Allah, el Altísimo, dice: {Y no sigas aquello de lo que no tienes conocimiento, pues ciertamente el oído, la vista y el corazón, todos ellos serán interrogados.} (Al-Isra': 36)

Allah, Most High says, {And pursue not that of which thou hast no knowledge, for surely the hearing, the sight, the learnt all of those shall be questioned of.} (AI-Isra': 36)

Al exponer el versículo anterior, al-Wahidi transmitió el comentario de al-Kalbi de que se condena la curiosidad ociosa y los relatos sin fundamento. Al-Wahidi dijo: seremos llamados a rendir cuentas por el uso de cada facultad que se nos ha concedido.

Elaborating on the above Ayah AI-Wahidi reported AI-Kalbi's commentary that idle curiosity and undocumented reports are condemned. AI-Wahidi said, we should be called to accounted for the exercise of every faculty that has been given to us.

{Él es el único que conoce lo oculto, y no revela sus secretos a nadie, excepto a un Mensajero que Él haya elegido.} (Al-Yinn: 26)

{He (alone) knows the Unseen, nor does He make anyone acquainted with his secrets. Except a Messenger whom he has chosen.} (AI-Jin: 26)

Por lo tanto, quien crea que podemos conocer lo oculto guiándonos por las estrellas es un incrédulo.

Thus, whoever believes that we can disclose the unseen guided by stars is an unbeliever.

El Profeta ﷺ dijo: «Quien acuda a un adivino (`Arraf) o a un vidente y crea en lo que dice, ha desmentido lo que fue revelado a Muhammad.»1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever goes to a psychic (`Arraf) or a fortuneteller and believes what he says disbelieves in what has been revealed to Muhammad.”1

El Profeta ﷺ dijo: "Allah, Altísimo, dice: «Uno de Mis siervos amanece creyente, y otro incrédulo. Quien dice: "Hemos recibido la lluvia por la gracia de Allah", es creyente en Mí e incrédulo en los astros. Pero quien dice: "Hemos recibido la lluvia por los efectos de tal o cual mansión de la luna", es incrédulo en Mí y creyente en los astros»."

The Prophet (pbuh) said, "Allah, Most High says, "One of my servants reaches daybreak a believer, another an unbeliever. He who says," we have received rain by Allah's grace" is a believer in me and a disbeliever in planets. But he who says," we have received rain by the effects of such and such a mansion of the moon" is an unbeliever in me and a believer in planets.” 2

Los eruditos dijeron que, si alguien cree que los planetas tienen una influencia independiente de la voluntad de Allah, es un incrédulo. Pero no hay problema en pensar que algunos son una señal de lluvia.

Scholars said, if someone thinks planets have an influence independent of the will of Allah, he is an unbeliever. But there is no harm to think that some is a sign of rain.

"Quien acude a un adivino, le pregunta sobre algo y le cree, no será aceptada su oración durante cuarenta días".

"Whoever goes to a psychic, asks him about something, and believes him, will not have his prayer accepted for forty days.” 3

Aisha relató que algunas personas consultaron al Profeta ﷺ sobre los adivinos.

'Aishah related that some people solicited from the holy Prophet (pbuh) in formation about soothsayers.

Dijo: «Son un engaño y un disparate». Los compañeros preguntaron: «¡Oh Mensajero de Allah! A veces predicen algo que se cumple». El Profeta ﷺ explicó: «Eso es algo que el demonio escucha por casualidad de los ángeles y lo transmite a sus compañeros. Ellos le mezclan cien mentiras y se lo cuentan a la gente».4

He said, 'They are a humbug and nonsense. The companions asked, "O Messenger of Allah! Sometimes they foretell something which comes true." The Prophet (pbuh) explained, "This is something which Satan hears, by chance from the angels, and conveys to his colleagues. They mix a hundred falsehoods with it and tell it to people.”4

«Aʼisha dijo que oyó decir al santo Profeta ﷺ: «Los ángeles descienden a la atmósfera con órdenes celestiales, hablando de algo que ha sido decretado en el cielo, y Satanás lo escucha a escondidas y luego lo comunica a los adivinos, a quienes añaden cien falsedades de su propia cosecha (para transmitirlas a sus clientes)».1

`Aishah said that she heard the holy Prophet (pbuh) say, "The angels descend into the atmosphere with heavenly orders, talking about something that has been decreed in heaven, and Satan over-hears this and thereafter communicates it to the soothsayers, who add a hundred falsehoods with it themselves (to convey to their clients).” 1

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq dijo que escuchó al Santo Profeta ﷺ decir: "La adivinación, el echar suertes o las líneas de la mano, y el volar de las aves para hallar presagios buenos o malos según la dirección de su vuelo, son todas prácticas diabólicas". 2

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq said that he heard the Holy Prophet (pbuh) saying, "Fortune telling, drawing lots or lives and flying birds to find good or bad omens from the direction of their flight, are all devilish practices.” 2

Ibn 'Abbas relata que el Profeta ﷺ dijo: «Quien aprende astrología, es como si aprendiera magia, y cuanto más aprende de ella, más aprende de magia.» 3

Ibn 'Abbas relates that the holy Prophet (pbuh) said, “A person who learns about astrology, it is as if he learns magic, and the more he learns this, the more he learns about magic.” 3

Que Allah nos libre de esto en este mundo y en el siguiente.

May Allah save us from this in this world and the next.