Een vrouw beschuldigen van overspel
Accusing A Woman Of Adultery
Allah de Allerhoogste zegt: {Degenen die kuis en gelovige vrouwen beschuldigen, zijn vervloekt in dit leven en in het hiernamaals; voor hen is een zware straf. Op de dag waarop hun tongen, hun handen en hun voeten tegen hen zullen getuigen over wat zij hebben gedaan.} (24: 23-24)
Allah Most High says, {Those who slander chaste secured, and believing women are cursed in this life and in the hereafter: for them is a grievous chastisement. On the day when their tongues, their hands, and their feet will bear witness against them as to their as to their actions.} (24: 23-24)
Hij zegt ook: {En degenen die een beschuldiging tegen eerbare vrouwen uiten en geen vier getuigen voortbrengen (om hun beweringen te ondersteunen) - gespeld hen met tachtig zweepslagen: en verwerp hun getuigenis voor altijd: want dergelijke mannen zijn goddeloze overtreders.} (24: 4)
He also says, {And those who launch a charge against chaste women and produce not four witnesses (to support their allegations) -flog them with eighty stripes: and reject their evidence ever after: for such men are wicked transgressors.} (24: 4)
Allah de Almachtige maakt in deze verzen duidelijk dat eenieder die op onrechtmatige wijze een kuis, vrije vrouw beschuldigt van overspel, vervloekt is in zowel deze wereld als het hiernamaals, en een zware straf verdient.
Allah the Almighty in these verses makes it clear that whosoever unjustly accuses as chaste free woman of committing adultery is cursed both in this world and in the hereafter, and deserves grave chastisement.
Daarnaast wordt hij met tachtig gespeling geslagen en wordt zijn getuigenis niet geaccepteerd, ook al is hij rechtvaardig.
In addition, he is flogged with eighty lashes and his witness is not accepted even though he is just.
In de Sahih Bukhari en Muslim zegt de Profeet ﷺ: “Vermijd de zeven verwerpelijke zonden…..” En daaronder noemde hij het beschuldigen van gelovige vrouwen, hoewel zij onschuldig zijn, van overspel. Een voorbeeld van een dergelijke beschuldiging is wanneer iemand tegen een moslimvrije, kuis vrouw zegt: "Jij bent een overspelige vrouw" of "een hoer" of "een prostituee", of tegen haar echtgenoot zegt: "jij bent de echtgenoot van een prostituee", of haar kind "het kind van een hoer" noemt. Dezelfde regel is van toepassing als iemand een man beschuldigt van het plegen van overspel, of een vrije jongen van pederastie. De onrechtvaardige beschuldiger in al de bovenstaande gevallen moet tachtig geslagen ondergaan, tenzij hij de getuigenis van vier mannen brengt die zijn bewering ondersteunen. Anders moet hij op verzoek van de benadeelde persoon met tachtig zweepslagen worden geslagen.
In the Sahih Bukhari and Muslim -the Prophet says, “Avoid seven heinous sins…..” And among which he mentioned charging believing women, unmindful though innocent, with adultery" An example of such an accusation is if someone says to a Muslim chaste free woman:" You are an adulteress." or "a harlot", or "a whore" or to say to her husband, “you are the prostitute's husband" or to call her child as " the whore's child" The same rule is applied if someone slanders a man of committing adultery, or a free boy with pederasty. The unjust accuser in all the above cases must suffer eighty stripes unless he brings a testimony of four men who support his allegation. Otherwise, he must be flogged with eighty lashes upon the request of the offended person.
De Profeet ﷺ verbood ook een man om zijn mannelijke slaaf of zijn vrouwelijke slaaf onterecht te beschuldigen van overspel.
The Prophet, too, forbade a man to wrongfully accuse his bondman or his slave girl of committing adultery.
"Een persoon die zijn dienstmeisje beschuldigt van overspel, zal op de Dag des Oordeels de straf van laster ondergaan, tenzij hij de waarheid spreekt." Veel onwetende mensen maken zich schuldig aan dergelijke overtredingen die leiden tot bestraffing in deze wereld en in het hiernamaals.
A person who accuses his maid servant with adultery, will be subjected to the punishment of slandering on the Day of Judgement unless he happens to be true" A lot of ignorant people are indulged in such offenses which procure the chastisement in this world and in the hereafter.
Wanneer een persoon onwetend iets zegt, hetzij juist of onjuist, kan dit ertoe leiden dat hij in de hel valt, zo ver weg als de afstand tussen het oosten en het westen.
When a person says something unknowingly right or wrong, it may lead him to fall down in hell as far away as the distance between the east and west.
Mu'az b. Jabal vroeg: "O Boodschapper van Allah ﷺ! Zullen wij verantwoording moeten afleggen voor wat wij zeggen?" De Profeet ﷺ antwoordde: "Moge je door je moeder verloren gaan! De mensen zullen op hun gezicht de hel in worden geworpen, enkel vanwege het resultaat van hun tong, oftewel hun taal: 'Wie in Allah en de Dag des Oordeels gelooft, dient goed te spreken. Anders dient hij te zwijgen.'"1
Mu'az b. Jabal asked, "0 Messenger of Allah! Will we be called to account for what we say?" The Prophet answered “May you be lost to your mother! The people will be thrown with their face." down, into the hell only on account of the product of the tongues "i.e. their talking: " He who believes in Allah and the Day of Resurrection should speak well. Otherwise, he should keep silent.”1
Allah zegt: {Geen woord spreekt hij, maar er is een waakzame Bewaker bij hem.} (50:18)
Allah says, {Not a word does he utter but there is a vigilant Guardian.} (50:18)
'Uqbah Ibn ' Amir vroeg ooit aan de Profeet ﷺ: "Wat is de redding, Boodschapper van Allah?" De Profeet ﷺ zei: "Beheers je tong, blijf in je huis en ween (wees berouwvol) om je zonden. En de persoon die het verst van Allah verwijderd is, zal degene zijn wiens hart hard is." 2
'Uqbah Ibn ' Amir once asked the Prophet (pbuh), "What is the salvation, Allah's Apostle?" The Prophet said, "Control your tongue, keep inside your house, and weep (be sorry) for your sins. And the person farthest from Allah will be the one whose heart is hard” 2
"Voorwaar, Allah heeft een afkeer van de onfatsoenlijke, liederlijke persoon" 3
"Verily Allah dislikes the indecent obscene person " 3
1 Overgeleverd door Al-Bukhari en Muslim.
1 Reported by AI-Bukhari and Muslim.
2 Overgeleverd door At-Tirmidhi.
2 Reported by At-Tirmidhi.
3 Overgeleverd door At-Tirmidhi.
3 Reported by At-Tirmidhi.