15.3 Expressões de Takhsees
15.3 Expressions Of Takhsees
A especificação do geral (takhsees) é realizada pela especificação de palavras ou frases que se encontram seja dentro das próprias declarações gerais, seja fora delas. Os cinco tipos que ocorrem dentro das declarações gerais são os seguintes:77
Takhsees (specification of the general) is accomplished by specifying words or phrases found either within the general statements themselves or outside of them. The five types which occur within general statements are as follows:77
1. Istithnaa (exceção):
1. Istithnaa (exception):
Neste caso, a regra geral é seguida por uma partícula de exceção e por uma oração ou frase que a qualifica. Um bom exemplo disso pode ser visto no seguinte versículo:
In this case the general law is followed by a preposition of exception and a clause or phrase which qualifies it. A good example can be seen in the following verse: