10.2 Método de Interpretação
10.2 Method Of Interpretation
Os versículos podem ser gerais ou específicos, e a razão da revelação (sabab an-nuzul) pode confirmar as implicações gerais dos versículos ou sua implicação específica, ou pode qualificá-los.
The verses may be general or specific and the reason for revelation may either confirm the general implications of the verses or their specific implication, or it may qualify them.
1. No primeiro caso, em que a causa da revelação confirma a implicação geral do versículo, este deve ser interpretado de acordo com o seu sentido geral. Por exemplo, Anas ibn Maalik relatou que os judeus costumavam afastar as suas mulheres de casa quando elas menstruavam. Não comiam, não bebiam e não se sentavam com elas em suas casas. Quando o Mensageiro de Allaah ﷺ foi questionado sobre isso, Allaah revelou o versículo:
1. In the first case where the reason for revelation confirms the general implication of the verse, the verse should be interpreted according to its general meaning. For example, Anas ibn Maalik reported that the Jews used to remove their women from their houses when they menstruated. They would not eat, drink, or sit with them in their houses. When the Messenger of Allaah (ﷺ) was asked about it, Allaah revealed the verse,