Het nalaten van het gezamenlijke gebed om alleen te bidden zonder een geldige juridische reden
Forgoing the Congregational Prayer to Pray Alone Without a Legal Excuse
`Abdullah Ibn Mas'ud overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "Ik heb overwogen om een man de mensen te laten leiden in het gebed en zelf naar hen toe te gaan die niet deelnemen aan het congregatiegebed om hun huizen over hen heen te laten instorten..." "Als de mensen de Vrijdaggebed nalaten, zal Allah een zegel op hun harten plaatsen zodat zij onachtzaam worden."1
`Abdullah Ibn Mas'ud related that the Prophet (pbuh) said, "I have considered having a man lead people at prayer and going myself to those who stay back from attending the congregational prayer to bum their houses down upon them..” "If the people forgo the Friday Prayer, Allah will set a seal on their hearts for them to become heedless.”1
"Wie drie vrijdaggebeden mist zonder een geldige excuus, zal Allah een zegel op zijn hart plaatsen."2
"Whoever misses three Friday prayers without a legal excuse, Allah will set a seal on his heart.”2
"Wie de vrijdaggebed mist zonder een (geldige) excuus of gevaar, zal onder de hypocrieten worden gerekend in een register dat niet kan worden uitgewist of gewijzigd."3
"Whoever misses the Friday prayer without a (legal) excuse or a danger will be accounted amongst the hypocrites in a record that cannot be erased or altered.”3
Hafsa (moge Allah tevreden met haar zijn) overleverde dat de Profeet ﷺ zei: "Het bijwonen van het vrijdaggebed is verplicht voor elke man die de puberteit heeft bereikt."4
Hafsa (may Allah be pleased with her) related, the Prophet (pbuh) said, "Going to the Friday prayer is obligatory for every male who has reached puberty.”4