Lof zij aan Allah, wiens Macht alle werelden onderwerpt en aan Wie alle harten in vrees erkennen en zich overgeven. Dank is aan Hem verschuldigd voor het verbergen van mijn gebreken en zonden. Moge Allah de Boodschapper, Muhammad ﷺ, zegenen en hem vrede schenken, op wie Allah de soera Qaf openbaarde.

Praise be to Allah under Whose Might all worlds are subdued and all hearts acknowledge and surrender to in fear. Thanks are due to Him for concealing my faults and sins. May Allah bless the Messenger, Muhammed and give him peace upon whom Allah revealed the surah of Qaf.

Om te beginnen: ik introduceer dit boek (Major sins) geschreven door imam Dhahabi in een andere vorm. Terwijl ik de tekst controleerde, de overleveringen (Hadith) en maximas documenteerde, en de moeilijke woorden toelichtte. Daarom is het beter om dit boek dag en nacht zowel alleen als hardop te blijven lezen. Je moet in gedachten houden dat wat je in deze wereld ziet, ofwel goed of slecht is, duidelijk of vaag, een lust gevolgd door verdriet of zonden gevolgd door somberheid. Daarom moet je een vergankelijke vreugde of lust, een bindende veroordeling, een onvermijdelijk verdriet en een zware beproeving verwerpen. Oordeel over jezelf voordat je door Allah, de Heer van het universum, wordt geoordeeld. Onthoud dat degene die succesvol zal zijn, degene is die de vuilheid van zijn zonden wegwast door berouw terwijl berouw beschikbaar is, die ontwaakt en uit de plaats van de zonden naar het fort van leiding vertrekt voordat berouw en excuses geen nut meer hebben. Moge Allah ons beschermen met Zijn waakzame ogen en ons afhouden van fouten en zonden, want Hij is de Alhoorder, de Nabije.

To commence: I introduce this book (Major sins) written by Imam Dhahabi in another form. As I verified the text, documented1 the hadiths and maxims, and elaborated on the difficult words. Thus, it is better to keep on reading this book day and night alone and aloud. You have to bear in mind that what you view in this world is either good or bad, clear or vague, a lust followed by sorrow or sins followed by gloom. Therefore, you have to reject a perishable joy or lust, a binding condemnity, an inevitable sorrow, and a grievous affliction. Judge yourself before being judged by Allah the Lord of the universe. Remember that the one who will be prosperous, is the one who washes away the filth of his sins by repentance while repentance is available, awaked and gets out from the place of sins to the fort of guidance before repentance and apology are of no avail. May Allah safeguard us with His sleepless eyes and keep us away from faults and sins for He is the All-Hearing, the Nearest.

Dr. Mustafa M. Dhahabi

Dr. Mustafa M. Dhahabi