his brother and says, ‘I wish I were in his place.’”338 Ibn Baṭṭ āl (d. 1057) explains that this will not be due to any suicidal ideation, but rather an anxiety that the prevalent evils and the strength of their adversaries may cost them their religion.339
336 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:207 #3641; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 3:1023 #1920.
336 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 4:207 #3641; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 3:1023 #1920.
337 al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, 4:96 #2260.
337 al-Tirmidhī, Sunan al-Tirmidhī, 4:96 #2260.
338 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 9:58 #7115; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2231 #157.
338 al-Bukhārī, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, 9:58 #7115; Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, 4:2231 #157.
339 Ibn Ḥajar, Fatḥ al-Bārī, 13:75.
339 Ibn Ḥajar, Fatḥ al-Bārī, 13:75.