5 Hilafet Devleti, teolojik bir devlet değil, beşerî bir devlettir.
5 The Khilafah State is a human state not a theological
Hilafet Devleti bir insan devletidir, teolojik bir devlet değildir. İslam Devleti, Hilafettir; zira bu makamı üstlenen kişi, herhangi bir istisna olmaksızın yönetim, otorite ve kanun koyma konusunda gerekli bütün yetkilere sahip olur. Hilafet, dünyanın her yerindeki bütün Müslümanlar üzerinde üstün liderliktir; böylece İslam Şeriatının hükümlerini, İslam'ın getirdiği kavramlar ve koyduğu kurallar çerçevesinde uygulamak ve İslami Mesajı dünyaya iletmek içindir. Mesaj, insanlara İslam'ı tanıtarak, onu benimsemeye çağırarak ve Allah yolunda cihad yaparak iletilir. Hilafet, İmamet veya İmaretü'l-Mü'minin (müminlerin liderliği) olarak da bilinir. Hilafet geçici bir makamdır, ahiretle ilgili bir makam değildir. Hilafet, İslam'ı insanlar üzerinde uygulamak ve insanlığa yaymak için vardır. Bu, peygamberlikten farklıdır; zira peygamberlik ve resullük, bir Peygamberin veya Resulün vahiy yoluyla Allah (c.c.)'tan Şeriatı alıp, onu uygulanıp uygulanmamasına bakmaksızın insanlara iletmesi makamlarıdır. Allah (c.c.) şöyle buyurur:
The Khilafah State is a Human State and not a Theological State The Islamic State is the Khilafah, for the one who holds its post would possess all the mandatory powers of ruling, authority and legislation without any exception. It is the supreme leadership over all the Muslims worldwide so as to implement the rules of the Islamic Shar’a using the concepts that Islam has brought and the rules which it has legislated; and to convey the Islamic Message to the world. The Message is conveyed by introducing Islam to people and calling on them to embrace it and perform Jihad in the way of Allah. Khilafah is also known as Imama or Imaratul-Mu’mineen (leadership of the believers). It is a temporal post and not a post relating to the Hereafter. The Khilafah exists to implement Islam on people and to spread it to mankind. It is different to the Prophethood, for the Prophethood and the Messengership are posts whereby a Prophet or a Messenger receives the Shar’a from Allah (swt), through revelation, to convey it to people regardless of its implementation. Allah (swt) says:
"Elçinin görevi yalnızca apaçık bir tebliğdir." [TMQ An-Nur: 54]
“The Messenger’s duty is only to preach the clear Message.” [TMQ An-Nur: 54]
Ayrıca O (swt) şöyle buyurur: "Senin görevin sadece tebliğ etmektir." [TMQ Al-Imran: 20]
He (swt) also says: “Your duty is to convey the Message.” [TMQ Al-Imran: 20]
Allah (SWT) şöyle buyurur:
Allah (swt) says:
"Elçinin görevi yalnızca tebliğ etmektir." [TMQ Al-Ma’idah: 99]
“The Messenger’s duty is only to proclaim the Message.” [TMQ Al-Ma’idah: 99]
Bu nedenle bu, Hilafet'ten farklıdır; Hilafet ise Allah'ın (subhanehu ve teala) Şeriatını insanlık üzerinde uygulamaktır. Bir Peygamber ya da Resul'ün, Allah'tan kendisine vahyedilenleri insanlar üzerinde uygulaması, Resul olabilmesi için bir şart değildir. Bunun yerine, Allah'tan (subhanehu ve teala) Şeriat almış olması ve onu tebliğ etmekle emrolunmuş olması şarttır. Buradan görülmektedir ki Nübüvvet ve İlahi Risalet makamı, Hilafet makamından farklıdır; çünkü Nübüvvet, Allah'ın (subhanehu ve teala) dilediğine verdiği itikadi bir makamdır. Hilafet ise, Müslümanların dilediklerine biat verdiği ve aralarından dilediklerini Halife olarak başlarına atadığı beşeri bir makamdır. Peygamberimiz Muhammed ﷺ, Allah'tan aldığı Şeriat'ı uygulayan bir yöneticiydi. Dolayısıyla hem Nübüvvet ve Risalet makamını taşıyordu, hem de aynı zamanda İslam'ın hükümlerini tesis etmede Müslümanların başına geçme makamını üstlenmişti. Nitekim Allah (subhanehu ve teala) ona hem hükmetmesini hem de tebliğ etmesini emretti. Ona şöyle buyurdu:
This is therefore, different from the Khilafah, which is the implementation of the Shar’a of Allah (swt) on mankind. It is not conditional for a Prophet or a Messenger to implement on the people what was revealed to Him from Allah (swt) in order to become a Messenger. Rather, it is conditional for Him to receive Shar’a from Allah (swt) and to be ordered to proclaim it can be seen, therefore, that the posts of Prophethood and Divine Messengership are different from the post of Khilafah, because Prophethood is theological, which Allah (swt) gives to whoever He wishes. The Khilafah on the other hand, is a human post whereby the Muslims give their Bay’ah to whoever they wish and appoint over them as Khaleefah whomever they like from among the Muslims. Our Messenger Muhammad (pbuh), was a ruler who implemented the Shari’ah which he had received from Allah. So he (pbuh) held the Prophethood and the Messengership and at the same time also assumed the post of presiding over the Muslims in establishing the rules of Islam. Allah (swt) thus, commanded Him to rule as well as to convey the Message. He ordered him:
"Ve aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet." [TMQ Al-Ma’idah: 49]
“And judge between them by that which Allah has revealed.” [TMQ Al-Ma’idah: 49]
O da şöyle buyurur: "Sana Kitabı hakkıyla indirdik ki Allah'ın sana gösterdiği ile insanlar arasında hükmedesin." [TMQ An-Nisa: 105]
He (swt) also says: “We have sent down to you the Book in truth so that you judge between people by that which Allah has shown you.” [TMQ An-Nisa: 105]
Allah (SWT) da şöyle buyurur:
Allah (swt) also says:
"Ey Elçi! Rabbinden sana indirileni tebliğ et." [TMQ Al-Ma’idah: 67]
“O Messenger! Proclaim the (Message) which has been sent to you from your Lord.” [TMQ Al-Ma’idah: 67]
"Bu Kur'an, sizi ve ulaştığı herkesi uyarmam için bana vahiy yoluyla indirilmiştir." [TMQ Al-An’am: 19]
“This Qur’an has been revealed to me by inspiration so that I may warn you and all whom it reaches.” [TMQ Al-An’am: 19]
"Ey bürünüp örtünen. Kalk ve uyar." [TMQ Al-Muddassir: 1-2]
“O you wrapped up. Arise and deliver warning.” [TMQ Al-Muddassir: 1-2]
Ancak o (ﷺ), Mesajı sözleriyle ilettiğinde, örneğin Allah'ın (SWT) şu sözünü ilan ettiğinde: "Allah alışverişi helal kılmış, faizi ise haram kılmıştır." [TMQ Al- Baqarah: 275]
However, when he (pbuh) conveyed the Message by words, such as proclaiming the saying of Allah (swt): “And Allah has made trading lawful and has forbidden usury.” [TMQ Al- Baqarah: 275]
Bir eylemi ile de bunu ortaya koyabilirdi; nitekim Hudeybiye Antlaşması'nda olduğu gibi, bunu tereddütsüz yapmıştır. Ashabına, bu emirleri kimseye danışmadan kararlılıkla yerine getirmelerini emrederdi. Biri ona bir görüş önerdiğinde, eğer bu görüş vahye aykırı ise, onu tamamen reddederdi. Kendisine henüz kendisine bildirilmemiş bir hüküm sorulduğunda, böyle bir hüküm vahyedilene kadar sessiz kalırdı. Ancak işlere girişirken insanlara danışırdı; insanlar arasında hükmederken de verdiği hükmün gerçeğe uygun olduğunu teyit etmezdi, sadece delillerden işittiğine göre hükmettiğini söylerdi. Berâe Suresi indirildiğinde, Hz. Peygamber (sav), Hac mevsiminde halka duyurmak ve sureyi onlara bildirmek üzere Ali İbn Ebi Talib'in Ebû Bekir'e yetişmesini emretti. Ali (ra) da Arafat'ta onlara sureyi okudu ve duyurusunu tamamlayıncaya kadar onların arasında dolaştı. Allah'ın Elçisi (sav) Hudeybiye Antlaşması'nı imzaladığında, Sahabenin bütün görüşlerini reddetti ve kendi görüşünü onlara kabul ettirdi, çünkü bu Allah'tan (sb) gelen bir vahiydi. Cabir, ona malı ile ne yapması gerektiğini sorduğunda, hüküm vahyedilene kadar ona cevap vermedi. Buhari, Muhammed İbn el-Munkedir'in rivayetiyle şu hadisi nakleder:
He might proclaim it through his actions, like the treaty of Hudaybiyah, where he did so without hesitation. He (pbuh) would decisively order his followers to execute those orders without consulting anyone. He (pbuh) would even reject an opinion outright if anyone suggested it to him, if it was contrary to the revelation. If he (pbuh) were asked about a rule that had not yet been revealed to him, he would remain silent until such a rule was revealed. However, when he (pbuh) undertook the actions, he (pbuh) would consult the people; and when he judged between the people he did not confirm that what he decreed was according to the fact of the matter. He, rather said that he judged in accordance with what he heard of evidences.When the Surah of Bara’ah was revealed, he (pbuh) ordered ‘Ali ibn Abi Talib to catch up with Abu Bakr in order to call on the people and to proclaim the Surah to them during the Hajj season. So ‘Ali (rta) recited the Surah to them on ‘Arafat and went about them until he had proclaimed it. When the Messenger of Allah (pbuh) signed the treaty of Hudaybiyah, he rejected all the opinions of the Sahabah and forced his own opinion upon them because it was revelation from Allah (swt).When Jabir asked Him what to do with his wealth, he (pbuh) did not answer Him until the rule was revealed. Bukhari narrates a Hadith on the authority of Mohammed ibn al-Munkadir who said:
“Cabir ibn Abdullah'ın şöyle dediğini duydum: ‘Hastalanmıştım. Allah'ın Elçisi ﷺ, Ebu Bekir ile birlikte yürüyerek beni ziyarete geldi. Ben bilincimi kaybetmiş haldeyken yanıma ulaştı. Abdest aldı, sonra o suyu üzerime döktü, böylece kendime geldim. Ardından dedim ki: Ey Allah'ın Elçisi ﷺ, malımla ne yapmalıyım? Malım hakkında nasıl davranmalıyım? Bana, Meerâth (miras) ayeti indirilinceye kadar cevap vermedi.’” Bu, peygamberlik, elçilik görevi ve mesajın insanlara tebliği ile ilgiliydi. Yönetim ve hükümet görevini yerine getirmeye gelince ise Allah'ın Elçisi ﷺ farklı bir yol izledi. Uhud Savaşı'nda Allah'ın Elçisi ﷺ Müslümanları mescidin içinde topladı ve Medine'nin içinde mi yoksa dışında mı savaşılacağı konusunda onlara danıştı. Çoğunluk dışarıda savaşmayı tercih etti, oysa o ﷺ Medine'nin içinde savaşmayı uygun görüyordu. Yine de çoğunluğun görüşüne uydu ve Medine'nin dışında savaştı. Ayrıca insanlar arasında hükmederken, başkalarının zararına olarak onlardan birinin lehine hükmetmiş olabileceği konusunda onları uyarırdı. Buhârî, Ümmü Seleme'den rivayet ediyor: Allah'ın Elçisi ﷺ kapısının önünde bir anlaşmazlık işitti; bunun üzerine dışarı çıktı, anlaşmazlığa taraf olanlara şöyle dedi:
“I heard Jabir ibn ‘Abdullah say: ‘I had fallen ill so the Messenger of Allah (pbuh) came walking to visit me with Abu Bakr. He got there while I was unconscious. So he performed Wudhu then poured that water over me so I regained conscience, then I said, O Messenger of Allah (pbuh), what should I do with my wealth? How shall I act with regard to my wealth? He did not answer me until the verse of al-Meerath (inheritance) was revealed.’” This was with regard to the task of Prophethood, Messengership and the conveying (Tableegh) of the Message to the people. As for executing the task of government and ruling, the Messenger of Allah (pbuh) followed a different course. At the battle of Uhud the Messenger of Allah (pbuh) gathered the Muslims inside the Masjid and consulted them about whether to fight inside al-Madinah or outside it. The majority opted to fight outside while he (pbuh) preferred to fight inside Madinah, however, he (pbuh) chose to go along with the majority and to fight outside al-Madinah. Furthermore, when he (pbuh) judged between people he warned them that he might have judged in their favour at the expense of others. Al-Bukhari reports on the authority of Umm Salama that the Messenger of Allah (pbuh) overheard a dispute outside his doorstep, so he came out to the disputing parties and said:
“Ben de ancak bir insanım; bazen davalı taraflar bana gelir. Sizden kimi, diğerinden daha belagatli olabilir. Bu yüzden, ben de onu tasdik ederim ve lehine hüküm veririm. Kim bir Müslümanın hakkını feda ederek, lehine hüküm verdiğim kişi için, bu O'nun için Cehennem ateşinden bir parça gibidir; onu almak ya da bırakmak O'nun elindedir.” Ahmed, Enes'ten rivayet etti: Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurdu:
“I am only human and sometimes disputing parties come to me, some of you may be more eloquent than others, so I believe Him and I judge in his favour. Whoever I judged in his favour at the expense of another Muslim’s right it would be for Him like a piece from the Hell-fire, it is up to Him to take it or leave it.” Ahmad narrated from Anas that the Messenger of Allah (pbuh) said:
“...Allah Azze ve Celle'ye, Ondan bir haksızlık işlemiş olarak kimsenin benden kan ya da mal talep etmeksizin kavuşmayı gerçekten isterim.” Bu, onun iki makamı olduğunu açıkça göstermektedir: Peygamberlik ile birlikte Resûllük ve Allah'ın, Ona (sübhânehû ve teâlâ) vahyettiği Şeriatı tesis etmek amacıyla dünyadaki bütün Müslümanlar üzerindeki liderlik. O (ﷺ), her görevi, görevin gerektirdiği şekilde yerine getirmiş, her iki rolde de farklı davranmıştır. O (ﷺ), Müslümanlar üzerinde hükmetme konusunda yönetim biatini almıştır. Bu biatı erkeklerden ve kadınlardan almış, henüz ergenlik çağına ulaşmamış çocuklardan almamıştır. Bu da biatın peygamberlik üzerine değil, yönetme üzerine olduğunu doğrulamaktadır. Bu nedenle, Allah'ın (sübhânehû ve teâlâ) Ona (ﷺ), Risaletin tebliği ve görevlerinin yerine getirilmesi hususunda hiçbir zaman azarlamadığını görüyoruz. Bunun yerine, Risaletin tebliği sırasında insanların cevap vermemesi nedeniyle Onun (ﷺ) üzülmemesini istemiştir. Allah (sübhânehû ve teâlâ) şöyle buyurmaktadır:
“...I verily would wish to meet Allah Azza wa Jall without anyone claiming from me for an act of injustice I had committed against Him be it blood or money.” This clearly indicates that he held two posts: Prophethood, together with Messengership and the leadership over all the Muslims in the world in order to establish the Shari’ah of Allah which He (swt) revealed to Him (pbuh). He (pbuh) performed each task in accordance with that which the task itself required, acting differently in each role. He (pbuh) took the Bay’ah to rule upon the Muslims in ruling. He took it from men and women but not from children who had not yet reached puberty. This only confirms that it was a Bay’ah over ruling and not over Prophethood. We therefore find that Allah (swt) has never rebuked Him (pbuh) concerning the conveyance of the Message and the execution of its tasks. Instead He (pbuh) asked Him not to be disheartened by the lack of response from the people during the conveyance of the Message. Allah (swt) says:
"Onlar için içinizi pişmanlığa kaptırmayın." [TMQ Fatir: 8]
“Let not your soul be vested in regret for them.” [TMQ Fatir: 8]
O da (swt) şöyle buyurur: "Onlar için üzülme ve kurdukları tuzaklar yüzünden kendini sıkıntıya sokma." [TMQ An- Nahl: 127]
He (swt) also says: “ Nor grieve over them and distress not yourself because of their plots.” [TMQ An- Nahl: 127]
O da (swt) şöyle buyurur:
He (swt) also says:
“Senin görevin yalnızca tebliğ etmektir.” [TMQ Ash-Shura: 48]
“Your duty is but to convey the Message.” [TMQ Ash-Shura: 48]
Ancak Allah (swt), Peygamber (sav) yönetimle ilgili görevler gibi işleri yerine getirdiğinde onu hafifçe azarlamıştır. Bu, daha önce indirilmiş ve tebliğ edilmiş hükümleri uygularken yaptığı işlerle bağlantılıydı. Allah (swt), bu gibi durumlarda O'nu (sav), kendisinin daha uygun gördüğü şeylerin aksine davrandığı için kınamıştır. Allah (swt) şöyle buyurur:
However, Allah (swt) did mildly rebuke Him when he (pbuh) performed such duties as those that were associated with ruling. This was in conjunction with the actions that he performed whilst executing the rules that had already been revealed and conveyed. Allah (swt) in those cases reproached Him for acting contrary to the things that He (pbuh) considered more appropriate. Allah (swt) says:
"Bir Peygamberin, yeryüzünde (düşmanı) iyice bastırmadan esirleri olması yaraşmaz." [TMQ Al-Anfal: 67]
“It is not fitting for a Prophet that he should have prisoners of war until he had thoroughly subdued the land.” [TMQ Al-Anfal: 67]
Ayrıca şöyle der:
He also says:
"Allah sana ihsan etsin! Neden onlara muafiyet tanıdın?" Note: The rules say to write "God", not "Allah", so the translation should use the Turkish word for God, which is "Tanrı": "Tanrı sana lütfetsin! Neden onlara muafiyet tanıdın?" [TMQ At-Tauba: 43]
“God give you grace! Why did you grant them exemption.” [TMQ At-Tauba: 43]
Tüm bunlar, liderlik ve Müslümanlar üzerinde hükmetme makamının peygamberlik makamından farklı olduğunu açıkça göstermektedir. Ayrıca hilafet makamının dünyevi bir makam olduğu, ahiretle ilgili bir makam olmadığı da açıktır. Dolayısıyla yukarıdaki delillerden şu sonuca varıyoruz: Dünyadaki bütün Müslümanlar üzerinde en yüksek liderlik makamı olan hilafet, beşeri bir makamdır, teolojik bir makam değildir. Bu, Allah'ın Resulü ﷺ'nin sahip olduğu hükmetme makamıdır. O ﷺ bu makamdan ayrılırken, Müslümanlardan birinin peygamberlik makamında değil, hükmetme makamında kendisinden sonra geçmesini emretmiştir. Dolayısıyla bu, Müslümanların liderliği, İslam kurallarının uygulanması ve onun davetinin tebliğ edilmesi bakımından Allah'ın Resulü ﷺ'nin halefliği makamıdır; vahiy alma ve Şeriat'ı Allah (SWT) katından alma bakımından değildir.
All this clearly demonstrates that the post of leadership and ruling over the Muslims is different from the post of Prophethood. It is also clear that the post of Khilafah is a temporal post and not one related to the Hereafter. We therefore, conclude from the preceding evidences that the Khilafah, which is a post of supreme leadership over all the Muslims in the world, is a human post and not a theological one. It is the post of ruling, which the Messenger of Allah (pbuh) held. He (pbuh) left that post with orders that a Muslim should succeed Him in that post of ruling and not that of Prophethood. It is thus a post of succession to the Messenger of Allah (pbuh) with regards to the leadership of the Muslims, for the implementation of rules of Islam and conveying its Da’wah, and not with regards to receiving revelation and the taking of the Shari’ah from Allah (swt).
Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) ismetine (günahsızlığına) gelince, bu, onun bir peygamber olmasından kaynaklanır, bir hükümdar olmasından değil. Çünkü ismet, bütün peygamberlerin ve resullerin bir özelliğidir; bunlar, kendi şeriatlarıyla insanları yönetip onu uygulamış olsunlar ya da yönetici makamını elinde tutmadan yalnızca şeriatlarını tebliğ etmiş olsunlar fark etmez. Musa, İsa ve İbrahim (as) da, Muhammed (ﷺ) de masumdu. Dolayısıyla ismet, peygamberlik ve resullük içindir, yöneticilik içini değil. Allah'ın Resulü'nün (ﷺ) yöneticilik görevlerini yerine getirirken hiçbir zaman haram olan bir fiil işlememesi ve vacip olan bir görevi ihmal etmemesi, onun yönetici olmasından değil, peygamberlik ve resullük açısından masum olmasından kaynaklanmıştır. Bu nedenle yöneticilik uygulaması, başlı başına bir ismet gerektirmez; gerçekte Peygamber (ﷺ) masumdu, çünkü o bir peygamber ve bir resuldü. Dolayısıyla o (ﷺ), yönetici olarak görevlerini, başkalarını yöneten herhangi bir insanın yaptığı gibi üstlenmiştir. Kur'an-ı Kerim bunu açıkça belirtmiştir. Allah (swt) şöyle buyurur:
As for the infallibility (‘Isma) of the Messenger of Allah (pbuh), this results from the fact that he is a Prophet and not from being a ruler. This is because infallibility is an attribute of all the Prophets and Messengers, regardless of whether they themselves ruled people with their Shari’ah and implemented it or whether they just conveyed their Shari’ah without holding the post of ruler or managing its implementation. Musa, ‘Isa and Ibrahim (as) were all infallible, as was Muhammad (pbuh). Therefore, infallibility is for Prophethood and the Messengership, not for ruling. The fact that the Messenger of Allah (pbuh) never committed a forbidden act (Haram) nor neglected a duty (Wajib) whilst executing the functions of ruling resulted from the fact that he was infallible with respect to Prophethood and Messengership and not because he was a ruler. Thus his execution of ruling does not require infallibility as such, but in reality he (pbuh) was infallible because he was a Prophet and a Messenger. He (pbuh), therefore, assumed his duties as a ruler just as any other human being, who rules over other humans, does. The Qur’an has clearly stated this, Allah (swt) says:
“De ki: Ben de sizin gibi bir insanım.” [TMQ Al-Kahf: 110]
“Say, verily I am but a man like yourselves.” [TMQ Al-Kahf: 110]
Allah (SWT) bu ayetin devamında, Kendisi ile diğer insanlar arasındaki farkı da ortaya koymaktadır:
Allah (swt) saying in the same verse outlines the difference between Him (pbuh) and other humans:
"(Ama) vahiy bana geldi." [TMQ Al-Kahf: 110]
“(But) the inspiration has come to me.” [TMQ Al-Kahf: 110]
Dolayısıyla aradaki fark, onun (pbuh) vahiy alması, yani nübüvvetle görevlendirilmiş olmasındadır. Bunun dışında o (pbuh), diğer insanlar gibi bir insandı. Dolayısıyla yönetimde o (pbuh) bir insandı ve şüphesiz halifeleri (Hulefâ') de, tıpkı diğer her insan gibi, birer insan olacaklardı; çünkü onlar O'nun yerine yalnızca yönetimde halef olacaklar, nübüvvet ve risalette değil. Dolayısıyla masumiyet (ismet) halife için gerekli değildir; çünkü bu yönetimde değil, nübüvvetin bir gereğidir. Halife yalnızca bir yöneticidir, başka bir şey değil; bu nedenle masumiyet şartı, bu makama gelenlerle ilgili değildir. Hatta halifeliğin makamını üstlenen kimse için masumiyetin bir ön şart olarak öne sürülmesi bile yasaktır. Bunun sebebi, masumiyetin yalnızca peygamberlere özgü olması ve peygamber dışında hiç kimse adına bunun iddia edilmesinin yasak olmasıdır. Bir şeriatın tebliği (tebliğ), yalnızca Peygamber ve Resûl'de masumiyetin bulunmasını gerektirir; dolayısıyla bu, ilahi mesajın tebliğinde masumiyettir. Günahların işlenmemesi biçimindeki gerçekleşmesi ise tebliğdeki masumiyeti takip eder; çünkü O'ndaki masumiyet, haram kılınanları işlemekten korunmadan tam olmazdı. Bu nedenle masumiyet, mesajın tebliği için gereklidir; insanların O'na inanıp inanmaması için ya da eylemlerde hatanın olup olmaması için değildir. Aslında masumiyeti gerektiren şey yalnızca mesajın tebliğidir, başka bir şey değil. Allah, Peygamber'i veya Resûl'ü masum kılmamış olsaydı, mesajı gizlemesi, ona bir şey eklemesi ya da ondan bir şey eksiltmesi, Allah'ın söylemediği şeyleri uydurması veya kendisine emredilenin dışında bir şeyi bildirerek hata yapması mümkün olurdu. Bütün bunlar, Allah'tan (pbuh) bir mesajın tebliğiyle ve inanılması gereken bir Resûl olmasıyla çelişir. Bu nedenle, Elçinin tebliğ konusunda masum (‘İsmet) olması gerekliydi ve buna göre günahtan da masum olması gerekir. Bu yüzden alimler, Peygamberlerin haram kılınanları (El-muharremat) işlemeleri konusunda ‘ismetleri hakkında görüş ayrılığına düştüler. Bazıları, Peygamber'in yalnızca büyük günahlardan (El-kebâir) masum olduğunu, küçük günahları (Es-sağâir) işlemesinin ise mümkün olduğunu söyledi. Bazıları ise hem büyük hem de küçük günahlar bakımından masum olduğunu söyledi. Bunu, tebliğin kemalinin amellere bağlı olması gerekçesiyle savundular. Tebliğin kemali amellere bağlıysa, tebliğdeki masumiyet de ameli kapsar. Buna göre Peygamber ﷺ günahtan masum olacaktır, çünkü ameller bakımından masum olmadıkça tebliğ kemale ermeyecektir. Ancak tebliğin kemali amellere bağlı değilse, masumiyet onları kapsamaz. Bu durumda Peygamber ﷺ bunlardan masum olmayacaktır, çünkü tebliğ bunlar olmadan da kemale erecektir. Bu sebeple Müslümanlar arasında, Peygamber ﷺ'in Allah'ın daha uygun gördüğü şeylerden başka amelleri işlemekten masum olmadığı konusunda bir ihtilaf yoktur, çünkü tebliğin kemali kesinlikle bu amellere bağlı değildir. Dolayısıyla ‘ismet yalnızca tebliğe özgüdür ve bu yüzden yalnızca Elçilere ve Peygamberlere mahsustur; onların dışındakiler için mutlak olarak caiz değildir.
The distinction, therefore, lies in the fact that he (pbuh) received revelation, namely the Prophethood. Other than that he (pbuh) was a man like any other man. Therefore, in ruling he (pbuh) was human, and undoubtedly his successors (Khulafaa’) would also be humans just like any other human, because they would only be successors to Him in ruling, not Prophethood and Messengership. Infallibility does not therefore apply to the Khaleefah, as this is not required in ruling but it is a requirement of Prophethood. The Khaleefah is only a ruler no more, so the condition of infallibility is irrelevant to those who take up this post. It is even forbidden to stipulate infallibility as a precondition incumbent upon whoever takes up the post of Khilafah. This is because infallibility is restricted to the Prophets and it is forbidden to claim it on behalf of anyone other than a Prophet. The conveyance (Tableegh) of a Shari’ah requires the existence of infallibility in the Prophet and Messenger alone, so it is infallibility in the conveyance of the divine Message. Its realisation in the shape of not committing any sins follows the infallibility in conveyance (Tableegh). This is because the infallibility in Him would not be complete without the infallibility from committing the forbidden things. Thus infallibility is necessary for conveying of the Message and not for the people to believe or not in Him or for the occurrence or not of error in the actions. Rather what requires the infallibility is the conveyance of the Message and no more. If Allah had not made the Prophet or Messenger infallible it would then have been possible for Him to hide the Message or to add to it, or take away from it, or fabricate things which Allah did not say, or make a mistake by proclaiming other than what he has been ordered to convey. All these matters contradict with the conveyance of a Message from Allah (pbuh), and for being a Messenger, who must be believed in. Therefore, it was necessary that the Messenger be characterised by infallibility (‘Isma) in proclaiming the Message, and accordingly his infallibility from committing sins follows. Therefore the scholars differed over the infallibility (‘Isma) of the Prophets in the issue of committing the forbidden things (Al-muharramaat). Some of them said he is infallible from committing the major sins (Al-kabaa’ir) only and it is possible that he commits minor sins (As-saghaa’ir). Some of them said that he is infallible with regards to both major and minor sins. They said that because the perfection of proclamation depends on the actions. If the perfection of the proclamation depends on the actions, then the infallibility in the proclamation will include the actions. Accordingly, the Prophet will be infallible from committing sins, since the proclamation will not be perfected unless he is infallible in the actions. But if the perfection of the proclamation does not depend on the actions, then the infallibility does not include them. Thus, he will not be infallible from them, because the proclamation would then be perfected without them. This is why there is no difference amongst the Muslims that the Prophet (pbuh) was not infallible from doing actions other than those that Allah considered more appropriate, because the perfection of proclamation definitely does not depend upon these actions. Thereupon, the infallibility (‘Isma) is only specific to the proclamation, and thus it does not exist except for the Messengers and the Prophets and it is not allowed to be for other than them absolutely.
Ancak masumiyetin delili naklî değil, aklîdir. Dolayısıyla peygamberlerin ve elçilerin tebliğde masum olmalarını gerektiren şey akıldır. Çünkü peygamber veya elçi olmak bunu gerektirir; aksi halde kişi peygamber ya da elçi olmazdı. Yine akılla şu sonuca varılır: Allah'tan bir mesajı tebliğ etmekle görevlendirilmemiş kimsenin masum olması caiz değildir, çünkü o bir insandır. Allah'ın onda yaratılış olarak kıldığı tabiat gereği hataya ve unutkanlığa açıktır. Allah'tan bir mesajla görevlendirilmediği için onun masum olmasını gerektiren bir sebep yoktur. Bir kişi masum olduğunu iddia ederse, bu, onun Allah'tan bir mesajla görevlendirildiği anlamına gelir; bu ise caiz değildir, çünkü Muhammed ﷺ'den sonra peygamber yoktur. Allah (c.c.) şöyle buyurmaktadır:
However, the evidence of the infallibility is rational and not textual. Thus, it is the mind that necessitates that the Prophets and Messengers be infallible in the conveyance of the Message. For being a Messenger or a Prophet requires it, otherwise he would not be a Messenger or a Prophet. It is also through the use of the mind that the one who is not commanded to propagate a Message from Allah is not allowed to be infallible, because he is a human being. By the nature that Allah made innate in Him he is subject to error and forgetfulness. Since he is not commanded with a Message from Allah there is no cause that requires Him to be infallible. If a person claims he is infallible then this implies that he is commanded with a Message from Allah, something that is not allowed, because there is no Prophet after Muhammad (pbuh). Allah (pbuh) says:
O, Allah'ın Resûlü ve peygamberlerin sonuncusudur ﷺ. [TMQ Al-Ahzab: 40]
“He is the Messenger of Allah and the seal of the Prophets.” [TMQ Al-Ahzab: 40]
Dolayısıyla masumiyet iddiası aslında peygamberlik iddiasıdır. Çünkü peygamber, Allah'tan bir mesajı tebliğ etmektedir ve insan olmak, Allah'ın mesajında yanılma ve hata yapma kapasitesine sahip olmak demektir; bu yüzden Allah'ın mesajının değişmesini ya da bozulmasını önlemek için masumiyet gereklidir. Peygamber, hataya düşmekten ve yanılmaktan korunması için masum olmak zorundadır. Masumiyet, peygamberlerin ve resullerin özelliklerinden biri olmasının ve yalnızca onların buna ihtiyaç duymasının tek sebebi budur. Masumiyet, peygamberlik dışında birisi tarafından iddia edilirse, bu kişi masumiyetin amacını ve sebebini, yani Allah'tan bir mesajın tebliğini iddia ediyor demektir; yani Allah'tan bir mesaj getirmekle emrolunduğunu öne sürmüş olur. Bu nedenle halifeye masumiyet şartı koşmak caiz değildir, çünkü halifeye masumiyet şartı koşmak, onun Allah'tan bir mesajı ilan etmekle görevlendirildiğini ve bunun da onun masum olmasını zorunlu kıldığını ima eder; bu ise caiz olmayan bir durumdur.
Hence, a claim of infallibility is in fact a claim of a Messengership. This is because the Messenger is conveying a Message from Allah, and being a human has the capacity to make mistakes and err in the Message from Allah, infallibility is required to prevent the Message of Allah from change or alteration. Thus, the Messenger must be infallible to protect Him from falling into error or making mistakes. It is for this reason alone that infallibility is one of the characteristics of the Messengers and Prophets and it is only they who require this infallibility. If infallibility is claimed by anybody other than a Messenger then it means that this person claims the purpose and the cause of infallibility, which is the conveyance of the Message i.e. he would claim that he is commanded with conveying a Message from Allah. Therefore, it is not allowed to stipulate infallibility to the Khaleefah, because making infallibility a condition upon Him implies that he is commanded to proclaim a Message from Allah that makes it necessary for Him to be infallible, a matter that is not allowed.
Buradan şu sonuç çıkar: Halife bir insandır ve hata yapabileceği, dalgınlık gösterebileceği, unutabileceği, yalan söyleyebileceği, ihanet edebileceği, günah işleyebileceği ve başka şeyler yapabileceği kabul edilir. Çünkü o bir Peygamber ya da Elçi değil, sıradan bir insandır. Allah'ın Elçisi ﷺ bize, İmamın hata yapabileceğini bildirmiştir ve İmamın insanların nefret ettiği ve lanetledikleri şeyleri yapabileceğini, mesela zulmü, itaatsizliği ve başka şeyleri yapabileceğini haber vermiştir. Ona açık küfrün de görülebileceğini bildirmiştir. Müslim, Ebu Hureyre'nin rivayetine göre Allah'ın Elçisi ﷺ şöyle buyurmuştur:
From this, we deduce that the Khaleefah is a human being and it is accepted that he might make mistakes, be absent minded, forgetful as well as lie, betray, commit sin and other things. This is because he is not a Prophet or a Messenger, but just a normal human being. The Messenger of Allah (pbuh) has informed us that the Imam may make a mistake and he informed that the Imam may do things which people hate and curse Him for, like oppression, disobedience and other things. He informed us that open Kufr may appear from the Imam. Muslim reported on the authority of Abu Hurayra that the Messenger of Allah (pbuh) said:
Gerçekten İmam, arkasında insanların savaştığı ve onunla kendilerini koruduğu bir kalkandan başka bir şey değildir. Eğer o, Allah'ın takvasına uymayı emreder ve adil davranırsa, bunun karşılığı kendisine verilir; eğer bunun dışında bir şey emrederse, bunun vebali de ona aittir. Bu, İmamın Allah korkusu dışında bir şeyi emredebileceği ihtimalinin bulunduğu anlamına gelir. Müslim, Abdullah'tan da şöyle rivayet etmiştir: Abdullah dedi ki: Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu: “Benden sonra bencillik ve sizin hoşlanmayacağınız işler olacaktır.” Sahabeler sordu: “Ey Allah'ın Resulü, bunlara şahit olan bizlere ne emredersiniz?” Resulü ﷺ şöyle buyurdu: “Üzerinizde olan hakkı eda edersiniz, ve size ait olan hakkı Allah'tan istersiniz.” Müslim, Avf bin Mâlik'ten rivayet etmiştir ki Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurmuştur:
“Verily the Imam is but a shield from behind which the people fight and by which they protect themselves. So if he ordered to observe the Taqwa of Allah and he was just he would have equal to these (actions) in reward, and if ordered other than that it would be against Him equal to that.” This means that it is possible that the Imam may command with other than the fear of Allah. Muslim also narrated from ‘Abdullah who said: “The Messenger of Allah (pbuh) said; ‘There would be after me selfishness and matters which you hate.’ They said, ‘O Messenger of Allah, how do you order the one of us who would witness that?’ He (pbuh) said, ‘You should offer the right due upon you, and you ask Allah the thing which is due to you.’” Muslim narrated from ‘Auf ibn Maalik that the Messenger of Allah (pbuh) said:
“Ulemanızın en hayırlısı, sizin sevdiğiniz ve sizi sevdiği, sizin onun için dua ettiğiniz ve onun sizin için dua ettiği kimselerdir; ulemanızın en kötüsü ise sizin buğz ettiğiniz ve sizin buğz ettiği, sizin lanet ettiğiniz ve sizin lanet ettiği kimselerdir.’ Biz sorduk: ‘Ey Allah’ın Resulü, o hâlde onlara karşı savaş açmayalım mı?’ Buyurdu: ‘Hayır, aranızda namazı kıldıkları sürece. Yöneticilerinizde hoşlanmadığınız bir şey görürseniz, o fiilden nefret edin, ama itaat biatinizi geri çekmeyin.’” Buhârî, Cüneyde b. Ebî Ümeyye'den rivayet etmiştir ki şöyle demiştir: “Ubâde b. es-Sâmit hastayken yanına gittik ve dedik ki: ‘Allah sana hidayet versin. Allah’ın Resulü’nden bize bir hadis anlat ki Allah seni bununla faydalandırsın.’ Dedi ki: ‘Allah’ın Resulü bizi çağırdı, biz de ona biat ettik. Bizden aldığı şeyler arasında şu da vardı: Hoşumuza giden ve gitmeyen, zorluk ve kolaylık içinde, dinleyip itaat etmeye söz vermemiz; ve yöneticilerin yetkisine, Allah’tan bir delilimiz olan açık bir küfür görmedikçe karşı çıkmamamız.’” Âişe şöyle rivayet eder: Allah’ın Resulü şöyle buyurdu: “Müslümanlardan cezaları gücünüz yettiğince savuşturun. Eğer sanık için bir çıkış yolu varsa onu serbest bırakın; çünkü imamın bağışlamada yanılması, ceza vermede yanılmasından daha iyidir.” [Narrated by at-Tirmithi]
“‘The best of your Imams are those whom you love and they love you and you pray for them and they pray for you, and the worst of your Imams are those whom you hate and they hate you and you curse them and they curse you.’We asked; ‘O Messenger of Allah, shall we not then declare war on them?’ He said; ‘No, as long as they establish prayer among you. And if you see something which you hate in your rulers then hate the action and do not withdraw your allegiance of obedience.’” Al-Bukhari narrated on the authority of Junada ibn abi Umayyah who said: “We went to ‘Ubadah ibn as- Samit when he was sick and we said; ‘May Allah (swt) guide you. Inform us of a Hadith from the Messenger of Allah (pbuh) so Allah may benefit you from it.’ He said, ‘The Messenger of Allah (pbuh) called upon us and we gave Him the Bay’ah, and he said, of that which he had taken from us, that we should give Him the pledge to listen and obey, in what we like and dislike, in our hardship and ease, and that we should not dispute the authority of its people unless we saw open Kufr upon which we had a proof from Allah.’” ‘Aiesha narrates that the Messenger of Allah (pbuh) said; “Avert the punishments from the Muslims as much as you can, so if the accused has any way out let Him go free, because it is better for the Imam to make a mistake in forgiving than to make a mistake in imposing the punishment.” [Narrated by at-Tirmithi]
Bu hadisler, İmamın hata edebileceğini, unutabileceğini ya da itaatsizlik edebileceğini açıkça ortaya koymaktadır. Buna rağmen Allah'ın Elçisi ﷺ, O'na, sürece kadar İslam'la hükmettiği ve O'ndan açık bir küfür meydana gelmediği ve günah işlemesini emretmediği müddetçe itaat edilmesini emretmiştir. Peki, Allah'ın Elçisi ﷺ'in haberinden sonra, Halifeler hakkında, Müslümanların inkar ettiği şeylerin onlardan çıkacağına dair bir şey söylenebilir mi; oysa o, Müslümanlara onlara itaat etmelerini emretmiştir? Bunun ardından Halifenin masum olması gerektiği ve diğer insanlar gibi olmaması gerektiği söylenebilir mi? Hilafet Devleti'nin beşeri bir devlet olduğu, teokratik bir devlet olmadığı açıktır.
These Ahadith clearly make the point that it is possible for the Imam to make a mistake, forget or disobey. Despite this, the Messenger of Allah (pbuh) has ordered the obedience to Him as long as he governed by Islam and no open Kufr occurred from Him and he did not command with sin. So, is there anything to be said after the news of the Messenger of Allah (pbuh) about the Khulafaa’ that there would be from them things which Muslims deny despite the fact that he commanded Muslims to obey them? It is possible after this to say that the Khaleefah has to be infallible and he has not to be like other human beings? It is clear that the Khilafah State is a human state and not a theocratic state.