6.2 Comprendre la Shar’a
6.2 Understanding The Shar’a
Après avoir compris la réalité dans son état véritable en utilisant l'esprit, la solution islamique (Shar’i) déduite des preuves islamiques (Shar’i) est appliquée à la réalité. Il n'est pas permis d'utiliser l'esprit dans la déduction de la solution en tant qu'arbitre ou source. Ici, la fonction de l'esprit est de comprendre la solution qui est présente dans les preuves islamiques (Shar’i).
After understanding the reality in its true state by using the mind, the Shar’ee solution deduced from the Shar’ee evidences is brought to the reality. It is not allowed to use the mind in deducing the solution as an arbitrator or a source. Here, the function of the mind is to understand the solution that is present in the Shar’ee evidences.
Comprendre la Shar’a exige que nous ayons une connaissance des sources dont le groupe tire la Shar’a, ainsi qu'une connaissance des principes juridiques sur lesquels il s'appuie pour comprendre la Shar’a et avec lesquels il souhaite changer la mauvaise réalité. En conséquence, il donnerait une vision correcte de la réalité vers laquelle il veut conduire les gens, et il aurait une connaissance de la méthode qu'il suivra dans le processus d'effort d’interprétation (Ijtihad), c'est-à-dire la méthode de déduction.
Understanding the Shar’a requires us to have knowledge about the sources from which the group takes the Shar’a, and knowledge of the juristic principles on which it relies to understand the Shar’a, and with which it wishes to change the bad reality. Accordingly, it would give the correct view of the reality that it wants to take the people to, and it would have knowledge of the method it will follow in the process of Ijtihaad, ie the method of deduction.