Allah, el Altísimo, dice: {Peregrinar a ella es un deber que los hombres tienen para con Allah, quienes puedan costear el viaje; pero si alguien niega la fe, Allah no necesita de ninguna de Sus criaturas.} (Al-Imran: 97)

Allah, the Most High, says, {Pilgrimage thereto is a duty, men owe to Allah those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of his creatures.} (Al-Umran: 97)

El Profeta (ﷺ) dijo: «Quien pueda costearse el viaje a la Casa Sagrada, con provisiones y medio de transporte, y no realice la peregrinación, no tiene culpa si muere como judío o cristiano. Esto se debe a que Allah dice: "Peregrinar a la Casa es un deber que los hombres tienen para con Allah: para quienes puedan costearse el viaje"».1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever can afford this journey to the sacred House, by provision and transportation and he does not make the pilgrimage, there is no blame if he dies as a Jew or a Christian. This is because Allah says, "Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah -those who can afford the journey.”1

'Umar Ibn Al-Khattab, que Allah esté complacido con él, dijo: "He considerado enviar hombres a estas ciudades para ver quién no ha realizado la peregrinación, y cobrar el impuesto de capitación para los no musulmanes (Yizia) a todo aquel que posea los medios y no la haya realizado. No son musulmanes." Ibn 'Abbas, que Allah esté complacido con él, dijo: "Quien no hace la peregrinación ni paga el Zakat pedirá que lo devuelvan a la vida al momento de morir." Alguien dijo: "Nadie pide ser devuelto a la vida excepto los incrédulos." Él dijo: "Allah, el Todopoderoso, dice: {Y gastad de lo que Os hemos concedido, antes de que llegue la muerte a alguno de vosotros y diga: ¡Señor mío! ¿Por qué no me diste un plazo breve para que pudiera dar limosna y ser de los justos?} (Al-Munafiqun: 10)"

'Umar Ibn Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said, "I have considered sending men to these cities to see who has not made the pilgrimage, and collect the non-Muslim poll tax (Jizya) from everyone possessing the means who has not performed it. They are not Muslims." Ibn ' Abbas, may Allah be pleased with him, said, "Whoever does not make pilgrimage or pay Zakat will ask to be returned to life when dying.” Someone said, "No one asks to be returned except the unbelievers." He said, "Allah, the Almighty, says, {And spend something (in charity) out of the substance which we have bestowed on you, before death should come to any of you and he should say: 0 my Lord! Why didst thou no give me respite for a little while I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good.} (Al-Munafiqun: 10)

Es decir, debía haber hecho la peregrinación.

i.e., I should have made pilgrimage.

Alá, el Altísimo, dice: {Pero Dios no concederá una prórroga a ningún alma cuando haya llegado el plazo señalado para ella.} Se preguntó: "¿En qué cantidad es obligatorio el Zakat?". Respondió: "Doscientos dirhams, y la cantidad equivalente si es oro". Alguien preguntó: "¿Y qué hay de la peregrinación?". Dijo: "Provisión y medio de transporte". Sa'id Ibn Yubair dijo: "Si tengo un vecino adinerado que murió sin haber realizado la peregrinación, nunca rezaré por él".

Allah Most High says, {But to no soul will God grant respite when the time appointed for it has come.} It was asked, "In what amount is Zakat obligatory?" He answered; "Two hundred Dirhams and the equivalent amount if it is gold." Someone asked, "What about pilgrimage?" He said, "Provision and transportation." Sa'id Ibn Jubair said, "If I have a wealthy neighbor who died without making pilgrimage, I would never pray over him."