Incluido en este tema está el hadiz de Hatib ibn Abi Balta'ah (1) (quien envió una carta secreta revelando los planes militares de los musulmanes a sus familiares en La Meca, con la esperanza de que no resultaran heridos), 'Umar (que Allah esté complacido con él) quiso matarlo por lo que había hecho, pero el Profeta ﷺ le prohibió a 'Umar hacerlo, ya que Hatib había combatido en Badr (y al aceptar la excusa de Hatib, no dejó nada que pudiera criticar ningún musulmán).3

Included in this subject is the hadith of Hatib Ibn Abi Balta’ah (1) (who sent a secret letter telling of the Muslims military plans to his relatives in Mecca in hopes that they would not get hurt), 'Umar (Allah be well pleased with him) wanted to kill him for what he had done, but the Prophet (pbuh) forbade 'Umar to, as Hatib had fought at Badr (and by accepting Hatib's excuse, left nothing for any Muslim to criticize.3

Si el espionaje implica socavar el islam y a sus gentes, o dar muerte a los cautivos, reducirlos a la esclavitud o saquear a los musulmanes, o cualquier cosa semejante, entonces quien lo hace es de los que siembran la corrupción en la tierra, destruyendo los cultivos y la descendencia, y es merecedor de la muerte y del castigo (del Infierno), que Allah nos libre de él. Quien practica el espionaje debe saber necesariamente que, si la mera difamación es un pecado mayor, llevar información del espía es mucho más abominable y horrendo; que Allah nos libre de ello, pues Él es el Indulgente, el Clemente.

If someone's spying entails undermining Islam and its people, or the killing of captives, enslavement, or plundering of the Muslims, or anything of the like, then he is one of those who strive for corruption in the land, destroying tillage and offspring, and he is subject to death, and deserves the torment (of Hell- Fire), may Allah save us from it, Anyone who spies necessarily knows that if ordinary talebearing is a major sin, spy's carrying information is far more abominable and heinous, May Allah save us from that for He is the Ever-Clement?