Allah, de Allerhoogste, zegt: {Zeg, 'Zie je? Als jullie stroom op een ochtend verloren zou gaan (ondergronds), wie kan jullie dan voorzien van helder stromend water?} De Profeet ﷺ zei: "Houd niet overtollig water achter om weidegrond te onthouden."1

Allah, Most High says, {Say, 'See ye? If your stream was lost one morning (in the underground), who then can supply you with clear flowing water?} The Prophet (pbuh) said, "Do not withhold excess water to withhold pasturage.”1

"Wie anderen zijn overschot aan water of weidegrond ontzegt, Allah zal hem Zijn zegeningen ontzeggen op de Dag des Oordeels."2

"Whoever denies others his surplus water or pasturage, Allah shall deny him His blessings on the Day of Judgment.”2

"Er zijn drie mensen met wie Allah op de Dag des Oordeels niet zal spreken, naar hen niet zal kijken of hen zal vrijspreken, en die een pijnlijke straf zullen ondergaan: degene die overtollig water onthoudt aan een reiziger in de woestijn, degene die goederen verkoopt na 'Asr (de late namiddag) terwijl hij bij Allah zweert dat hij er meer voor heeft betaald dan hij in werkelijkheid heeft gedaan, en een man die een eed aan een gouverneur aflegt enkel omwille van deze wereld, en alleen loyaal is als hij iets van dit wereldse leven verkrijgt."3

"There are three people whom Allah will not speak to, look at, or exonerate on the Day of Judgment, and who will have a painful torment: he who withholds excess water from a traveler in the desert, he who sells merchandise after 'Asr (late afternoon) swearing by Allah that he paid more for it than he actually did, and a man who gives the pledge to a governor only for the sake of this world, and is only loyal if he gets something of this worldly life.”3

Al-Bukhari voegt aan de bovenstaande overlevering (Hadith) het volgende toe: "Wie anderen zijn overschot aan water ontzegt, zal Allah tegen hem zeggen: 'Vandaag zal Ik jou Mijn gunst ontzeggen, zoals jij degene ontzegde wat jij niet kon creëren.'" 4

Al-Bukhari adds to the above hadith the following, "Whoever denies others his surplus water, Allah will say to him, "Today J will deny you my bounty as you did with what you could not create.” 4