De grootste grote zonde is afgoderij (Shirk). Het is van twee soorten:

The worst major sin is Shirk. It is of two kinds:

a) Te geloven dat Allah een gelijke heeft, terwijl Hij jou heeft geschapen, en om een ander naast Hem te aanbidden, hetzij een steen, boom, zon, maan, profeet, sheikh, ster, engel of iets anders. Dit is de grootste afgoderij (Shirk) die door Allah, de Allerhoogste, de Almachtige, wordt vermeld, waarin Hij zegt: {Allah vergeeft niet dat er aan Hem partners worden toegekend; maar Hij vergeeft wie Hij wil andere zonden dan dit; degene die aan Allah partners toekent, is ver, zeer ver afgedwaald.} (An-Nisa:116)

a) To hold that Allah has an equal, whereas He has created you, and to worship another with Him, whether it be a stone, tree, sun, moon, prophet, sheikh, star, angel or other. This is the greatest shirk mentioned by Allah, the Most High, the Almighty, says, {Allah forgiveth not (the sin of) joining other gods with Him; but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this; one who joins other gods with Allah hath strayed far, far away (from the right).} (An-Nisa:l16)

{Zijnde aanbidding van anderen dan Allah is inderdaad een groot onrecht.} (Luqman:13)

{False worship is indeed the highest wrong-doing.} (Luqman:13)

{Wie anderen goden met Allah gelijkstelt; Allah zal hem het Paradijs ontzeggen, en het Vuur zal zijn verblijfplaats zijn.} (Al-Ma'idah:72)

{Whoever joins other gods with Allah; Allah will forbid him the Garden, and the Fire will be his abode.} (Al-Ma'idah:72)

De Koranverzen die hierover gaan zijn zeer talrijk. Het is volkomen zeker dat wie aan Allah partners toeschrijft en in die staat sterft, een van de bewoners van de Hel is, net zoals wie in Allah gelooft en als gelovige sterft, een van de bewoners van het Paradijs is, zelfs als hij eerst gestraft moet worden.

The Qur'anic verses concerning this are very numerous. It is being absolutely certain that whoever ascribes associates to Allah and dies in such a state is one of Hell's inhabitants, just as whoever believes in Allah and dies as a believer is one of the inhabitants of Paradise, even if be should be punished first.

De Profeet ﷺ zei: "Zal ik jullie vertellen over de ergste grote zonden? Het toekennen van partners aan Allah, het respectloos behandelen van ouders, het doen van een valse verklaring en het getuigen van de waarheid van een leugen." En hij bleef dit herhalen totdat wij tegen onszelf zeiden (uit medelijden met hem vanwege de inspanning van het herhalen): "Als hij maar zou zwijgen."1

The Prophet (pbuh) said, "Shall I tell you of the worst major sins? Worshipping others with Allah, showing disrespect to parents, giving a false statement, and testifying to the truth of a falsehood. " And he kept repeating it until we were telling ourselves (out of sympathy for him because of the strain of repeating it), "If only he would be silent.”1

"Vermijd de zeven verwerpelijke zonden."2

"Avoid the seven heinous sins.”2

en hij noemde het toekennen van partners aan Allah.

and he mentioned ascribing associates to Allah.

"Dood degene die zijn religie heeft veranderd (Islam)." 3

"Kill whoever converted his religion (Islam).” 3

Allah, de Allerhoogste, zegt: {Wie de ontmoeting met zijn Heer verwacht, laat hem dan goede daden verrichten en laat niemand als partner toe in de aanbidding van zijn Heer.} (AL-Kahf:110)

Allah, the Most High, says, {Whoever expects to meet his Lord, let him work righteous, and, in the worship of his Lord, admit no one as partner.} (AL-Kahf:llO)

bijv., hij pronkt niet met goede daden. "Pas op voor de kleinere afgoderij (Shirk)." Zij vroegen: "Wat is de kleinere afgoderij (Shirk)?" Hij zei: "Het pronken met goede daden."

i.e., does not show off in good works "Beware of the lesser shirk." They asked, "What is the lesser shirk?" He said, "Showing off in good works.

Allah, de Almachtige, zal zeggen wanneer Hij de mensheid vergelding geeft voor hun daden: "Ga naar hen aan wie jullie je in de wereld vertoonden, om te zien hoe zij jullie kunnen vergelden." 1

Allah, the Almighty will say when recompensing the mankind for their deeds: Go to those whom you showed off to in the world to see how they could recompense you. .” 1

De Profeet ﷺ zei: "Als iemand iets aan Mij toeschrijft, dan word ik daar niet door geraakt. Als iemand iemand anders aan Mij toeschrijft, op welke wijze dan ook, dan verwerp ik hem en zijn daad van toeschrijving."2

The Prophet (pbuh) said, "If anybody associates something with Me, I am not affected. If anyone associates somebody with Me, in any way, I reject him and his act of associating.”2

De Profeet ﷺ zei: "Een persoon die een goede daad verricht om te pronken, zal door Allah de Allerhoogste worden blootgesteld in zijn gebreken, en een persoon wiens motief bij het doen van een goede daad het tonen ervan is, zal Allah de Allerhoogste behandelen als een hypocriet."3

The Prophet (pbuh) said, "A person who does some good work in order to boast will have his faults exposed by Allah Most High and a person whose motive in doing some good deed is to show it, Allah the Most High will treat him as a hypocrite.”3

De Profeet ﷺ zei: "Er kan een vastende zijn die niets wint van zijn vasten behalve honger en dorst." Een wijze man zei: "Net zoals degene die pronkt met goede daden, degene is die zijn beurs vult met kiezelstenen en naar de markt gaat om voedsel te kopen. Als hij deze voor de verkoper opent, zal hij er met de stenen in zijn gezicht worden bekogeld. Hij wint niets behalve de vragen van de mensen over wat zijn beurs vult, niets meer. Zo zal degene die pronkt met goede daden geen waarde hebben, behalve het zeggen van de mensen dat hij goed heeft gedaan, en hij zal niet beloond worden in het Hiernamaals." Allah, de Almachtige, zegt: {En Wij zullen ons wenden tot de daden die zij hebben verricht (in dit leven), en Wij zullen die daden maken als rondvliegend stof.} ()