Wanhoop aan de Barmhartigheid van Allah en het verliezen van hoop
Despairing of the Mercy of Allah and Losing of Hope
Allah de Allerhoogste zegt: }En verlies nooit de verlossende barmhartigheid van Allah niet voor hoop: waarlijk, niemand verliest de hoop op de verlossende barmhartigheid van Allah, behalve degenen die geen geloof hebben. } (Yusuf: 87)
Allah Most High says, }And never give up hope of Allah's soothing mercy: truly no one despairs of Allah's soothing mercy, except those who have no faith. } (Yusuf: 87)
{Hij is Degene die regen doet neerdalen nadat zij alle hoop hebben opgegeven.} (Ash-Shura: 28)
{He is the one that sends down rain (even) after (men) have given up all hope.} (Ash-Shura: 28)
{Zeg: 'O Mijn dienaren die tegen zichzelf te veel hebben gesünd! Wanhoop niet van de barmhartigheid van Allah.} (AzZummar: 53)
{Say, 'O my servants who have transgressed against their souls! Despair not of the mercy of Allah).} (AzZummar: 53)
De Profeet ﷺ zei: "Laat niemand van jullie sterven behalve met een goede verwachting van Allah de Almachtige."1
The Prophet (pbuh) said, "Let none of you die except thinking the best of Allah the Almighty.”1
O Allah, tenzij U vergeving liefhebt, zal geen van de zondige mannen worden uitgesteld. O Allah, U bent de Alvergevers, de Alvrijgevige en houdt van vergeving: moge U mij vergeven. O Allah, kijk met genade naar ons en neem ons onder de mensen van zuiverheid, niet onder de mensen van ellende.
Allah, unless you love forgiveness, none of the sinful men will be delayed. O Allah, you are the Ever-Forgiver, the Ever Generous and love forgiveness: may you forgive me. O Allah look at us tenderly and include us amongst the people of purity not those of wretchedness.
O Allah! Help ons onze hoop te bereiken, maak ons welvarend, schenk ons Uw welbehagen, leid ons naar het goede en geef ons een goede daad in deze wereld, een goede daad in het hiernamaals en houd ons weg van het Vuur.
O Allah! Help us to achieve our hopes, make us prosperous, grant us your pleasure, guide us to goodness and give us a good deed in this world, a good deed in the next and keep us away of the Hell-Fire.
1 Overgeleverd door Muslim.
1 Reported by Muslim.