Toverij is een grote zonde, omdat de tovenaar noodzakelijkerwijs ongelovig moet zijn en de vervloekte Duivel geen ander motief heeft om een persoon hekserij te leren dan dat hij hem daardoor partners toekent aan Allah.

Sorcery is a major sin because the sorcerer must necessarily disbelieve and the accursed Devil has no other motive for teaching a person witchcraft than that he might thereby ascribe associates to Allah.

Allah, de Almachtige, zegt: {Salomo was niet ongelovig, maar Satan was ongelovig, terwijl hij de mensen magie leerde en dergelijke zaken die in Babylon naar de engelen Harut en Marut neerdaalden. Maar geen van beiden leerde iemand (zulk iets) zonder te zeggen: 'Wij zijn slechts een beproeving, dus wees niet ongelovig.' Zij leerden van hen de middelen om onenigheid tussen man en vrouw te zaaien. Maar zij konden niemand schaden behalve met de toestemming van Allah. En zij leerden wat hen schaadde, niet wat hen voordeel bood. En zij wisten dat de kopers van (magie) geen deel zouden hebben aan het geluk in het Hiernamaals.} (Al-Baqarah: 102)

Allah, the Almighty, says, {Solomon did not disbelieve but Satan disbelieved, teaching men magic, and such things as came down at Babylon to the angels Harut and Marut. But neither of these taught anyone (such things) without saying, 'We are only for trial,' so do not blaspheme.' They learned from them the means to sow discord between man and wife. But they could not harm anyone except by Allah's permission. And they learned what harmed them, not what profited them. And they knew that the buyers of (magic) would have no share in the happiness of the Hereafter.} (AI- Baqarah: 102)

Zo kun je mensen vinden die dwalen en zich verdiepen in het leren van toverij, denkend dat het slechts onwettig is. In werkelijkheid beschouwen zij wat zij doen niet als ongeloof, maar dat is het wel! Zij beginnen met het leren van allerlei soorten toverij: pure toverij, het vergroten of verkleinen van de liefde tussen een man en een vrouw, het belangrijk maken van een man en dergelijke.

Thus, you might find some people who are astray delving in learning sorcery and thinking that it is just unlawful. Actually, they do not consider what they do as disbelief, but it is! They embark on learning all kinds of sorcery: Pure sorcery, increasing or decreasing the love between a man and a woman, making a man important and the like.

Al deze praktijken worden uitgevoerd door middel van enkele onbekende woorden, waarvan de meeste leiden tot ongeloof.

All of these practices are done by means of some unknown words, most of which lead to unbelief.

De straf voor een tovenaar is de doodstraf. Dit komt doordat hij een ongelovige is. De Profeet ﷺ zei: "Vermijd de zeven verwerpelijke zonden."1

The penalty for a sorcerer is to be killed. This is because he is an unbeliever. The Prophet (pbuh) said, "Avoid the seven heinous sins.”1

En hij noemde toverij.

And he mentioned sorcery.

"De straf voor een tovenaar is het zwaard."2

"The penalty for a sorcerer is the sword.”2

In het jaar voor zijn dood kwam 'Umar (moge Allah tevreden met hem zijn) naar ons en zei: "Dood elke tovenaar (man of vrouw)."3

Bijalah Ibn Abah related, 'Umar (may Allah be pleased with him) came to us one year before his death and said, "Kill every sorcerer (male or female).”3

Wahb Ibn Munabbih zei: "Ik las in een boek: 'Allah de Almachtige zegt: Er is geen god dan Ik. Hij behoort niet tot Mij die aan toverij doet, of iemand vraagt om met hem aan toverij te doen. Degene die voorspelt of de voorspelde, degene die een voorteken zoekt of voor wie een voorteken wordt gezocht.'" 4

Wahb Ibn Munabbih said, "I read in a book: 'Allah the Almighty says, 'There is no god but Me. He is not of Me who practices sorcery, or asks someone to practice with him. The one who foretells or the foretold, the one who seeks an omen or for whom an omen is sought.” 4

`Ali Ibn Abi Talib (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: "Een waarzegger is een tovenaar, een tovenaar is een ongelovige." Abu Musa Al-Ashari (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "De dronkaard, degene die de familiebanden verbreekt, en eenieder die in toverij gelooft, zal het Paradijs niet betreden."1

`Ali Ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said, A for tuneteller is a sorcerer, a sorcerer is a disbeliever." Abu Musa AI-Ashari, may Allah be pleased with him, related that the Prophet (pbuh) said, "The drunkard, the one who severs the ties of kinship, and whoever believes in sorcery will not enter Paradise.”1

Ibn Mas'ud (moge Allah tevreden met hem zijn) overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "Bezweringen, amuletten en spreuken zijn afgoderij (Shirk)."2

Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (pbuh) said, "Incantations, amulets and spells are Shirk (polytheism).”2

Deze worden beschouwd als afgoderij (Shirk) omdat de onwetende gelooft dat deze zaken invloed kunnen hebben op wat door Allah is voorbestemd. Echter, Al-Khattabi zei: "Bezweringen of genezende woorden zijn toegestaan als ze bestaan uit de Qur'an of de Schoonste Namen van Allah." De Profeet ﷺ reciteerde (bezwong) Al-Hasan en Al-Husain door te zeggen: "Ik zoek voor jullie toevlucht in de Volmaakte Woorden van Allah tegen elke duivel, beest of afgunstig persoon." 3

These are treated as Shirk because the ignorant believes that these things can affect what has been predetermined by Allah. However, AIKhattabi said, "Incantations or healing words are permitted if they consist of the Qur'an or the Most Beautiful Names of Allah." The Prophet (pbuh) used to recite (incantate) AI-Hasan and AlHusain by saying, "I seek refuge for you in Allah's Perfect Words from every Devil, beast or envious .” 3