Allah, de Allerhoogste, zegt: {En volg niet dat waarvan jij geen kennis hebt, want het gehoor, het gezichtsvermogen en het weten, al deze zullen worden ondervraagd.} (Al-Isra': 36)

Allah, Most High says, {And pursue not that of which thou hast no knowledge, for surely the hearing, the sight, the learnt all of those shall be questioned of.} (AI-Isra': 36)

Ter toelichting van het bovenstaande vers (Ayah) rapporteerde Al-Wahidi de commentaar van Al-Kalbi dat zinloze nieuwsgierigheid en ongedocumenteerde berichten worden veroordeeld. Al-Wahidi zei: we zullen ter verantwoording worden geroepen voor het gebruik van elk vermogen dat aan ons is gegeven.

Elaborating on the above Ayah AI-Wahidi reported AI-Kalbi's commentary that idle curiosity and undocumented reports are condemned. AI-Wahidi said, we should be called to accounted for the exercise of every faculty that has been given to us.

{Hij (alleen) kent het Onzichtbare, en Hij maakt niemand bekend met Zijn geheimen, behalve een Boodschapper die Hij heeft uitverkoren.} (Al-Jin: 26)

{He (alone) knows the Unseen, nor does He make anyone acquainted with his secrets. Except a Messenger whom he has chosen.} (AI-Jin: 26)

Zo, wie gelooft dat wij het onzichtbare kunnen onthullen door de leiding van de sterren, is een ongelovige.

Thus, whoever believes that we can disclose the unseen guided by stars is an unbeliever.

De Profeet ﷺ zei: "Wie naar een waarzegger (`Arraf) of een fortuneel gaat en gelooft wat hij zegt, ontkent wat aan Muhammad ﷺ is geopenbaard."1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever goes to a psychic (`Arraf) or a fortuneteller and believes what he says disbelieves in what has been revealed to Muhammad.”1

De Profeet ﷺ zei: "Allah, de Allerhoogste, zegt: 'Een van Mijn dienaren bereikt de dageraad als een gelovige, een ander als een ongelovige. Degene die zegt: "Wij hebben regen ontvangen door de genade van Allah" is een gelovige in Mij en een ongelovige in de planeten. Maar degene die zegt: "Wij hebben regen ontvangen door de effecten van de zoveelste stand van de maan" is een ongelovige in Mij en een gelovige in de planeten.'" 2

The Prophet (pbuh) said, "Allah, Most High says, "One of my servants reaches daybreak a believer, another an unbeliever. He who says," we have received rain by Allah's grace" is a believer in me and a disbeliever in planets. But he who says," we have received rain by the effects of such and such a mansion of the moon" is an unbeliever in me and a believer in planets.” 2

Geleerden zeiden: als iemand denkt dat planeten een invloed hebben die onafhankelijk is van de wil van Allah, dan is hij een ongelovige. Maar het is niet schadelijk om te denken dat iets een teken van regen is.

Scholars said, if someone thinks planets have an influence independent of the will of Allah, he is an unbeliever. But there is no harm to think that some is a sign of rain.

"Wie naar een waarzegger gaat, hem iets vraagt en hem gelooft, zullen zijn gebeden veertig dagen lang niet aanvaard." 3

"Whoever goes to a psychic, asks him about something, and believes him, will not have his prayer accepted for forty days.” 3

'Aishah overleverde dat sommige mensen de heilige Profeet ﷺ om informatie vroegen over waarzeggers.

'Aishah related that some people solicited from the holy Prophet (pbuh) in formation about soothsayers.

Hij zei: 'Het is bedrog en onzin.' De metgezellen vroegen: "O Boodschapper van Allah ﷺ! Soms voorspellen zij iets dat werkelijkheid wordt." De Profeet ﷺ legde uit: "Dit is iets wat Satan bij toeval van de engelen hoort en aan zijn medestanders doorgeeft. Zij mengen er honderd leugens aan en vertellen het aan de mensen."4

He said, 'They are a humbug and nonsense. The companions asked, "O Messenger of Allah! Sometimes they foretell something which comes true." The Prophet (pbuh) explained, "This is something which Satan hears, by chance from the angels, and conveys to his colleagues. They mix a hundred falsehoods with it and tell it to people.”4

'Aishah zei dat zij de heilige Profeet ﷺ hoorde zeggen: "De engelen dalen af in de atmosfeer met hemelse bevelen, terwijl zij spreken over iets dat in de hemel is bepaald, en Satan onderschept dit en brengt het vervolgens over aan de waarzeggers, die er zelf honderd leugens aan toevoegen (om aan hun cliënten over te brengen)." 1

`Aishah said that she heard the holy Prophet (pbuh) say, "The angels descend into the atmosphere with heavenly orders, talking about something that has been decreed in heaven, and Satan over-hears this and thereafter communicates it to the soothsayers, who add a hundred falsehoods with it themselves (to convey to their clients).” 1

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq zei dat hij de Heilige Profeet ﷺ hoorde zeggen: "Waarzeggerij, het trekken van loten of het laten vliegen van vogels om goede of slechte voortekenen te vinden aan de richting van hun vlucht, zijn allemaal duivelse praktijken." 2

Qubaisa Ibn Al-Mukhariq said that he heard the Holy Prophet (pbuh) saying, "Fortune telling, drawing lots or lives and flying birds to find good or bad omens from the direction of their flight, are all devilish practices.” 2

Ibn 'Abbas overlevert dat de heilige Profeet ﷺ zei: “Degene die leert over astrologie, het is alsof hij magie leert, en hoe meer hij hiervan leert, hoe meer hij over magie leert.” 3

Ibn 'Abbas relates that the holy Prophet (pbuh) said, “A person who learns about astrology, it is as if he learns magic, and the more he learns this, the more he learns about magic.” 3

Moge Allah ons hiertegen behoeden in deze wereld en in het hiernamaals.

May Allah save us from this in this world and the next.