12.3 Tipos de Naskh

12.3 Types Of Naskh

by Shu‘bah ibn al-Hajjaaj, Sufyaan ibn ‘Uyaynah and it was translated by Dr. M. Abdul Haq Ansari3 min readViewed 117 times

Basicamente, existem quatro tipos diferentes de naskh que podem ocorrer entre as duas fontes da lei divina, o Alcorão e a Sunnah.

There are basically four different types of naskh which can take place between the two sources of divine law, the Qur’aan and the Sunnah.

O primeiro é o naskh do Qur’an pelo Qur’an. Neste tipo de naskh, um versículo do Qur’an que contém uma lei é substituído por outro versículo do Qur’an que contém uma nova lei. Um exemplo pode ser encontrado nos versículos sobre mulheres imorais. A lei anterior foi estabelecida no Qur’an da seguinte forma:

The first is the naskh of the Qur’aan by the Qur’aan. In this type of naskh, a Qur’aanic verse containing a law is superseded by another Qur’aanic verse containing a new law. An example can be found in the verses on immoral women. The early law was stated in the Qur’aan as follows:

"E para aquelas de vossas mulheres que cometem a indecência, buscai contra elas quatro testemunhas dentre vós. Se testemunharem, retende-as em casas até que a morte as leve ou até que Allah lhes conceda outro caminho." 34

12.3 Tipos de Naskh

1. Naskh do Versículo e da Lei

2. Naskh da Revelação Apenas, Não da Lei

3. Naskh da Lei Apenas, Não do Versículo