انګلیسي کتابونه علي، عبدالله یوسف. قرآن کریم. مریلنډ، متحده ایالات: امانه، ۱۹۸۳ع.

English Books Ali, AbdullahYusuf. The Holy Qur’an. Maryland, USA: Amana, 1983.

انصاري، محمد طفیل. سنن ابن ماجه [عربي/ انګليسي]. لاهور: قاضي پبليکيشنز، لومړی چاپ، ۱۹۹۳.

Ansari, Muhammad Tufail. Sunan Ibn-i-Majah [Arabic/ English]. Lahore: Kazi Publications, 1st ed., 1993.

[Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted. London: George Allen & Unwin, 1980.] Note: The bracketed reference keeps its Latin letters, as the rules allow for references in square brackets.

Arberry, Arthur J. The Koran Interpreted. London: George Allen & Unwin, 1980.

اسد، محمد۔ پیغامِ قرآن۔ جبل الطارق: دار الاندلس، ۱۹۸۰ء۔

Asad, Muhammad. The Message of the Qur’an. Gibraltar: Dar al-Andulus, 1980.

بوکای، موریس. موسی او فرعون: په مصر کې عبرانیان. توکیو: NTT Mediascope، لومړی چاپ، ۱۹۹۴ زېږدیز کال.

Bucaille, Maurice. Moses and Pharaoah: The Hebrews in Egypt. Tokyo: NTT Mediascope, 1st ed. 1994.

بیرټن، جان. د حدیث یوه پیژندنه. بریتانیا: ایډنبرا پوهنتون خپرندویه ټولنه، ۱۹۹۴.

Burton, John. An Introduction to the Hadith. UK: Edinburgh University Press, 1994.

------------. د قرآن جمع. کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، ۱۹۷۷.

------------. The Collection of the Qur’an. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

کریګ، کینیت. د قرآن ذهنیت. لندن: جورج الن اینډ انوین، ۱۹۷۳.

Cragg, Kenneth. The Mind of the Qur’an. London: George Allen & Unwin, 1973.

جب، ایچ اے آر او جے ایچ کرامرز۔ شارٹر انسائیکلوپیڈیا آف اسلام۔ نیویارک:

Gibb, H.A.R. and J.H. Kramers. Shorter Encyclopaedia of Islam. New York:

کارنیل یونیورسٹی پریس، ۱۹۵۳۔

Cornell University Press, 1953.

Graham، William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press، 1993.

Graham, William. Beyond the Written Word. UK: Cambridge University Press, 1993.

Haddad, Yvonne و Jane Smith. Mission to America. Miami, Florida: University Press of Florida, 1993. Note: the Pashto translation above keeps the bibliographic reference in its original Latin script, as permitted for references in square brackets. Since this entry is not inside square brackets, here is the version with names transliterated into Pashto script: حداد، یوان و جین سمیت. Mission to America. میامی، فلوریدا: University Press of Florida، ۱۹۹۳.

Haddad, Yvonne and Jane Smith. Mission to America. Miami, Florida: University Press of Florida, 1993.

حمیدالله، محمد۔ محمد رسول اللہ۔ لاہور، پاکستان: ادارۂ اسلامیات، بی تا۔

Hamidullah, Mohammed. Muhammad Rasullullah. Lahore, Pakistan: Idara-eislamiat, n.d..

حسن، احمد۔ سنن ابی داؤد۔ انگریزی ترجمہ۔ لاہور: شیخ محمد اشرف پبلشرز، پہلا ایڈیشن، ۱۹۸۷ء۔

Hasan, Ahmad. Sunan Abu Dawud. English Trans. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1st ed., 1987.

ابن تيمية، احمد بن عبدالحليم. مقدمه د تفسير د اصولو. د محمد عبدالحق انصاري لخوا ژباړل شوې. برمنګهم، انګلستان:

Ibn Taymeeyah, Ahmad ibn ‘Abdul Haleem. An Introduction to the Principles of Tafseer. Translated by Muhammad ‘Abdul-Haqq Ansari. Birmingham, UK:

الهدایہ، ۱۹۹۳ء

Al-Hidaayah, 1993.

اروینګ، توماس ب. قرآن کریم: عربي متن او انګلیسي ژباړه۔

Irving, Thomas B. The Noble Qur’an: Arabic Text and English Translation.

براتلبورو، ورمونټ: امانه بکس، ۱۹۹۲.

Brattleboro, Vt.: Amana Books, 1992.

کاملي، محمد هاشم. اصول فقه اسلامي. کیمبرج:

Kamali, Mohammad Hashim. Principles of Islaamic Jurisprudence. Cambridge:

د اسلامي متونو ټولنه، بیاکتنه شوی چاپ ۱۹۹۱

Islamic Texts Society, Revised ed. 1991.

خلیفہ، رشاد۔ قرآن: معجزے کی بصری پیشکش، توسان، ایریزونا:

Khalifa, Rashad. Quran: Visual Presentation of the Miracle, Tucson, Arizona:

اسلامک پروڈکشنز۔ ۱۹۸۲ء۔

Islamic Productions. 1982.

خان، محمد محسن. صحیح البخاری، عربی-انګلیسي. لاهور: قاضي پبلیکیشنز، شپږم چاپ، ۱۹۸۶.

Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984. Pashto transliteration of the title and publisher: لین، ایډورډ ډبلیو. عربي-انګلیسي لغت. کیمبرج: د اسلامي متنونو ټولنه، ۱۹۸۴ زېږدیز کال.

Lane, Edward W. Arabic-English Lexicon. Cambridge: The Islamic Texts Society, 1984.

مودودی، سید ابوالاعلیٰ۔ تفہیم القرآن۔ لاہور: اسلامک پبلیکیشنز، چودہواں ایڈیشن، ۱۹۹۴ء۔

Maududi, Syed Abu’l A‘la. The Meaning of the Qur’an. Lahore: Islamic Publications, 14th ed. 1994.

مور، کیت ایل، عبدالمجید زنداني او مصطفی احمد۔ قرآن او عصري ساینس: د اړیکو مطالعات۔ فالز چرچ، ورجینیا: د مسلمانو ځوانانو نړيوال اتحاد، بې تاریخه۔ په اصل کې د ۱۹۹۰ کال کې د مکې مکرمې، سعودي عربستان د اسلامي علمي څېړنو اکاډمۍ لخوا خپور شوی۔

Moore, Keith L., Abdul-Majeed Zindani and Mustafa Ahmed. The Qur’an and Modern Science: Correlation Studies. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d. Originally published by Islamic Academy for Scientific Research, Makkah, Saudi Arabia, 1990.

محمد، ایلیاس. پیغام بابت تور سړی په امریکا کې. شیکاګو:

Muhammad, Elijah. Message to the Black Man in America. Chicago:

محمد ﷺ د معبد شمېره ۲، ۱۹۶۵۔

Muhammad’s Temple No. 2, 1965.

نجوزي، حمزه مصطفی. د قرآن سرچینې: د لیکوالۍ نظریو یوه انتقادي کتنه. فالز چرچ، ورجینیا: د مسلمانو ځوانانو نړیوال اسمبلۍ، نامعلوم کال.

Njozi, Hamza Mustafa. The Sources of the Qur’an: A Critical Review of the Authorship Theories. Falls Church, Virginia: World Assembly of Muslim Youth, n.d..

فیلیپس، ابو امینہ بلال۔ د قرآن معجزه د عددونو په اړه: دروغ او بدعت۔

Philips, Abu Ameenah Bilal. The Qur’an’s Numerical Miracle: Hoax and Heresy.

جدہ: ابوالقاسم کتابتون، ۱۹۸۷ء

Jeddah: Abul Qasim Bookstore, 1987.

پکتال، محمد مارمادیوک. د قرآن کریم معنی. د چاپ معلومات شامل نه دي.

Pickthall, Mohammed Marmaduke. The Meaning of the Glorious Koran. No publishing information included.

صدیقي، عبدالحمید. صحیح مسلم. انګلیسي ژباړه. لاهور: شیخ محمد اشرف خپرندویه ټولنه، ۱۹۸۷ع.

Siddiqi, Abdul Hamid. Sahih Muslim. English Trans. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf Publishers, 1987.

د قرآن کریم: د معنیو ژباړه او تفسیر

The Holy Qur-an: English Translation of the Meanings and Commentary.

مدینه: د شاه فهد مقدس قرآن چاپ ځای، ۱۴۰۵ هجري / ۱۹۸۵ میلادي.

Madeenah: King Fahd Holy Qur-an Printing Complex, 1405 AH/1985 CE.

د نوي انسايکلوپيډيا برټانيکا۔ شيکاګو: انسايکلوپيډيا برټانيکا، ۱۵م چاپ، ۱۹۹۱ء۔

The New Encyclopaedia Britannica. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 15th ed., 1991.

ظہیر، احسان الٰہی۔ قادیانیت۔ لاہور: ادارہ ترجمان السنۃ، دوسرا ایڈیشن۔

Zaheer, Ehsan Elahi. Qadiyaniyat. Lahore: Idara Tarjuman Al-Sunnah, 2nd ed.

1973.

1973.

انګلیسي ورځپاڼې او مجلې Gulf News. جمعه، ۳۰ مې ۱۹۹۷

English Newspapers and Magazines Gulf News. Friday, 30 May, 1997.

Impact International. ۱۳-۲۶ نومبر، ۱۹۸۱ء

Impact International. 13-26 Nov., 1981.

عبدالرزاق بن همام الصنعانی. المصنف. بیروت: المکتب الاسلامی، دوهم چاپ، ۱۹۸۳ء.

Arabic Books ‘Abdur-Razzaaq ibn Hammaam as-San‘aanee. al-Musannaf. Beirut:al-Maktab alIslaamee, 2nd ed. 1983.

ابوالعز الحنفی. شرح العقیدۃ الطحاویۃ. بیروت: المکتب الاسلامی، ۸ ویم چاپ، ۱۹۸۸ء.

Abul-‘Izz al-Hanafee. Sharh al-‘Aqeedah at-Tahaaweeyah. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 8th ed. 1988.

البانی، محمد ناصر الدین. جلباب المرأة المسلمة۔

Albaanee, Muhammad Naasirud-Deen al-. Jilbaab al-Mar’ah al-Muslimah.

عمّان، اردن: المکتبة الاسلامیة، تجدید شوی چاپ ۱۹۹۶ع.

‘Ammaan, Jordan: al-Maktabah al-Islaamee-yah, rev. ed. 1996.

----------. صحیح الجامع الصغیر وزیادتہ. بیروت: المکتب الاسلامی، چاپ سوم، ۱۹۸۸ء۔

----------. Saheeh al-Jaami‘as-Sagheer wa Ziyaadatih. Beirut: al-Maktab alIslaamee, 3rd ed., 1988.

----------. صحیح سنن ابی داؤد. بیروت: المکتب الاسلامی، لومړی چاپ، ۱۹۸۹ع.

----------. Saheeh Sunan Abee Daawood. Beirut: al-Maktab al-Islaamee, 1st ed., 1989.

----------. صحیح سنن الترمذی. بیروت: المکتب الاسلامی، لومړی چاپ، ۱۹۸۸ء.

----------. Saheeh Sunan at-Tirmithee. Beirut: al-Maktab al-Islaamee, 1st ed., 1988.

----------. سلسلة الأحاديث الضعيفة. کویت: الدار السلفية، لومړی چاپ، ۱۹۷۹ع.

----------. Silsilah al-Ahaadeeth ad-Da‘eefah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 1st ed., 1979.

----------. سلسلة الأحاديث الصحيحة. کویت: الدار السلفیة، دوهم چاپ، ۱۹۸۳ع.

----------. Silsilah al-Ahaadeeth as-Saheehah. Kuwait: ad-Daar as-Salafeeyah, 2nd ed., 1983.

علي، ابراهيم العلي. صحيح السيرة النبوية. عمّان: دار النفائس، الطبعة الأولى ۱۹۹۵م.

‘Alee, Ibraaheem al-. Saheeh as-Seerah an-Nabaweeyah. Ammaan: Daar anNafaa’is, 1st ed.1995.

بنّاء، احمد بن محمد البنّاء. اتحاف فضلاء البشر فی القراءات الاربعة عشر. بیروت: دار الندوة الجدیدة، بې‌تاریخه.

Bannaa’, Ahmad ibn Muhammad al-. Ithaaf Fudallaa’ al-Bashar fee al-Qiraa’aat al-‘Arba‘ ‘Ashar. Beirut: Daar an-Nadwah al-Jadeedah, n.d..

بخاری، عبدالعزیز بن احمد البخاری۔ کشف الأسرار عن أصول فخر الإسلام البزدوی۔ بیروت: دار الکتاب العربی، طبع اول ۱۹۹۱ء۔

Bukhaaree, ‘Abdul-‘Azeez ibn Ahmad al-. Kashf al-Asraar ‘an Usool Fakhr alIslaam al-Bazdawee. Beirut: Daar al-Kitaab al-‘Arabee, 1st ed. 1991.

حاکم، محمد بن عبدالله الحاکم. المستدرک علی الصحیحین.

Haakim, Muhammad ibn ‘Abdillaah al-. al-Mustadrak ‘alaa as-Saheehayn.

بیروت: دار الکتب العلمیۃ، ۱۹۹۰ء۔

Beirut: Daar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, 1990.

حسین، عبدالقادر. من علوم القرآن و تحلیل نصوصه. دوحه، قطر: دار قطری بن الفجاء، ۱۹۸۶.

Husayn, ‘Abdul-Qaadir. Min ‘Uloom al-Qur’aan wa Tahleel Nusoosih. Doha, Qatar: Daar Qataree ibn al-Fujaa’ah, 1986.

ابن ابي شیبہ، ابوبکر عبداللہ بن محمد۔ المصنف فی الاحادیث والآثار۔ بیروت: دار الفکر، ۱۹۷۸ء۔

Ibn Abee Shaybah, Aboo Bakr ‘Abdullaah ibn Muhammad. al-Musannaf fee alAhaadeeth wa al-Aathaar. Beirut: Daar al-Fikr, 1978.

ابن حجر العسقلاني، احمد بن علي. فتح الباري. قاهره، مصر: المطبعة السلفية، لومړی چاپ، ۱۹۶۱ع.

Ibn Hajar al-‘Asqalaanee, Ahmad ibn ‘Alee. Fat-h al-Baaree. Cairo, Egypt: alMatba‘ah as-Salafeeyah Co., 1st ed., 1961.

ابن کثیر، اسماعیل. تفسیر القرآن العظیم. بیروت: دار المعرفة، ۱۹۸۰.

Ibn Katheer, Ismaa’eel. Tafseer al-Qur’aan al-‘Atheem. Beirut: Daar al-Ma‘rifah, 1980.

----------. البداية والنهاية. دبي: دار أبي حيان، الطبعة الأولى، ۱۹۹۶م.

----------. al-Bidaayah wa an-Nihaayah. Dubai: Daar Abee Hayyaan, 1st ed., 1996.

ابن قيم الجوزية، محمد بن أبي بكر. زاد المعاد في هدي خير العباد. بيروت: مؤسسة الرسالة، ۱۹۹۲ء.

Ibn Qayyim al-Jawzeeyah, Muhammad ibn Abee Bakr. Zaad al-Ma‘aad fee Hady Khayr al-‘Ibaad. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1992.

مدخلي، ربيع بن هادي المدخلي. أضواء إسلامية على عقيدة سيد قطب وفكره. المدينة: مكتبة الغرباء الأثرية، ۱۴۱۴.

Madkhalee, Rabee‘ ibn Haadee al-. Adwaa’un Islaameeyah ‘alaa ‘Aqeedah Syed Qutb wa Fikrih. Madeenah: Maktabah al-Ghurabaa’ al-Athareeyah, 1414.

نجار، محمد عبدالعزیز النجار۔ ضیاء السالک إلیٰ أوضح المسالک۔ قاھرہ: مکتبة ابن تیمیہ، ۱۴۱۲ھ۔

Najjaar, Muhammad ‘Abdul-‘Azeez an-. Dyaa’ as-Saalik ilaa Awdah alMasaalik. Cairo: Maktabah Ibn Taymeeyah, 1412 AH.

النسائی، احمد بن شعیب. السنن الکبریٰ. بیروت: دار الکتب العلمیۃ، طبع اول، ۱۹۹۱ء۔

Nasaa’ee Ahmad ibn Shu‘ayb al-. as-Sunan al-Kubraa. Beirut: Daar al-Kutub al- ‘Ilmeeyah, 1st ed. 1991.

نور، یوسف ابراهیم الـ. مع المصاحف. دبی: دار المنار، چاپ اول، ۱۹۹۳ء.

Noor, Yoosuf Ibraaheem al-. Ma‘ al-Masaahif. Dubai: Dar al-Manar, 1st ed. 1993.

قاسمي، محمد جمال الدين القاسمي. قواعد التحديث من فنون مصطلح الحديث. بيروت: دار الكتب العلمية، بدون تاريخ.

Qaasimee, Muhammad Jamaaluddeen al-. Qawaa’id at-Tahdeeth min Funoon Mustalih al-Hadeeth. Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmeeyah, n.d.

یوسف القرضاوي. فقه الزکاة. بیروت: مؤسسة الرسالة، ۱۹۹۱ء

Qardaawee, Yoosuf al-. Fiqh az-Zakaah. Beirut: Mu’assasah ar-Risaalah, 1991.

القطان، مناع. مباحث في علوم القرآن. الرياض، السعودية:

Qattaan, Mannaa‘ al-. Mabaahith fee ‘Uloom al-Qur’aan. Riyadh, Saudi Arabia:

مکتبة المعارف، اتمه چاپ، ۱۹۸۱ء.

Maktabah al-Ma’aarif, 8th ed., 1981.

شوکانی، محمد بن علی الشوکانی۔ فتح القدیر۔ حدیث تخریج: سید ابراہیم۔ قاہرہ: دار الحدیث، بی تا۔

Shawkaanee, Muhammad Ibn ‘Alee ash-. Fat-h al-Qadeer. Hadeeth documentation by Sayyid Ibraaheem. Cairo: Daar al-Hadeeth, n.d.

---------- نیل الاوطار. قاهره: دار الحدیث، ۱۹۹۳م.

----------. Nayl al-Awtaar. Cairo: Daar al-Hadeeth, 1993.

سیوطی، عبدالرحمن، السیوطی. الإتقان فی علوم القرآن. قاهره: مطبعة الحلبی، چلورم چاپ، ۱۹۷۸ء. همدارنګه، قاهره: دار التراث، بې تاریخه.

Suyootee, ‘Abd ar-Rahmaan, as-. al-Itqaan fee ‘Uloom al-Qur’aan. Cairo: alHalabi Press, 4th ed., 1978. Also, Cairo: Daar at-Turaath, n.d.

طبري، محمد بن جرير. جامع البيان عن تأويل القرآن.

Tabaree, Muhammad ibn Jareer at-. Jaami‘ al-Bayaan ‘an Ta’weel al-Qur’aan.

بیروت: دارالکتب العلمیۃ، لومړی چاپ، ۱۹۹۲ء۔

Beirut: Daar al-Kutub al‘Ilmeeyah, 1st ed., 1992.

الطبرانی، سلیمان بن احمد. المعجم الکبیر. بیروت: دار احیاء التراث العربی، دوهم چاپ، ۱۴۰۴ هجری قمری.

Tabaraanee, Sulaymaan ibn Ahmad at-. al-Mu‘jam al-Kabeer. Beirut: Daar Ihyaa’ at-Turaath al-‘Arabee, 2nd ed. 1404 AH.

ذهبی، محمد حسین الذهبی۔ التفسیر والمفسرون۔ قاهره:

Thahabee, Muhammad Husayn ath-. at-Tafseer wa al-Mufassiroon. Cairo:

مکتبة وهبة، ۶م چاپ، ۱۹۹۵م۔

Maktabah Wahbah, 6th ed. 1995.

ذهبي، محمد بن احمد الذهبي. سير أعلام النبلاء. بيروت:

Thahabee, Muhammad ibn Ahmad ath-. Siyar A‘laam an-Nubalaa’. Beirut:

موسسة الرسالة، چاپ سوم، ۱۹۸۵ء۔

Mu’assasah ar-Risaalah, 3rd ed., 1985.

سی ډی رومونه، موسوعة الحدیث الشریف۔ ریاض: صخر سافټویر، لومړی خپور شوی، ۱۹۹۵ زیږدیز کال۔

CD-Roms Mawsoo‘ah al-Hadeeth ash-Shareef. Riyadh: Sakhr Software, first release, 1995