1.2 तबलीग़ दावत के पहुँचाने का हिस्सा है
1.2 Tableegh Is Part Of Conveying The Da’wah
इसी प्रकार, क़ुरआन ने दावह को लोगों के विरुद्ध "शहादह" (गवाही देना) शब्द से व्यक्त किया है। अल्लाह ने फ़रमाया:
Similarly, the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “shahaadah” (to bear witness) against people. He said:
"इस प्रकार हमने तुम्हें एक मध्यम (न्यायपूर्ण) उम्मत बनाया है, ताकि तुम मानवजाति पर गवाह हो और रसूल तुम पर गवाह हो।" [TMQ 2:143] रसूल ﷺ ने फ़रमाया, "...ईमान वाले धरती पर अल्लाह के गवाह हैं।" [इब्ने माजा द्वारा रिवायत]। रसूल ﷺ ने यह भी फ़रमाया, "जो उपस्थित है वह इसे उस तक पहुँचा दे जो अनुपस्थित है।" इसी प्रकार क़ुरआन ने दावत को "तबलीग़" (पहुँचाना) शब्द से व्यक्त किया है। उसने (अल्लाह ने) फ़रमाया:
“Thus We have made you a just nation, that you be witnesses against mankind and the Messenger be a witness against you.” [TMQ 2:143] The Messenger says, “...the believers are witnesses of Allah on earth.” [Repoted by Ibn Majah]. The Messenger also says, “Let the one present (shaahid, ie witnessing this) convey it to the one absent.” Likewise the Qur’an has expressed the da’wah with the term, “tableegh” (conveyance). He said:
"हे रसूल (मुहम्मद ﷺ)! जो कुछ आपके रब की ओर से आप पर उतारा गया है, उसे पहुँचा दीजिए। और यदि आपने ऐसा नहीं किया, तो आपने उसका संदेश नहीं पहुँचाया।"
“O Messenger (Muhammad )! Convey (the Message) which has been sent down to you from your Lord. And if you did not, then you have not conveyed His Message.
अल्लाह तुम्हें लोगों से बचाएगा” [TMQ 5:67]; और रसूल ﷺ ने भी फ़रमाया, “मेरी तरफ़ से (आगे) पहुँचा दो, चाहे एक ही आयत हो।” [Reported by Bukhari]
Allah will protect you from mankind” [TMQ 5:67]; and the Messenger also says, “Convey from me even if it is one ayah.” [Reported by Bukhari]