Allah, de Allerhoogste, zegt: {Op de Dag des Oordeels zult u degenen zien die tegen Allah hebben gelogen; hun gezichten zullen zwart zijn:

Allah, the Most High, says, {On the Day of Judgement will thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black:

Is er niet in de Hel een verblijfplaats voor de hoogmoedigen? (Az-Zummar: 60)

is there not in Hell an abode for the Haughty?} (Az-Zummar: 60)

Al-Hasan zei, commentaar leverend op dit vers (Ayah): zij zijn degenen die zeggen: als wij iets willen doen, dan doen wij het, maar als wij het niet willen doen, dan doen wij het niet.

AI-Hasan said commenting on this ayah that: they are those who say, if we want to do something we do it but if we do not want to do it we do not.

Ibn Al-Jawzi zei bij de interpretatie van het bovenstaande vers (Ayah): Sommige geleerden stellen dat liegen over Allah en Zijn Profeet ﷺ ongeloof is dat iemand buiten de grenzen van de Islam plaatst. Er is geen twijfel aan dat een vooropgezet leugen tegen Allah en Zijn Boodschapper ﷺ, die iets wat onwettig is als toelaatbaar verklaart of iets wat toelaatbaar is als onwettig, pure ongeloof is. De vraag (als het gaat om wanneer het een grote zonde is in plaats van directe ongeloof) heeft enkel betrekking op leugens over zaken die daarvan afwijken.

Ibn AI-Jawziy said when interpreting the above ayah: Some scholars hold that lying about Allah and His Prophet (pbuh) is unbelief that puts one beyond the pale of Islam. There is no doubt that a premeditated lie against Allah and His Messenger that declares something which is unlawful to be permissible or something permissible to be unlawful is pure unbelief. The question (as to when it is a major sin rather than outright unbelief) only concerns lies about other than that.

De Profeet ﷺ zei: "Wie opzettelijk tegen mij liegt, zal een huis bouwen in het Vuur." 1

The Prophet (pbuh) said, "Whoever intentionally lies about me shall have a house built in the Hell-Fire.” 1

De Profeet ﷺ zei ook: "Wie opzettelijk tegen mij liegt, zal een plaats voor zichzelf in de Hel opeisen."2

The Prophet also said, "Whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”2

De Profeet ﷺ zei: "Wie woorden aan mij toeschrijft die vermeend van mij zijn, terwijl hij weet dat het een leugen is, is een leugenaar." 3

The prophet said, "Whoever relates words purportedly from me, thinking it is a lie, is a liar." 3

De Profeet ﷺ zei ook: "Een leugen over mij is niet hetzelfde als een leugen over iemand anders: wie opzettelijk tegen mij liegt, zal een plaats voor zichzelf in de Hel opeisen."4

The Prophet also said, "A lie about me is not the same as a lie about someone else: whoever intentionally lies about me shall take a place for himself in Hell.”4

Er is overgeleverd dat de Profeet ﷺ zei: "Wie iets van mij overlevert dat ik niet heb gezegd, zal een plaats voor zichzelf in de Hel opeisen."5

It was related that the Prophet (pbuh) said, "Whoever relates something from me I have not said shall take a place for himself in Hell.”5

De Profeet ﷺ zei ook: "De gelovige is geschapen met een vertrouwdheid met alles, behalve met verraad en liegen." 6

The Prophet also said, "The Believer is created familiarized with everything except treachery and lying.” 6

Wij vragen Allah om ons te leiden en te beschermen; Hij is de Meest Goedgevende.

We ask Allah to guide and protect us; He is the Most Generous.