Los pecados mayores se definen como aquello que Allah y Su Mensajero han prohibido en el Corán y la Sunnah, además de lo que se narra por autoridad de los primeros musulmanes. Allah, el Altísimo, promete a quien evite los pecados mayores expiar sus pecados menores. Dice Allah, el Todopoderoso: {Si evitáis los más graves de los pecados que se os prohíben, os absolveremos de vuestras malas acciones y os introduciremos en una morada noble.} (An-Nisaa: 31)

Major sins are defined as what is forbidden by Allah and His Messenger in the Qur'an and the Sunnah in addition to what is narrated on the authority of early Muslims. Allah, the Most high, promises whoever avoids the major sins to expiate his minor sins. Allah, the Almighty says, {If ye (but) eschew the most heinous of the things which ye are forbidden to do, we shall remit your evil deeds, and admit you to a gate of great honour.} (An-Nisaa :31)

En este texto, Allah, el Altísimo, también promete a quien evite los pecados mayores que lo admitirá en el Paraíso.

In this text, Allah, the Most High, also promises whoever avoids the major sins to admit him to Paradise.

Allah, el Todopoderoso, dice: {Y los que evitan los pecados mayores y las obscenidades, y cuando se enfurecen, perdonan;} (Ash-Shura: 37)

Allah, the Almighty says, {Those who avoid the greater sins and indecencies, and when they are angry even they forgive;} (Ash-Shura:37)

El Corán también afirma: {Quienes evitan los grandes pecados y las acciones deshonestas, salvo las faltas menores, ciertamente tu Señor es amplio en el perdón.} (An-Néem:32)

The Qur'an also states, {Those who avoid great sins and indecent deeds, save lesser offences, verily thy Lord is ample in forgiveness.} (An-Najm:32)

El Profeta ﷺ dijo: «Las cinco oraciones obligatorias, y de un viernes al siguiente y de un Ramadán al otro, borran lo que hay entre ellos siempre que no se cometan los pecados mayores».1

The Prophet (pbuh) said, "The five prescribed Prayers, and from one Friday Prayer to another and from Ramadan to another entail forgiveness for what is between them as long as you do not commit the major sins.”1

Estamos obligados a aprender cuáles son los pecados mayores, para que los musulmanes puedan evitarlos. Los eruditos de la ciencia sagrada tienen distintas opiniones sobre el número de los pecados mayores. Se sostiene que son solo siete, debido al dicho del Profeta ﷺ: "Evitad los siete pecados capitales: asociar a otros con Allah, la brujería, quitar una vida que Allah ha hecho sagrada salvo en el curso de la justicia, devorar la usura, apropiarse de los bienes del huérfano, huir del campo de batalla y acusar de adulterio a mujeres creyentes, sin darse cuenta y siendo inocentes".1

We are obliged to learn about what the major sins are, so that Muslims may avoid them. Scholars of Sacred knowledge are of different opinions about the number of the major sins. It is argued that they are only seven owing to the Prophet's (pbuh) saying, "Avoid the seven heinous sins: Worshipping others with Allah, sorcery, taking a life which Allah has made sacred except in the course of justice, devouring usury, appropriating the property of the orphan, fleeing from the battlefield, and charging believing women, unmindful though innocent, with adultery.” 1

Ibn Abbas considers que probablemente se cuentan como setenta y no como siete. Es un buen punto de vista, porque en el hadiz no se pretende una enumeración exacta.

Ibn Abbas holds that they are likely counted as seventy not seven. That is a good point of view because enumeration is not intended in the Hadith.

En efecto, todo pecado que conlleve una amenaza de castigo en la Otra Vida explícitamente mencionada en el Corán o en la Sunna, una pena legal establecida (Hadd), o ser maldito por Allah o por Su Mensajero ﷺ, se denomina pecado mayor. Debemos tener presente que algunos pecados mayores son más abominables que otros. Esto se debe a que el Profeta ﷺ ha incluido el Shirk (adorar a otros junto con Allah), aunque el politeísta sufrirá un tormento eterno en el Fuego y nunca será perdonado.

As a matter of fact, any sin entailing either a threat of punishment in the Hereafter explicitly mentioned by the Qur'an or Hadith, a prescribed legal penalty (Hadd), or being accursed by Allah or His Messenger (pbuh) is called a major sin. We have to bear in mind that some major sins are most heinous than another. This is because the Prophet (pbuh) has enlisted Shirk (worshipping others with Allah) though a polytheist will suffer eternal torture in Fire and will never be forgiven.

Alá, el Todopoderoso, dice: {Alá no perdona que se le asocie algo, pero perdona lo que es inferior a eso a quien Él quiere.} (An-Nisa: 116)

Allah, the Almighty, says, {Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him, but He forgiveth whom He pleaseth other sins than .} (An-Nisa:116)