O Alcorão chama a atenção do leitor para inúmeros fenômenos naturais que são indícios do poder, da sabedoria, da misericórdia etc. de Allah. À medida que a compreensão da humanidade sobre o funcionamento da natureza aumentou, a natureza miraculosa dessas descrições do Alcorão tornou-se manifesta. Este não é o fórum para uma discussão detalhada deste assunto, mas alguns exemplos são mencionados a título de ilustração.

The Qur’aan calls the reader’s attention to numerous natural phenomena that are indicators of Allaah’s power, wisdom, mercy, etc. As humanity’s understanding of the workings of the natural has increased, the miraculous nature of these Qur’aanic descriptions has become manifest. This is not the forum for a detailed discussion of this issue, but a few examples are mentioned by way of illustration.

A palavra árabe moos‘ioon é um particípio ativo. Ela indica uma ação em curso, que está ocorrendo no tempo presente e continuará no futuro. Só com a invenção do espectrógrafo e o desenvolvimento de um enorme telescópio refletor (de 100 polegadas de diâmetro) é que Edward Hubble conseguiu descobrir outras galáxias em 1926 e documentar, em 1927, o desvio para o vermelho (red shift) de seus espectros, que indica que estão se afastando da nossa. A Encyclopaedia Britannica comenta sobre isso: “As implicações dessa descoberta foram imensas. O universo, por muito tempo considerado estático, estava se expandindo.”59

The Arabic word moos‘ioon is an active participle. It indicates an ongoing action that is occurring at the present time and will continue into the future. It was not until the invention of the spectrograph and the development of a huge (100 in. diameter) reflecting telescope that Edward Hubble was able to discover other galaxies in 1926 and to document in 1927 the red shift of their spectra that indicates they are moving away from ours. The Encyclopaedia Britannica says about this: “The implications of this discovery were immense. The universe, long considered static, was expanding.”59

Allah diz na Sura an-Nur

Allaah says in Soorah an-Noor

O Gulf News de sexta-feira, 30 de maio de 1997, publicou o seguinte item:

Gulf News of Friday, May 30th, 1997 carried the following item:

A Terra é banhada por uma "chuva cósmica" constante de objetos até então não detectados vindos do espaço exterior, que despejam enormes quantidades de água na atmosfera, segundo novas evidências surpreendentes divulgadas nesta quarta-feira.

Earth is bathed by a steady “cosmic rain” of previously undetected objects from outer space that pour vast quanti-ties of water into the atmosphere, according to startling new evidence released Wednesday.

Os objetos, bolas de neve de 20 a 40 toneladas do tamanho de casas de dois quartos, penetram na atmosfera aos milhares todos os dias, desintegram-se sem causar danos entre 600 e 15.000 milhas de altitude e depositam grandes nuvens de vapor de água que, por fim, caem sobre a superfície da Terra como chuva, segundo Louis A. Frank, da Universidade de Iowa. Ele liderou a equipe de pesquisa que, pela primeira vez, captou imagens desses objetos... obtidas tanto em comprimentos de onda ultravioleta quanto visível, por meio de um instrumento especialmente projetado por Frank a bordo da espaçonave Polar da NASA, com um ano de operação.61

The objects, 20- to 40-ton snowballs the size of two-bedroom houses, streak into the atmosphere by the thousands each day, disintegrate harmlessly 600 to 15,000 miles up and deposit large clouds of water vapor that eventually falls on Earth’s surface as rain, according to Louis A. Frank of the University of Iowa. He led the research team that for the first time has captured images of these objects...taken at both ultraviolet and visible wavelengths by Frank’s specially designed instrument aboard NASA’s year old Polar spacecraft.61

Estes exemplos são apenas a "ponta do iceberg". Há outras declarações notavelmente precisas sobre oceanografia, geologia, cosmogonia, física, biologia, embriologia, etimologia, hidrologia e outros assuntos.62

These examples are just the “tip of the iceberg.” There are other remarkably accurate statements about oceanography, geology, cosmogony, physics, biology, embryology, etymology, hydrology and other subjects.62