La brujería es un pecado mayor, porque el brujo necesariamente incurre en incredulidad, y el maldito Diablo no tiene otro motivo para enseñarle a una persona la brujería que hacer que atribuya socios a Allah.

Sorcery is a major sin because the sorcerer must necessarily disbelieve and the accursed Devil has no other motive for teaching a person witchcraft than that he might thereby ascribe associates to Allah.

Dice Allah, el Todopoderoso: {Salomón no fue infiel, pero los demonios fueron infieles, enseñando a los hombres la magia y lo que fue revelado en Babilonia a los ángeles Harut y Marut. Pero ellos no enseñaban a nadie sin antes advertirle: "Nosotros somos solo una tentación, así que no te vuelvas infiel." Y aprendían de ellos lo que servía para causar discordia entre el hombre y su esposa. Pero no podían dañar a nadie sin el permiso de Allah. Y aprendían lo que les perjudicaba, no lo que les beneficiaba. Y sabían que quien comprara esa magia no tendría parte alguna en la felicidad de la Otra Vida.} (Al-Baqarah: 102)

Allah, the Almighty, says, {Solomon did not disbelieve but Satan disbelieved, teaching men magic, and such things as came down at Babylon to the angels Harut and Marut. But neither of these taught anyone (such things) without saying, 'We are only for trial,' so do not blaspheme.' They learned from them the means to sow discord between man and wife. But they could not harm anyone except by Allah's permission. And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter.} (AI- Baqarah: 102)

Así, podrás encontrar a algunas personas extraviadas que se dedican a aprender brujería y creen que simplemente es ilícito. En realidad, no consideran lo que hacen como incredulidad, ¡pero lo es! Se embarcan en el aprendizaje de todo tipo de brujería: la brujería pura, aumentar o disminuir el amor entre un hombre y una mujer, hacer que un hombre sea importante y cosas similares.

Thus, you might find some people who are astray delving in learning sorcery and thinking that it is just unlawful. Actually, they do not consider what they do as disbelief, but it is! They embark on learning all kinds of sorcery: Pure sorcery, increasing or decreasing the love between a man and a woman, making a man important and the like.

Todas estas prácticas se realizan mediante ciertas palabras desconocidas, la mayoría de las cuales conducen a la incredulidad.

All of these practices are done by means of some unknown words, most of which lead to unbelief.

La pena para el hechicero es ser ejecutado. Esto se debe a que es un incrédulo. El Profeta ﷺ dijo: «Evitad los siete pecados capitales».1

The penalty for a sorcerer is to be killed. This is because he is an unbeliever. The Prophet (pbuh) said, "Avoid the seven heinous sins.”1

Y mencionó la magia.

And he mentioned sorcery.

"La pena para el hechicero es la espada."2

"The penalty for a sorcerer is the sword.”2

Bijalah Ibn Abah relató: 'Umar (que Allah esté complacido con él) vino a nosotros un año antes de su muerte y dijo: «Matad a todo hechicero (hombre o mujer).»3

Bijalah Ibn Abah related, 'Umar (may Allah be pleased with him) came to us one year before his death and said, "Kill every sorcerer (male or female).”3

Wahb Ibn Munabbih dijo: «Leí en un libro: "Allah el Altísimo dice: No hay más dios que Yo. No es de Mí quien practica la brujería, ni quien pide a alguien que practique con él. Ni el que adivina ni aquel a quien se le adivina, ni el que busca un presagio ni aquel para quien se busca un presagio"». 4

Wahb Ibn Munabbih said, "I read in a book: 'Allah the Almighty says, 'There is no god but Me. He is not of Me who practices sorcery, or asks someone to practice with him. The one who foretells or the foretold, the one who seeks an omen or for whom an omen is sought.” 4

`Ali Ibn Abi Talib (que Allah esté complacido con él) dijo: "Un adivino es un hechicero, y un hechicero es un incrédulo". Abu Musa Al-Ashari, que Allah esté complacido con él, relató que el Profeta ﷺ dijo: "El bebedor de vino, quien rompe los lazos de parentesco y quien cree en la hechicería no entrarán en el Paraíso".1

`Ali Ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said, A for tuneteller is a sorcerer, a sorcerer is a disbeliever." Abu Musa AI-Ashari, may Allah be pleased with him, related that the Prophet (pbuh) said, "The drunkard, the one who severs the ties of kinship, and whoever believes in sorcery will not enter Paradise.”1

Ibn Mas'ud (may Allah estar complacido con él) relató que el Profeta ﷺ dijo: "Las invocaciones, los amuletos y los hechizos son Shirk (politeísmo)".2

Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (pbuh) said, "Incantations, amulets and spells are Shirk (polytheism).”2

Estas cosas se consideran Shirk porque el ignorante cree que pueden afectar lo que ya ha sido predeterminado por Allah. Sin embargo, Al-Jattabi dijo: "Los encantamientos o palabras de sanación están permitidos si consisten en el Corán o en los Nombres más Hermosos de Allah." El Profeta ﷺ solía recitar encantamientos sobre Al-Hasan y Al-Husain diciendo: "Busco refugio para vosotros en las Palabras Perfectas de Allah contra todo demonio, bestia o ojo envidioso".

These are treated as Shirk because the ignorant believes that these things can affect what has been predetermined by Allah. However, AIKhattabi said, "Incantations or healing words are permitted if they consist of the Qur'an or the Most Beautiful Names of Allah." The Prophet (pbuh) used to recite (incantate) AI-Hasan and AlHusain by saying, "I seek refuge for you in Allah's Perfect Words from every Devil, beast or envious .” 3