Слово «демократия» происходит от древнегреческого выражения «demos kratos», что приблизительно переводится как «власть народа». По своему определению это означает, что право устанавливать правила и законы принадлежит народу, то есть именно он обладает суверенитетом. Теоретически все люди высказывали бы своё мнение о том, как должны вестись их дела, поскольку именно они лучше всего способны судить о том, что будет наилучшим для них самих. Однако реальность демократии далека от этого.

The word ‘democracy’ derives from the ancient Greek term ‘demos kratos,’ roughly translated as ‘people power.’ By its definition, it means that the authority to legislate rules and laws lies in the hands of the people, i.e. it is they who hold the sovereignty. In theory, all the people would voice their opinion on how their affairs should be run, as they would be in the best position to judge what would be best for themselves. However, the reality of democracy is far removed from this.

На самом деле демократия — это система, которая ложно возвышает человека до статуса, подобного Богу. В результате слабое, противоречивое, ограниченное человеческое существо наделяется правом определять, что правильно, а что неправильно. Таким образом, исходя из прихотей и желаний людей, принимая во внимание их предубеждения, склонность к ошибкам и невежество, создаются законы, которым должны следовать другие люди. Так, водитель автобуса может иметь слово в вопросах экономической политики страны, сапожник — определять, как должно быть устроено правительство, а официант — высказываться о том, каким образом лучше организовать внешнюю политику, и всё это независимо от того, имеют ли они хоть какое-либо представление о предмете. Очевидно, что система, возникающая в результате такого процесса, будет полна недостатков.