دلالت مفہوم کی دو قسمیں ہیں جو کسی بیان کے منطوق میں موجود حکم کے ساتھ تعلق رکھتی ہیں: مفہوم الموافقہ، جس میں مفہوم کا حکم منطوق کے حکم کے موافق ہوتا ہے، اور مفہوم المخالفہ، جس میں مفہوم کا حکم منطوق کے حکم کے برعکس ہوتا ہے۔ یعنی اگر کوئی حکم کسی خاص شرط، صفت، عدد وغیرہ کے ساتھ متعلق ہو، تو یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ جب وہ شرط، صفت، عدد وغیرہ موجود نہ ہو تو وہ حکم لاگو نہیں ہوتا۔ ان دونوں اقسام کو بعض علماء نے مزید ذیلی تقسیموں میں بانٹا ہے، تاہم ان کے درمیان فرق اتنا باریک اور لسانی نوعیت کا ہے کہ یہاں ہر قسم کی چند مثالیں ذکر کر دینا کافی ہوگا۔

There are two types of mafhoom (implied) meanings in relationship to the rule contained in the mantooq meaning of a statement: the mafhoom almuwaafaqah, in which the rule in the implied meaning agrees with that of the mantooq; and mafhoom al-mukhaalafah, in which the rule in the implied meaning is the contrapositive of the mantooq.123 That is, if a law is connected to a particular condition, trait, number, etc., one can assume the law doesn’t apply when the condition, trait, number, etc. is missing. Both of these types of mafhoom meanings have been further subdivided by some scholars; however, the differences are so linguistically fine that it will suffice to mention a few examples from each of the two main types here.