د غیر مستقیم وحی
5.3 Indirect Revelation
د الله تعالی د وحی زیاته برخه د جبرئیل علیه السلام له لارې، چې د وحی فرښته ده، پیغمبرانو ته ورسیده. د وحی وروستی کتاب، قرآن کریم، زیاتره همدې لارې نازل شو. دا ډول وحی د رسول الله ﷺ ته په دوه لارو ورسیده: یا د زنګ د غږ په څیر د غږ په بڼه چې ټکان ورکوي، یا د فرښتې د مستقیم خبرو په بڼه.
The vast majority of Allaah’s revelation was conveyed to the prophets by way of the angel of revelation, Jibreel. The final book of revelation, the Qur’aan, was revealed in this way for the most part. This form of revelation reached the Prophet (ﷺ) in two ways: either in the form of the reverbrating sound like the gong of a bell, or in the form of the direct speech of the angel.
په لومړي حالت کې فرښته په روحاني حالت کې پاتې شوه او پیغمبر ﷺ
In the first case, the angel remained in a spiritual state and the Prophet (r)
هغه باید روحاني لحاظ سره داسې یوه مناسبه حالت ته لوړ شوی وای، چې وحي ترلاسه کړي. دا طریقه پیغمبر ﷺ ته ډېره سختې وه. په دې حالت کې د ملایکې غږ د یوه لوی زنګ د پیاوړي غږ په شان وو. صحابي الحارث بن هشام یوځل له پیغمبر ﷺ څخه وپوښتل چې وحي څنګه ده ته راځي. پیغمبر ﷺ وفرمایل،