De vlucht van de slaaf
Fleeing of the Slave
Muslim rapporteerde in zijn Sahih dat, "De Boodschapper van Allah ﷺ zei: 'Wanneer de slaaf wegvlucht (van zijn meester), zal zijn/haar gebed niet geaccepteerd worden.'" 1
Muslim reported in his Sahih that, "The Messenger of Allah (pbuh) said, "When the slave flee away (from his master), his/her prayer will not be accepted.” 1
Er wordt ook overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Elke slaaf die wegvlucht, is verlost van de belofte van de Islam."2
The Prophet (pbuh) is also reported to have said, "Any slave that flees away, the pledge of Islam is cleared from him.”2
Ibn Khuzaimah rapporteerde in zijn Sahih vanuit de overlevering (Hadith) van Jabir, die zei: "De Boodschapper van Allah ﷺ
Ibn Khuzaimah reported in his Sahih from the hadith of Jabir who said, "The Messenger of Allah (pbuh)
hij zei: "Er zijn drie mensen wiens gebed niet geaccepteerd zal worden en wiens goede daden niet naar de hemel zullen worden verheven: een vluchtende slaaf totdat hij terugkeert naar zijn meester, een opstandige vrouw totdat haar echtgenoot tevreden met haar is, en een dronkaard totdat zijn verstand is hersteld." Fudalah Ibn 'Ubaid rapporteerde dat: "Er zijn drie mensen die door Allah zullen worden verwaarloosd: een man die de gemeenschap verscheurt, zijn heerser (imam) ongehoorzaam is en in die staat sterft, een vluchtende slaaf, en een vrouw wiens echtgenoot afwezig is en haar in al haar behoeften heeft voorzien, maar zij haar sluier heeft afgedaan na zijn afwezigheid."3
said, "There are three people whose prayer will not be accepted, nor will their good deeds be raised up to the sky, a fleeing slave until he returns to his master, a rebellious woman until her husband be satisfied with her and a drunkard until his mind is restored. " Fudalah Ibn 'Ubaid reported that, "There are three people who will be neglected by Allah, a man who severe the community, disobeys his ruler (Imam) and died in such state, a fleeing slave and a woman whose husband is absent and provided her with all her needs, but she unveiled herself after his absence.”3