Allah, de Allerhoogste, zegt: {De bedevaart daartoe is een plicht voor de mensen die de reis kunnen bekostigen; maar wie geloof ontkent, Allah heeft geen behoefte aan enig van Zijn schepselen.} (Al-Umran: 97)

Allah, the Most High, says, {Pilgrimage thereto is a duty, men owe to Allah those who can afford the journey; but if any deny faith, Allah stands not in need of any of his creatures.} (Al-Umran: 97)

De Profeet ﷺ zei: "Wie de middelen heeft voor deze reis naar het Heilige Huis, zowel in voorziening als in vervoer, en hij maakt de bedevaart niet, dan is er geen verwijt als hij sterft als een Jood of een Christen. Dit is omdat Allah zegt: 'De bedevaart daartoe is een plicht van de mensen jegens Allah – voor hen die de reis kunnen bekostigen.'"1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever can afford this journey to the sacred House, by provision and transportation and he does not make the pilgrimage, there is no blame if he dies as a Jew or a Christian. This is because Allah says, "Pilgrimage thereto is a duty men owe to Allah -those who can afford the journey.”1

'Umar Ibn Al-Khattab, moge Allah tevreden met hem zijn, zei: "Ik heb overwogen om mannen naar deze steden te sturen om te zien wie de bedevaart niet heeft verricht, en om de hoofdelijke belasting (Jizyah) te innen van iedereen die de middelen heeft en het niet heeft uitgevoerd. Zij zijn geen moslims." Ibn ' Abbas, moge Allah tevreden met hem zijn, zei: "Wie de bedevaart niet verricht of geen armenbelasting (Zakah) betaalt, zal bij het sterven vragen om teruggebracht te worden naar het leven." Iemand zei: "Niemand vraagt om teruggebracht te worden, behalve de ongelovigen." Hij zei: "Allah, de Almachtige, zegt: {En geef iets (aan liefdadigheid) uit van datgene wat Wij u hebben geschonken, voordat de dood aan een van jullie komt en hij zegt: O mijn Heer! Waarom hebt U mij geen uitstel gegeven voor een korte tijd, zodat ik (ruimhartig) aan liefdadigheid zou kunnen geven en tot de doeners van het goede zou behoren.} (Al-Munafiqun: 10)"

'Umar Ibn Al-Khattab, may Allah be pleased with him, said, "I have considered sending men to these cities to see who has not made the pilgrimage, and collect the non-Muslim poll tax (Jizya) from everyone possessing the means who has not performed it. They are not Muslims." Ibn ' Abbas, may Allah be pleased with him, said, "Whoever does not make pilgrimage or pay Zakat will ask to be returned to life when dying.” Someone said, "No one asks to be returned except the unbelievers." He said, "Allah, the Almighty, says, {And spend something (in charity) out of the substance which we have bestowed on you, before death should come to any of you and he should say: 0 my Lord! Why didst thou no give me respite for a little while I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good.} (Al-Munafiqun: 10)

d.w.z. ik had de bedevaart moeten maken.

i.e., I should have made pilgrimage.

Allah de Allerhoogste zegt: {Maar aan geen enkele ziel zal Allah uitstel verlenen wanneer de tijd daarvoor is aangebroken.} Er werd gevraagd: "Over welk bedrag is armenbelasting (Zakah) verplicht?" Hij antwoordde: "Tweehonderd Dirham en het gelijkwaardige bedrag indien het goud is." Iemand vroeg: "Hoe zit het met de bedevaart?" Hij zei: "Proviand en transport." Sa'id Ibn Jubair zei: "Als ik een rijke buurman heb die stierf zonder de bedevaart te hebben verricht, zou ik nooit voor hem bidden."

Allah Most High says, {But to no soul will God grant respite when the time appointed for it has come.} It was asked, "In what amount is Zakat obligatory?" He answered; "Two hundred Dirhams and the equivalent amount if it is gold." Someone asked, "What about pilgrimage?" He said, "Provision and transportation." Sa'id Ibn Jubair said, "If I have a wealthy neighbor who died without making pilgrimage, I would never pray over him."