2.1 Bentuk sistem pemerintahan dalam Islam
2.1 The shape of the ruling system in Islam
Sistem pemerintahan Islam berbeda dari semua sistem pemerintahan lain yang ada di dunia. Ia unik dalam hal landasan yang menjadi dasar pembangunannya. Akibatnya, ia berbeda dalam pemikiran, konsep, kriteria, dan hukum yang digunakan untuk mengurus urusan-urusan, dalam konstitusi dan kaidah-kaidah yang diterapkan dan dilaksanakannya, serta dalam bentuk yang melaluinya negara direpresentasikan dan dibedakan dari semua bentuk pemerintahan lain di seluruh dunia.
The Islamic ruling system is distinct from all other existing ruling systems in the world. It is unique in terms of the basis upon which it is built. As a result it is distinct in the thoughts, concepts, criteria and laws by which it looks after the affairs, the constitution and cannons which it implements and executes, and in the shape by which the state is represented and distinguished from all other shapes of ruling in the whole world.