Allah, de Allerhoogste, zegt: {O jullie die geloven! Vasten is aan jullie voorgeschreven zoals het is voorgeschreven aan hen die vóór jullie waren, opdat jullie (leren) zelfbeheersing te tonen. (Vasten) gedurende een vastgesteld aantal dagen, maar als iemand van jullie ziek is, of op een reis is, dan moet het voorgeschreven aantal (op een later tijdstip worden) ingehaald.} (Al-Baqarah: 183-184)

Allah, the Most High, says, {O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) selfrestraint. (Fasting) for a fixed number of days,' but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later.} (AI-Baqarah: 183-184)

De Profeet ﷺ zei: "Islam is gebouwd op vijf zuilen: Getuigen dat er geen god is dan Allah en dat Muhammad de Boodschapper van Allah is, het verrichten van de gebeden, het betalen van armenbelasting (Zakah), het maken van de bedevaart en het vasten in Ramadaan."1

The Prophet (pbuh) said, "Islam is built upon five pillars: Testifying that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, performing prayers, paying Zakat, making pilgrimage and fasting in Ramada.”1

Er is overgeleverd dat de Boodschapper van Allah ﷺ zei: "Wie een vasten breekt tijdens de ramadan zonder een excuus of ziekte, zou dit niet kunnen vergoeden door een leven lang te vasten, mocht hij dat doen." 2

It was related that the Messenger of Allah (pbuh) said; "Whoever breaks a fast during Ramadan" without an excuse or illness could not requite it by fasting a lifetime, were he to do so.” 2

Ibn 'Abbas, moge Allah tevreden met hem zijn, zei: "De fundamenten van de islam zijn drie: getuigen dat er geen god is dan Allah, het gebed en het vasten in de ramadan. Wie een van deze zaken nalaat, is ongelovig geworden."3

Ibn 'Abbas, may Allah be pleased with him, said; "Principles of Islam are three: testifying that there is no god but Allah, prayers and fasting in Ramadan. Whoever misses anyone of them has disbelieved.”3

Wij zoeken toevlucht bij Allah tot hen.

We seek Allah's refuge from them.