7.4 د قرآن کریم حفظ کول
7.4 Memorization Of The Qur’aan
علماء د هغو صحابه کرامو په ټول شمیر کې اختلاف لري چې د رسول الله ﷺ تر وفات مخکې يې ټول قرآن حفظ کړی او له رسول الله ﷺ څخه يې اوريدلی و. امام البخاري رحمه الله په خپل صحيح کې د انس بن مالک يو قول راوړی چې يوازې څلور کسانو د رسول الله ﷺ په ژوندۍ کې ټول قرآن راټول کړی و: ابو الدرداء، معاذ بن جبل، زيد بن ثابت او ابو زيد.92 علماء دا متفق دي چې د انس په قول کې ظاهري محدوديت يا خو د هغه مقصد نه و، يا که يې مقصد و نو دا چې دقيق نه و. داسې بريښي چې دا خبره يې د انصارو د دوو قبيلو، اوس او خزرج، ترمنځ د دوستانه بحث په ترڅ کې کړې وه چې هر قبيله د خپلو فضيلتونو په اړه خبرې کولې. هغه کسان چې انس يې نومولي وو ټول د خزرج قبيلې څخه وو چې انس پخپله هم له هغې سره تړلی و، او هغه ويل غوښتل چې د اوس له قبيلې هيڅ څوک ټول قرآن نه و حفظ کړی.93 د دې قول دوه روايتونه دي. بل روايت يوازې دا وايي چې څلور کسانو ټول قرآن حفظ کړی و، پرته لدې چې ووايي دوی يوازې دي، او په ابو الدرداء ځای کې ابي بن کعب يادوي.94
Scholars differ on the total number of sahaabah who had memorized all of the Qur’aan and read it back to the Prophet (ﷺ) before his death. Imaam AlBukhaaree collected in his Saheeh a statement of Anas ibn Maalik that only four people had gathered the whole Qur’aan in the Prophet’s lifetime: Aboo adDardaa’, Mu‘aath ibn Jabal, Zayd ibn Thaabit and Aboo Zayd.92 Scholars agree that the apparent limitation in Anas’s statement is either not what he intended or, if he did intend it, that it was not accurate. It seems he made this statement in the course of a friendly argument between members of the two tribes of the Ansaar about the virtues of each tribe. The individuals Anas named were all from the Khazraj tribe to which he belonged, and he meant to say that no one from the Aws tribe had memorized all of it.93 There are two versions of this statement. The other version simply states that four people memorized the whole Qur’aan, without saying they were the only ones, and it mentions Ubayy ibn Ka‘b in place of Aboo ad-Dardaa’.94