Muslim relató en su Sahih que: "El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Cuando el esclavo huye de su amo, su oración no será aceptada»." 1

Muslim reported in his Sahih that, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "When the slave flee away (from his master), his/her prayer will not be accepted.” 1

El Profeta ﷺ también dijo: «Cualquier esclavo que huya, el pacto del Islam queda anulado para él».2

The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "Any slave that flees away, the pledge of Islam is cleared from him.”2

Ibn Khuzaimah relató en su Sahih, a partir del hadiz de Jabir, quien dijo: «El Mensajero de Allah ﷺ

Ibn Khuzaimah reported in his Sahih from the hadith of Jabir who said, "The Messenger of Allah (pbuh)

Dijo el Profeta ﷺ: «Hay tres personas cuya oración no será aceptada, ni sus buenas obras serán elevadas hacia el cielo: un esclavo fugitivo hasta que regrese a su amo, una mujer rebelde hasta que su esposo quede satisfecho con ella, y un borracho hasta que recupere la mente». Fudalah ibn 'Ubaid informó: «Hay tres personas de las que Allah se desentenderá: un hombre que divide a la comunidad, desobedece a su gobernante (Imam) y muere en ese estado; un esclavo fugitivo; y una mujer cuyo esposo está ausente y le proporciona todo lo que necesita, pero ella se descubre tras su ausencia».3

said, "There are three people whose prayer will not be accepted, nor will their good deeds be raised up to the sky, a fleeing slave until he returns to his master, a rebellious woman until her husband be satisfied with her and a drunkard until his mind is restored. " Fudalah Ibn 'Ubaid reported that, "There are three people who will be neglected by Allah, a man who severe the community, disobeys his ruler (Imam) and died in such state, a fleeing slave and a woman whose husband is absent and provided her with all her needs, but she unveiled herself after his absence.”3