L'Islam a déterminé que le fait de se référer pour un jugement à quiconque d'autre qu'Allah constitue un recours au Taghut. Le Prophète ﷺ a dit : « Avez-vous vu ceux (les hypocrites) qui prétendent croire en ce qui vous a été descendu et en ce qui a été descendu avant vous, et qui souhaitent se référer pour un jugement (dans leurs litiges) au Taghut alors qu'il leur a été ordonné de le rejeter ? »

Islam has determined that referring for judgment to anyone other than Allah 􀀬 constitutes referring to the Taghut. He 􀀬 said; “Have you seen those (hypocrites) who claim that they believe in that which has been sent down to you, and that which was sent down before you, and they wish to go for judgment (in their disputes) to the Taghut while they have been ordered to reject them.

« Mais le diable (Shaytan) souhaite les égarer loin du droit chemin. » [TMQ 4:60] La règle du Taghut est la règle de l'ignorance préislamique (Jahiliyyah). Il s'agit de toute règle qui contredit la règle d'Allah ﷻ et de Son Messager ﷺ. Ibn al-Qayyim dit dans son livre, A’laam al-muwaqqi’een : « Le Taghut est tout ce par quoi le serviteur dépasse les limites, qu'il s'agisse de quelque chose qui est adoré, de quelqu'un qui est suivi ou obéi. Ainsi, le Taghut de chaque peuple est celui auquel ils se réfèrent pour le jugement en dehors d'Allah et de Son Messager ﷺ, ou celui qu'ils adorent en dehors d'Allah, ou qu'ils suivent sans une preuve venant d'Allah, ou qu'ils obéissent dans ce qu'ils ne savent pas être une obéissance à Allah. » Le Coran considère la foi (Iman) de celui qui se réfère au Taghut comme une prétention ou un faux-semblant et non comme une réalité. De plus, le Coran a fait du Taghut un rival de la foi (Iman) lorsqu'Il ﷻ a dit : « Quiconque mécroit au Taghut et croit en Allah saisit l'anse la plus solide. » [TMQ 2:256] Ainsi, la communauté (Ummah) islamique doit être un témoin sur l'humanité après le Messager ﷺ jusqu'au Jour du Jugement. La communauté (Ummah) doit dire à l'humanité ce que le Coran a dit : « Adorez Allah (seul), et évitez (ou tenez-vous à l'écart du) Taghut. » [TMQ 16:36] Par conséquent, l'idée de séparer la religion de la vie, et les pensées qui en émanent, telles que la Démocratie, sont des pensées de Taghut. L'Islam nous a ordonné de les rejeter et de les écarter.

But Shaytan wishes to lead them far astray.” [TMQ 4:60] The rule of Taghut is the rule of Jahiliyyah. It is every rule that contradicts the rule of Allah 􀀬 and His Messenger 􀁕. Ibn al-Qayyim says in his book, A’laam al-muwaqqi’een; “Taghut is everything with which the servant exceeds the bounds, in terms of something that is worshipped, someone followed or obeyed. Thus, the Taghut of every people is the one whom they refer to for judgment other than Allah and His Messenger, or the one they worship other than Allah, or follow without a proof from Allah, or obey in what they do not know as being from the obedience to Allah.” The Qur’an considers the Imaan of the one who refers to Taghut as a claim or pretense and not a reality. Also the Qur’an has made Taghut a rival to Imaan when He 􀀬 said; “Whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah, then he has grasped the most trustworthy handhold.” [TMQ 2:256] Thus, the Islamic Ummah must be a witness over mankind after the Messenger until the Day of Judgment. The Ummah should say to mankind what the Qur’an has said; “Worship Allah (alone), and avoid (or keep away from) Taghut.” [TMQ 16:36] Therefore, the idea of separating religion from life, and the thoughts that emanate from it, such as Democracy, are thoughts of Taghut. Islam has commanded us to discard and reject them.

Ceci est la démocratie et voici l'opinion de l'Islam à son sujet. Quant aux résultats produits par l'application de tout cela sur terre, s'agit-il d'un système honorable et beau sous lequel nous aimerions vivre, ou est-ce un système maléfique, qui consume les gens par son feu tandis qu'ils mènent une vie de vide et de perte en raison de son application ?

This is Democracy and this is the opinion of Islam regarding it. As for the results produced by applying all of this on the earth, is it an honorable and beautiful system under which we would like to live or is it an evil system, which burns the people with its fire whilst they live a life of emptiness and loss due to its application?