10.3.3 Обязанности судебной власти
10.3.3 The Responsibilities of the Judiciary
Эти — к:
These are to :
Разрешать споры между людьми.
Settle the disputes between people,.
Предотвращать всё, что наносит вред общим правам, и
Prevent whatever harms the common rights, and.
Разрешайте споры между людьми и любым лицом, входящим в состав системы правления, будь то правители или служащие, халиф или любой другой человек.
Resolve the arguments between people and any person who forms part of the ruling system, be they rulers or employees, the Khaleefah or any other person.
Ислам определяет, что каждая из этих ролей является отдельной частью судебной власти, и что каждая из них осуществляется различными видами судей.
Islam defines that each of these roles are separate parts of the judiciary and that each are undertaken by different types of judges.